Еще один подарок от меня: длинную ноту поем как трель, говорим две буковки — таким способом длинная нота остается живой, не затухает, не понижается интонация, и можно держать ее очень долго. В трели больше акцентируем верхнюю ноту. На длинной ноте должно быть хорошее вибрато. При этом активно расслабляем горло, оно тоже вибрирует, как у птички.
Перед мелкими нотами всегда делать diminuendo, сами мелкие ноты петь узко по резонатору и очень легко, даже, я бы сказала, облегченным дыханием.
Piano поем натяжением дыхания от диафрагмы вверх до резонатора между бровями — совсем легко; посылаем дыхание, легкое, как дым. Натяжение перед зубами по лобным пазухам вверх (не отпускаем от диафрагмы).
И еще один подарок от меня: после того, как мы хорошо скажем согласную (а согласная буква закрывает связки, и между ними не может тогда выходить дыхание), мы можем дозировать дыхание, то есть при сильной атаке и мощном дыхании, чтобы быстро перейти к piano, надо сказать ярко, ясно согласную, а после нее взять дыхания столько, сколько нужно для piano, а не то дыхание, что прёт из легких. Берем вернее дыхание, что остается над связками, то есть головным резонатором, употребляем воздух, что остается в голове, но поем на диафрагме и расширенных ребрах. Легко! Всё легко!!!
На верхних нотах, мощных — забрать зал в звучание, как громадную верхнюю челюсть, как дополнительный громадный резонатор. Особенно я пользуюсь этим в музыке Верди и Вагнера.
И еще один секрет: когда поем лежа на сцене, надо знать, что примерно в 30 см от рампы сильно резонирует пол, звук увеличивается во много раз. Я этим пользовалась, когда пела последний акт «Трубадура» и сцену Ульрики в «Бале-маскараде». А еще можно подойти к любой деревянной кулисе или выгородке, в 15 см от нее звук тоже увеличивается. Можно петь спиной к залу, и звук отлично летит. А остальные секреты расскажу тоже — хочется написать целую книжку по технике пения.
Репертуар Елены Образцовой[22]
Оперные партии[23]
Марина Мнишек — «Борис Годунов» М. П. Мусоргского, Москва, Большой театр 1963.
Полина, Миловзор, Гувернантка — «Пиковая дама», П. И. Чайковского, Москва, Большой театр 1964.
Горничная, Княжна Марья — «Война и мир» С. С. Прокофьева, Москва, Большой театр 1964.
Графиня — «Пиковая дама» П. И. Чайковского, Москва, Большой театр 1965.
Амнерис — «Аида» Дж Верди, Москва, Большой театр 1965.
Оберон — «Сон в летнюю ночь» Б. Бриттена, Москва, Большой театр 1965.
Любаша — «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова, Москва, Большой театр 1967.
Кончаковна — «Князь Игорь» А. П. Бородина, Москва, Большой театр 1968.
Марфа — «Хованщина» М. П. Мусоргского, Москва, Большой театр 1968.
Фрося — «Семен Котко» С. С. Прокофьева, Москва, Большой театр 1970.
Элен Безухова — «Война и мир» С. С. Прокофьева, Москва, Большой театр 1971.
Кармен — «Кармен» Ж. Бизе, Лас-Пальмас, театр «Перес Гальдос» 1972.
Азучена — «Трубадур» Дж. Верди, Москва, Большой театр 1972.
Принцесса Эболи — «Дон Карлос» Дж. Верди, Москва, Большой театр 1973.
Далила — «Самсон и Далила» К. Сен-Санса, Барселона, театр «Лисео» 1974.
Шарлотта — «Вертер» Ж. Массне, Марсельская опера 1974.
Женя Камелькова — «Зори здесь тихие» К. В. Молчанова, Москва, Большой театр 1975.
Сантуцца — «Сельская честь» П. Масканьи, Большой зал Московской консерватории 1977.
Принцесса де Буйон — «Адриенна Лекуврер» Ф. Чилеа, Опера Сан-Франциско 1977.
Ульрика — «Бал-маскарад» Дж. Верди, Милан, театр «Ла Скала» 1977.
Юдит — «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, Москва, Большой театр 1978.
Адальжиза — «Норма» В. Беллини, Нью-Йорк, «Метрополитен Опера» 1979.
Любава — «Садко» Н. А. Римского-Корсакова, Москва, Большой театр 1979.
