— Спасибо тебе, — прошептала Сури.
— Про своих родителей я тоже напишу, чтобы их помнили. И тогда, в каком-то смысле, они будут жить. В общем, я напишу обо всем, чтобы никто не забыл ни их, ни нас. Еще я добавлю туда то, что узнала из табличек. Я создам самую полную, самую лучшую историю всех времен!
— Как ты ее назовешь? — спросила Падера. — Сказания клана Рэн?
Брин покачала головой.
— Это будет больше, чем история нашего клана. Больше, чем история Рхулина или Гула. Там будет обо всем. — Девочка умолкла и задумалась. — Знаю! Я назову ее «Мои записки соком книжной сосны».
— Думаешь, через сто лет люди будут знать, о чьих записках идет речь? Лучше используй свое имя и сделай покороче. Назови ее «Книжные записки Брин». Или еще короче — «Книга Брин».
— Мне нравится! Да, пусть будет так. — Брин улыбнулась.
Падера принесла чашу с отваром и влила немного в рот Арион. Фрэя застонала, но не закашлялась и не захлебнулась. Лекарство попало куда нужно.
— Падера, неужели ты больше ничего не можешь для нее сделать? — воскликнула Брин.
— Должно помочь. Лучшего я предложить не могу.
— Сури, а ты? — продолжала настаивать Брин. — Неужели ты не в силах ей помочь?
Сури посмотрела на нее с недоумением.
— Как?
— Дитя, мистики — не знахари, — объяснила Падера. — Тура в этом немного разбиралась, знала разные лечебные травы и все такое, но их призвание в другом.
— Сури не только мистик, — напомнила Брин. Она подошла ближе, нервно поглядывая на Падеру, словно ей было неловко говорить в ее присутствии. — Помнишь, что ты сделала, когда мы покидали Бэлгрейг? Или то, что было в Нэйте? Если тебе удалось все это, разве нельзя… — Брин указала на Арион. — Я не понимаю, как работает твое Искусство, только мне кажется, что вы с Арион способны на все, если не заперты в тюрьме и не отрезаны от источников… Здесь ты на свободе, и я подумала: вдруг помочь ей сможешь ты? Ну, хотя бы попробуй!
Сури это и в голову не приходило. Слова Брин наполнили ее волнением и страхом. Ведь она понятия не имеет, как исцелять больных, вдруг сделает только хуже?.. Однако, держа Арион за холодную руку, глядя в ее бледное лицо, мистик поняла, что хуже некуда.
— Если можешь, действуй поскорее, — велела Падера. — Довольно часто такие больные выбирают смерть, а не жизнь.
Руки Сури задрожали. Это вам не открыть или закрыть землю, и не создать дракона из лучшего друга! У нее не было вырезанного на каменной табличке заклинания или наставницы, шепчущей подсказки. Придется действовать наугад, вслепую ища путь, которого, может, и вовсе нет. Требовалось создать особую фигуру, совершенно незнакомую ей прежде. В случае ошибки Арион умрет. «Смогу ли я жить, убив их обеих?»
Сури не знала, что делать. Оставить все как есть — самое мудрое решение. Если она ничего не предпримет, и Арион умрет, то девочка будет неповинна в ее смерти.
Брин с Падерой смотрели на нее выжидающе. Сури закрыла глаза и отрешилась от всего.
«Ты просто боишься. Страх — твоя самая большая проблема. Ты касалась струн и знаешь, каково это. Ты понимаешь, что в них заключена огромная сила, ты видела, на что она способна. Ты боишься использовать Искусство, чтобы не нанести вред тем, кого любишь. Страх тебе мешает, значит, ты должна встретиться с ним лицом к лицу и преодолеть, чтобы расправить свои крылышки».
Сури погладила руку Арион. Такая холодная, такая неживая…
«Что мне делать? Тура, Минна, Великая Праматерь! Прошу, помогите мне решить! Что мне делать?»
— Глядите-ка! — воскликнула Падера. — Впервые вижу тут такую. Думала, морские ветра для них слишком опасны. Она ведь очень хрупкая.
— Красавица! — обрадовалась Брин.
Сури открыла глаза и справа от себя заметила бабочку. Большие зелено-золотые крылья по краю были окантованы черным. Гостья не издала ни звука, лишь некоторое время попорхала под навесом. За всю жизнь Сури ни разу не видела подобных бабочек. Вскоре та развернулась и вылетела прочь.
— Думаю, она заглянула на минутку, чтобы поздороваться, — заметила Падера.
— Вряд ли. — Сури сделала глубокий вдох, подняла руки и объявила: — Держись, Арион! Я иду к тебе!
СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ И ИМЕН
Авемпарта — башня фрэев, воздвигнутая Фенелией на вершине огромного водопада на реке Нидвальден. Может усиливать силу Искусства энергией падающей воды.
Агава — тюрьма в глубинах Элан, в которой сидел Древний, обнаруженная гномами шесть тысяч лет назад.
Адгар — вождь гулского клана Эрлинг.
Айрентенон — хотя Лесной Трон и Дверь появились раньше, Айрентенон считается самым старым зданием в Эстрамнадоне. Здание с куполом и колоннами, в котором собирается Аквила.