Иокаста — «Царь Эдип» И. Ф. Стравинского, Милан, театр «Ла Скала» 1980.
Джованна Сеймур — «Анна Болейн» Г. Доницетти, Милан, театр «Ла Скала» 1982.
Орфей — «Орфей и Эвридика» К.-В. Глюка, Барселона, театр «Лисео» 1984.
Нерис — «Медея» Л. Керубини, Мерида, Римский театр 1989.
Сильвана — «Пламя» О. Респиги, Мадрид, Театр Сарсуэлы 1990.
Иродиада — «Иродиада» Ж. Массне, Мерида, Римский театр 1990.
Леонора — «Фаворитка» Г. Доницетти, Лас-Пальмас, театр «Перес Гальдос» 1992.
Княгиня — «Сестра Анджелика» Дж. Пуччини, Опера Сан-Франциско 1992.
Бабуленька — «Игрок» С. С. Прокофьева, Милан, театр «Ла Скала» 1996.
Фридерика, герцогиня фон Остхейм — «Луиза Миллер» Дж. Верди, Барселона, Дворец Музыки 1999.
Ахросимова Марья Дмитриевна — «Война и мир» С. С. Прокофьева, Париж, Опера Бастий 2000.
Князь Орловский — «Летучая мышь» И. Штрауса, Вашингтон, Кеннеди-центр 2003.
Маркиза де Беркенфильд — «Дочь полка» Г. Доницетти, Токио, Болонский театр «Коммунале» 2006.
Концертный репертуар[24]
Русская музыка
А. С. Аренский (1861–1906).
Не зажигай огня / стихи Д. Ратгауза.
М. А. Балакирев (1837–1910).
Обойми, поцелуй / стихи А. Кольцова.
Приди ко мне / стихи А. Кольцова.
М. И. Блантер (1903–1990).
За высокими горами / стихи И. Сельвинского.
Колыбельная / стихи М. Исаковского.
Пшеница золотая / стихи М. Исаковского.
У крыльца высокого / стихи М. Исаковского.
«Цыганские песни» — вокальный цикл / стихи И. Сельвинского.
«В лесу прифронтовом» / стихи М. Исаковского.
Н. В. Богословский (1913–2004).
Темная ночь / стихи В. Агатова.
Е. Г. Брусиловский (1905–1981).
Две ласточки / стихи А. Таджибаева.
П. П. Булахов (1822–1885).
И нет в мире очей / стихи Е. Катульской.
Молитва «В минуту жизни трудную…» / стихи М. Лермонтова.
Не пробуждай воспоминаний / стихи И. Н.
Нет, не люблю я вас / стихи Зименко.
Не хочу / русская песня.
Свидание / стихи И. Грекова.
Я тебя с годами не забыла / стихи Л. Жадейко.
А. Е. Варламов (1801–1848).
Красный сарафан / стихи Н. Цыганова.
Напоминание / стихи А. Варламова.
А. Н. Верстовский (1799–1862).
Цыганская песня «Старый муж» / стихи А. Пушкина.
А. Н. Вертинский (1889–1957).
Журавли / стихи Б. Жемчужникова.
А. К. Власов (1911 г.р.).
Фонтану Бахчисарайского дворца / стихи А. Пушкина.
М. И. Глинка (1804–1857).
Ах, когда б я прежде знала / стихи М. Дмитриева.
Венецианская ночь / стихи И. Козлова.
В крови горит огонь желанья / стихи А. Пушкина.
Дубрава шумит / стихи В. Жуковского.
Жаворонок / стихи Н. Кукольника из цикла «Прощание с Петербургом».
Как сладко с тобою мне быть / стихи П. Рындина.
Мазурка «К ней» / стихи А. Мицкевича в переводе С. Голицына.
Не искушай / стихи Е. Баратынского.
Не говори, что сердцу больно / стихи Н. Павлова.
Победитель / стихи В. Жуковского.
Скажи, зачем / стихи С. Голицына.
Сомнение / стихи Н. Кукольника.
Ты, соловушко, умолкни / стихи В. Забилы, перевод с украинского.
Я здесь, Инезилья / стихи А. Пушкина.
Я помню чудное мгновенье / стихи А. Пушкина.
P. M. Глиэр (1874–1956).
О, если б грусть моя / стихи О. Россвейн.
А. Т. Гречанинов (1864–1956).
Ария Марины из оперы «Добрыня Никитич».
А. Л. Гурилев (1803–1858).
Грусть девушки / стихи А. Кольцова.
Ее здесь нет / стихи В. В.
Отвернитесь, не глядите / стихи С. Любецкого.
Сердце — игрушка / стихи Э. Губер.
А. С. Даргомыжский (1813–1869).
Баю, баюшки — баю (колыбельная) / стихи М. Даргомыжской.
Без ума, без разума (песня) / стихи А. Кольцова.
Вертоград (восточный романс) / стихи А. Пушкина.
Влюблен я, дева — красота / стихи Н. Языкова.
Восточный романс / стихи А. Пушкина.
Друг мой прелестный / стихи В. Гюго.
И скучно и грустно / стихи М. Лермонтова.
Испанский романс / стихи неизвестного автора.
Как мила ее головка / стихи В. Туманского.
Как у нас на улице / стихи А. Даргомыжского.
Лихорадушка / слова народные.
Мне грустно / стихи М. Лермонтова.
Моя милая, моя душечка / стихи Д. Давыдова.
На балу / стихи Вирса.
На раздолье небес / стихи А. Кольцова.
Не судите, люди добрые / стихи А. Тимофеева.
Ночной зефир / стихи А. Пушкина.
Оделась туманами Сиерра-Невада (болеро) / стихи В. Ширикова.
Оделась туманом Гренада (первая песня Лауры из оперы «Каменный гость») / стихи А. Пушкина.
О, милая дева (польский романс) / стихи А. Мицкевича.
Расстались гордо мы / стихи В. Курочкина.
Ревнуешь ты / стихи неизвестного автора на фр. яз.
У него ли русы кудри / цыганская песенка.
Чаруй меня, чаруй / стихи Ю. Жадовской.
Шестнадцать лет / стихи А. Дельвига.
Юноша и дева / стихи А. Пушкина.
Я вас любил / стихи А. Пушкина.
Я все еще его люблю / стихи Ю. Жадовской.
Я здесь, Инезилья / (вторая песня Лауры из оперы «Каменный гость») / стихи А. Пушкина.
Я помню глубоко / элегия / стихи Д. Давыдова.
И. И. Дзержинский (1909–1978).
Сцена Аксиньи и Листницкого из оперы «Тихий Дон».
И. О. Дунаевский (1900–1955).
Моя Москва / стихи М. Лисянского.
Песня о Родине / стихи В. Лебедева-Кумача.
Марш Энтузиастов / стихи А. Д. Актиль.
М. М. Ипполитов-Иванов (1859–1935).
В тумане утреннем (перевод с японского).
Д. Б. Кабалевский (1904–1987).
Серенада Красавицы из музыки к радиоспектаклю «Дон Кихот».
Ц. А. Кюи (1835–1918).
Сожженное письмо / стихи А. Пушкина.
Царскосельская статуя / стихи А. Пушкина.
Л. Н. Лядова (р. 1925).
Лунная ночь / стихи Г. Ходосова.
Пленительные звуки / стихи А. Плещеева.
Я спеть хочу романс любви последней / стихи В. Федорова.
Ю. С. Милютин (1903–1968).
Лирическая песенка из кинофильма «Сердца четырех» / стихи Е. Долматовского.
Б. А. Мокроусов (1909–1968).
Одинокая гармонь / стихи М. Исаковского.
На крылечке твоем / стихи А. Фатьянова.
К. В. Молчанов (1922–1982).
«Солдаты идут» / стихи М. Львовского.
М. П. Мусоргский (1839–1881).
Ах, ты, пьяная тетеря / стихи М. Мусоргского.
Гопак / стихи Т. Шевченко в переводе Л. Мея.
Забытый / стихи А. Голенищева-Кутузова.
По-над Доном сад цветет / стихи А. Кольцова.
Светик Саввишна / стихи М. Мусоргского.
Стрекотунья-белобока / стихи А. Пушкина.
«Без солнца» / вокальный цикл стихи А. Голенищева-Кутузова.
«Песни и пляски смерти» / вокальный цикл стихи А. Голенищева-Кутузова.
А. Г. Новиков (1896–1984).
Песня Матери / из кантаты «Нам нужен мир» / стихи Рублева.
А. Н. Пахмутова (р. 1929).
Нежность / стихи А. Добронравова.
С. С. Прокофьев (1891–1953).
«Пять стихотворений Анны Ахматовой» / вокальный цикл.