Аквила — буквально «место выбора». Изначально совет создан для формализации и придания официального статуса группе фрэев, которые более века помогали Фэйн Гилиндоре. Главы всех племен выступают в качестве главных советников: вносят предложения и помогают управлять империей. Членов совета избирают их соплеменники. Аквила не обладает непосредственной властью, поскольку власть фэйна столь же безраздельна, как и власть Феррола. Однако Аквила имеет огромное влияние на преемственность власти. Именно куратор и блюститель решают, у кого есть право протрубить в Рог Гилиндоры.
Алон Рист — четвертый фэйн фрэев, умерший во время Дхергской войны. На его место пришла Фенелия. В честь него названа одна из застав на границе между Рхулином и Эврлином.
Арион (фрэй, миралиит) — наставница принца Мовиндьюле, дочь Ниреи и Иэра, бывшая ученица Фенелии, получившая прозвище Цензлиор.
Асендвэйр — племя фрэев, члены которого занимаются охотой. Несколько асендвэйр пребывают на границе, чтобы снабжать мясом инстарья.
Ассика — длинное одеяние фрэев, похожее на балахон. Благодаря большой длине материи и многочисленным завязкам его можно надевать многими способами.
Берн — река, текущая с севера на юг, служит границей между Рхулином и Эврлином. Рхунам запрещено переправляться на западный берег Берна.
Блюститель Аквилы — один из двух человек, ответственный за процесс передачи власти. Вместе с куратором хранитель определяет, у кого есть право протрубить в Рог Гилиндоры.
Брекон-мора — женская версия ли-моры. Универсальный кусок ткани, который можно носить разными способами.
Бридиит — фрэйское ругательство. Страшное оскорбление.
Брин (рхун, клан Рэн) — дочь Сары и Дэлвина, ученица Мэйв, автор знаменитой «Книги Брин».
Бурая — свирепый медведь, живший в Серповидном лесу. Убила многих жителей Далль-Рэна. Сури и Тура называют ее Грин или Бурой Грин.
Бэлгаргарат — чудовище, обитающее в Нэйте, которое не дает дхергам вернуться в свой родной город.
Бэлгрейг — континент далеко на юге Элан, где живет народ дхергов.
Бэлгрейглангреане — самоназвание дхергов, которое они приняли, поселившись в Бэлгрейге.
Бэлгрийская война — война между фрэями и дхергами. Также ее называют Дхергской войной.
Бэндиго — злой дух, вселяется в людей и животных.
Валентрин Лайяртен — комната в великой башне Авемпарты, которая позволяет Мастерам Искусства объединять силы и действовать как одно целое. Ее особенно хорошо использовать для поиска беглецов.
Великая война — первая война между фрэями и рхунами.
Великая Праматерь всего сущего — она же Элан (мир).
Великий голод — необычайно суровый год, в который погиб почти весь урожай рхунов, в результате чего начался голод и многие погибли.
Великие Хляби — огромная лужа, появившаяся снаружи Далль-Тирре после необычайно сильных дождей. Разделила лагерь Рэн на две части: Западные Хляби (более удобный район) и Восточные Хляби (район похуже).
Велора — струнный музыкальный инструмент, созданный фрэями.
Верн — портовый город рхунов, выросший на берегу возле Далль-Тирре.
Вертум (фрэй, инстарья) — личный помощник Петрагара.
Видар (фрэй, миралиит) — Старший советник Аквилы, представляющий миралиитов, новый наставник принца Мовиндьюле.
Воган — верховный лесной дух, хранитель лесов.
Волхорик (фрэй, умалин) — Старший советник Аквилы, представляющий умалинов. Также занимает должность Блюстителя Аквилы.
Ворат (фрэй, инстарья) — один из галантов Нифрона. Перенял рхунский обычай носить бороду. Из оружия предпочитает кистень, булаву и палицу.
Восточные Хляби — менее зажиточный район лагеря клана Рэн в Тирре.
Второй Трон — почетное наименование для жены вождя.
Вэсек (фрэй, асендвэйр) — Мастер Тайн.
Галанты — дозорный патруль инстарья, возглавляемый Нифроном. Известен легендарными подвигами и отвагой.
Гвидрай — одно из семи племен фрэев. Фермеры, занимаются земледелием и скотоводством.
Гилиндора Фэйн (фрэй) — первый правитель фрэев. Ее имя стало синонимом слова «правитель».
Гиффорд (рхун, клан Рэн) — невероятно талантливый гончар Далль-Рэна. Его мать умерла, дав ему жизнь, из-за обширных родовых травм многие считали, что он не проживет и нескольких лет.
Глубокая Шахта — проход в Нэйте, который ведет к нижней части города.
Гномы (они же карлы) — низкорослый представитель флоры или фауны (например, гномья / карликовая пшеница или гномий / карликовый кролик). Персефона прозвала так бэлгрейглангреан, потому что слово простое, короткое и не такое обидное, как «дхерги».
Гоблины — раса уродливых существ, которых боятся и избегают все дети Элан. Неистовые воины, из них самые опасные — Обердаза, способные обуздать силу стихий с помощью магии. На языке дхергов их зовут гхазлами:
Ба-Рэн гхазлы — Затерянные в море,
Дьюрат-Рэн гхазлы — Затерянные в горах,
Фер-Рэн гхазлы