Мертвое поле / песня девушки из кантаты «Александр Невский».
«Иван Грозный» / оратория стихи В. Луговского; музыкальная композиция А. Стасевича.
С. В. Рахманинов (1873–1943).
Ах ты, Ванька, разудала голова / из цикла «Трирусские народные песни для оркестра и хора».
Белялицы, румяницы вы мои / из цикла «Трирусские народные песни для оркестра и хора».
В моей душе / стихи Н. Минского.
В молчанье ночи тайной / стихи А. Фета.
Весенние воды / стихи Ф. Тютчева.
Ветер перелетный / стихи К. Бальмонта.
Все отнял у меня / стихи Ф. Тютчева.
Давно в любви / стихи А. Фета.
Давно ль, мой друг / стихи А. Голенищева-Кутузова.
Диссонанс / стихи Я. Полонского.
Дитя, как цветок ты прекрасна / стихи А. Плещеева из Г. Гейне.
Здесь хорошо / стихи Г. Галиной.
Как мне больно / стихи Г. Галиной.
Какое счастие / стихи А. Фета.
Кольцо / стихи А. Кольцова.
Мелодия / стихи С. Надсона.
Музыка / стихи Я. Полонского.
Мы отдохнем / из пьесы «Дядя Ваня» А. Чехова.
Не пой, красавица / стихи А. Пушкина.
Ночь печальна / стихи И. Бунина.
О не грусти / стихи А. Апухтина.
О нет, молю, не уходи / стихи Д. Мережковского.
Она как полдень хороша / стихи Н. Минского.
Островок / стихи К. Бальмонта из П. Шелли.
Отрывок из Мюссе / перевод А. Апухтина.
Покинем, милая / стихи А. Голенищева-Кутузова.
Полюбила я на печаль свою / стихи А. Плещеева из Т. Шевченко.
Пора! / стихи С. Надсона.
Пощады я молю / стихи Д. Мережковского.
Проходит все / стихи Д. Ратгауза.
Речная лилия / стихи А. Плещеева из Г. Гейне.
Сирень / стихи Е. Бекетовой.
Сон / стихи А. Плещеева из Г. Гейне.
Сумерки / стихи Гюйо, пер. Тхоржевского.
У моего окна / стихи Г. Галиной.
Уж ты нива моя / стихи А. К. Толстого.
Утро / стихи М. Янова.
Христос воскрес / стихи Д. Мережковского.
Эти летние ночи / стихи Д. Ратгауза.
Я был у ней / стихи А. Кольцова.
Я жду тебя / стихи М. Давидовой.
Я не пророк / стихи Круглова.
Я опять одинок / стихи И. Бунина из Т. Шевченко.
Литургия Иоанна Златоуста соч. 31 — соло.
Всенощное бдение соч. 37 — распев «Благослови, душа моя…».
Н. А. Римский-Корсаков (1884–1908).
На холмах Грузии / стихи А. Пушкина.
Не ветер, вея с высоты / стихи А. К. Толстого из цикла «Венок».
Октава / стихи А. Майкова.
О чем в тиши ночей / стихи А. Майкова.
Редеет облаков летучая гряда / стихи А. Пушкина.
Песня Любаши из оперы «Царская невеста».
Ария Любаши из оперы «Царская невеста».
Речитатив, ария и песня Кашеевны из оперы «Кащей Бессмертный».
Вторая песня Леля из оперы «Снегурочка».
Третья песня Леля из оперы «Снегурочка».
Г. Рубинштейн (1829–1894).
Ночь / стихи А. Пушкина.
Н. Салманов (1912–1978).
«Испания в сердце» / вокальный цикл стихи Федерико Гарсиа Лорки и Пабло Неруды.
Г. В. Свиридов (1915–1998).
Березка / стихи С. Есенина.
В Нижнем Новгороде / стихи Б. Корнилова.
В сердце светит Русь / стихи С. Есенина.
Зимняя дорога / стихи А. Пушкина.
Изгнанник / стихи А. Исаакяна, перевод А. Блока.
«Икона» — соло из хорового цикла «Песни безвременья» / стихи А. Блока.
Осенью / стихи М. Исаковского.
Песня под тальянку / стихи С. Есенина.
Подъезжая под Ижоры / стихи А. Пушкина.
Предчувствие / стихи А. Пушкина.
Роняет лес багряный свой убор / стихи А. Пушкина.
Русалка / стихи А. Блока.
Русская девчонка / стихи А. Прокофьева.
Русская песня / слова народные.
Слеза / слова народные.
Эти бедные селенья / стихи Ф. Тютчева.
Девять песен стихи А. Блока для меццо-сопрано в сопровождении фортепиано.
«Отчалившая Русь» поэма для меццо-сопрано / стихи С. Есенина.
«Петербургские песни» — вокальный цикл / стихи А. Блока.
A. Н. Скрябин (1872–1915).
Романс / стихи А. Скрябина.
B. П. Соловьев-Седой.
Вечерняя песня / стихи А. Чуркина.
Т. Н. Хренников (1913–2007).
Колыбельная из фильма «Гусарская баллада».
П. И. Чайковский (1840–1893).
В эту лунную ночь / стихи Д. Ратгауза.
День ли царит / стихи А. Апухтина.
Забыть так скоро / стихи А. Апухтина.
Закатилось солнц / стихи Д. Ратгауза.
Зачем? / стихи Л. Мея.
И больно, и сладко / стихи Е. Растотиной.
Кабы знала я / стихи А. Толстого.
Как мой садик свеж и зелен (из «Детских песен») / стихи А. Плещеева.
Колыбельная / стихи А. Майкова.
Лишь ты один / стихи А. Кристен, перевод А. Плещеева.
На нивы желтые / стихи А. К. Толстого.
Нам звезды кроткие сияли / стихи А. Плещеева.
Не долго нам гулять / стихи Н. Грекова.
Не спрашивай / стихи А. Струговщикова из И. В. Гёте.
Нет, только тот, кто знал / стихи Л. Мея из И. В. Гёте.
Ни слова, о друг мой / стихи А. Плещеева из М. Гартмана.
Ночи безумные / стихи А. Апухтина.
Ночь / стихи Д. Ратгауза из А. Мицкевича.
Ночь / стихи Я. Полонского.
Отчего? / стихи Г. Гейне, перевод Л. Мея.
Песнь цыганки / стихи Я. Полонского.
Примирение / стихи Н. Щербины.
Растворил я окно / стихи К. Романова.
Скажи, о чем в тени ветвей / стихи В. Сологуба.
Смерть / стихи Д. Мережковского.
Снова, как прежде один / стихи Д. Ратгауза.
Средь шумного бала / стихи А. К. Толстого.
Страшная минута / стихи П. Чайковского.
То было раннею весной / стихи А. К. Толстого.
Уж гасли в комнатах огни / стихи К. Романова.
Я ли в поле да не травушка была / стихи И. Сурикова.
Я тебе ничего не скажу / стихи А. Фета.
Речитатив и ария Иоанны из оперы «Орлеанская дева».
Вторая песня Леля из музыки к «Снегурочке» А. Островского.
Ариозо Воина из кантаты «Москва».
П. Г. Чесноков (1877–1944).
Жертва вечерняя.
Ю. А. Шапорин (1887–1966).
Заклинание / стихи А. Пушкина.
Р. К. Щедрин (р. 1932).
Не кочегары мы, не плотники / песня из фильма «Высота».
Ю. Ф. Абаза (1845–1915).
Утро туманное / стихи И. Тургенева.
В. П. Борисов.
Звезды на небе / стихи Е. Дитерихс.
Волин-Вольский.
Белой акации гроздья душистые.
А. Гуэрчиа (1831–1890).
Нет, не любил он.
А. И. Дюбюк (1812–1898).
Не брани меня, родная / стихи А. Баташова.
Поцелуй же меня, моя душечка / стихи С. Писарева.
Жак.
Руки / стихи В. Лебедева-Кумача.
Капанаков.
Лирическая.
Н. Листов.
Старинный вальс / стихи Н. Листова.
Н. Н. Лодыженский.
Пронеслись мимолетные грезы / стихи Д. Ратгауза.
Л. Д. Малашкин (1842–1902).
Я встретил вас / стихи Ф. Тютчева, муз. редакция И. Козловского с напева Москвина.
А. Т. Обухов.
Калитка / стихи А. Будищева.
Н. Пашков.
Не уезжай ты, мой голубчик / стихи Н. Пашкова.
Я. Ф. Пригожий.
Что это сердце сильно так бьется.
Н. Пуаре.
Я ехала домой / стихи М. Пуаре.
М. Ф. Слонов (1869–1930).
Не идеал ты красоты / слова неизвестного автора.
Е. Тарновская.
Я помню все / стихи А. Плещеева.
А. Титов (1769–1820).
Для меня ты все / стихи К. С. Ш.
Ничего мне на свете не надо.
Нет, не тебя так пылко я люблю / стихи М. Лермонтова.
Т. К. Толстая.
Тихо все / стихи Т. Толстой.
Я тебе ничего не скажу.
Фата.
Ах, Самара-городок.
Фельдман.
Ямщик, не гони лошадей / стихи Н. Риттера.
Н. Харито.
Отцвели хризантемы / стихи В. Шумского.
Б. Шереметев (1822–1906).
Я вас любил / стихи А. Пушкина.
А. И. Шишкин.
Нет, не тебя так пылко я люблю / стихи М. Лермонтова.
Н. И. Шишкин.
Выхожу один я на дорогу / стихи М. Лермонтова.
М. Шишкин.
Ночь светла / стихи М. Языкова, обработка Подольской.
Слушайте, если хотите / стихи А. Денисьева.
Ах ты, душечка.
Калинушка с малинушкой / обработка А. Михайлова.
Матушка моя, что во поле пыльно.
На улице дождик / обработка В. Шуякова.
Чернобровый, черноокий.
Что ты жадно глядишь на дорогу / стихи Н. Некрасова.
По небу, по синему.
Дорогой длинною / стихи К. Подревский.
Темно-вишневая шаль / обработка В. Подольской.
Тихо, так тихо / обработка М. Сахарова.
Зарубежная музыка
А. И. Хачатурян (1903–1978).
Ода радости / для ансамбля, скрипки, арфы, меццо-сопрано, смешанного хора и оркестра (стихи С. Смирнова).
Д. И. Аракишвили (1873–1953).
Ария Тинатин из оперы «Сказание о Шота Руставели».
Луиджи Ардити / Luigi Arditi (1822–1903).
Поцелуй / Il Bacio (стихи Г. Альдигьери).
Джузеппе Верди / Giuseppe Verdi (1813–1901).
Реквием (партия меццо-сопрано).
Антонио Вивальди / Antonio Vivaldi (1678–1741).
Приди, приди, о, радость / Vieni, vieni, о mio diletto.
В сердце печаль безмерна / Sposa son disprezzata (ария из оперы «Баязет»).
«Глория» — кантата ре мажор для солистов, хора и оркестра (партия меццо-сопрано).
«Stabat Mater» для альта, струнного оркестра и органа.
Джузеппе Джордани / Guiseppe Giordani (1743–1798).
О, милый мой / Caro mio ben.
Умберто Джордано / Umberto Giordano (1867–1948).
Ария Маддалены (Мадлен) из оперы «Андре Шенье».
Гаэтано Доницетти / Gaetano Donizetti (1797–1848).
Неаполитанская песня.
Франческо Кавалли (1602–1676).
О любовь, подарок Бога / Dolce amor ben dato Dio.
Антонио Кальдара (ок. 1670–1736).
Как солнца ясный луч / Come raggio di sol.
Джакомо Кариссими (1605–1674).
Нет, нет, не надейся / No, no, non si speri.
Я не могу жить / Non posso viveri.
Джулио Каччини / Giulio Caccini (ок. 1550–1618).
Аве Мария / Ave Maria.
Амариллис моя прекрасная / Amarilli mia bella.
Эрнесто Де Куртис (1875–1937).
Вернись в Сорренто / Torna a Surriento (стихи Джамбаттисты Де Куртиса, перевод Э. Александровой).
Я очень тебя люблю / Ti voglio tanto bene.
Бенедетто Марчелло / Benedetto Marcello (1686–1739).
Огонь сердечный / Quella fiamma che m’accende.
Клаудио Монтеверди (1567–1643).
Плач Ариадны из оперы «Ариадна».
Монолог Музыки из пролога к опере «Орфей».
Две арии Октавии из оперы «Коронация Поппеи».
Отвергнутая императрица / Disprezzata Regina.
Прощай, Рим / Adio Roma.
Джованни Паизиелло (1740–1816).
Ария Амаранты из оперы «Прекрасная мельничиха».
Джованни Перголези / Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736).
Если любишь / Se tu m’ami[26].
«Stabat Maler» для солистов, женского хора и оркестра.
Амилькаре Понкьелли / Amilcare Ponchielli (1834–1886).
Ария Джоконды из оперы «Джоконда».
Джакомо Пуччини / Giacomo Puccini (1858–1924).
Ария Лауретты из оперы «Джанни Скикки».
Ария Тоски («Молитва») из оперы «Тоска».
Прощание Мими из оперы «Богема».
Джоаккино Россини / Gioacchino Rossini (1792–1868).
Каватина Розины из оперы «Севильский цирюльник».
«Маленькая торжественная месса» для солистов, хора, фортепиано и органа (партия меццо-сопрано).
Комический дуэт двух кошек / Duetto buffo di due gatti.
Доменико Сари / Domenico Sarri (1679–1744).
Если убегает овечка / Sen corre l’agnelletta.
Алессандро Скарлатти / Alessandro Scarlatti (1660–1725).
Фиалки / Violette.
Алессандро Страделла / Allessandro Stradella (1644–1682).
Прости меня, Господи / Pieta signore.
Франческо Паоло Тости / Francesco Paolo Tosti (1846–1916).
Четыре песни Амаранты / Quatro canzoni d’Amaranta (стихи Г. Д’Аннунцио).
За поцелуй! / Pour un baiser! (стихи Ж. Донсье).
Сон / Sogno (стихи Л. Тогетт).
Я не люблю тебя больше / Non t’amo più (стихи неизвестного автора).
Песня прощания / Chanson de l’Adieu (стихи Э. Д’Аранкура).
Колдовство / Malia (стихи Р. Пальяра).
Я бы хотел умереть / Vorrei morire! (стихи Л. Коньетти).
Если ты не вернешься… / Se tu non torni… (стихинеизвестного автора).
Против воли / Malgre moi (стихи Ж. Барбье).
Тайна / Segreto (стихи Л. Стеккетти).
Если бы ты захотела / Si tu le voulais (стихи Э. Вакареско).
Донна, хочу умереть / Donna, vorrei morir (стихи Л. Стеккетти).
Последний поцелуй / L’ultimo bacio (стихи Э. Прага).
Видение / Visione! (стихи Г. Д’Аннунцио).
Нежному созданию / A vucchella (стихи Г. Д’Аннунцио).
Далеко / Lunghi (стихи Дж. Кардуччи).
Идеал / Ideale (стихи К. Эррико).
Антонио Чести (1623–1669).
Ария из оперы «Александр».
Франческо Чилеа / Francesco Cilea (1866–1950).
Ария Адриенны «Poveri fiore» из оперы «Адриенна Лекуврер».
Рейнальдо Ан / Reynaldo Hahn (1874–1947).
Аллея без конца / L’Allée est sans fin (стихи И Верлена).
Если бы стихи мои имели крылья / Si mes vers avaient des ailes (стихи В. Гюго).
Этот час прекрасный / L’Heure exquise (стихи П. Верлена).
«Май» / Mai (стихи Ф. Коппе).
Осенняя песня / Chanson d’automne (стихи П. Верлена).
К Хлорис / A Chloris (стихи Т. Вио).
Из тюрьмы / D’un prison (стихи П. Верлена).
Под сурдинку / En sourdine (стихи П. Верлена).
Гектор Берлиоз / Hector Berlioz (1803–1869).
Летние ночи / Les nuits d’été (вокальный цикл, стихи Т. Готье).
Жан Батист Теодор Векерлен / Jean Baptiste Theodore Weckerlin (1821–1910).
Менуэт / Menuet d’Exaudet.
Шарль Гуно / Charles Gounod (1818–1893).
Стансы Сафо из оперы «Сафо».
Куплеты Зибеля из оперы «Фауст».
Клод Дебюсси / Claude Debussy (1862–1918).
Волосы / La Chevelure (из цикла «Песни Билитио») (стихи П. Луиса).
Звездная ночь / La nuit des étoiles (стихи Л. де Бенвиля).
Признания / Les Aveux (вокальный цикл, стихи П. Бурже):
— Чудесный вечер / Beau Soir;
— Романс / Romance;
— Колокола / Les Cloches.
Анри Дюпарк / Henri Duparc (1848–1933).
Грустная песня / Chanson triste (стихи Ж. Лаора).
Октав Кремье / Octave Cremieux (1872–1910).
Когда умирает любовь / Lorsque tout est fini (стихи С. Вьевегера).
Жюль Массне / Jules Massenet (1842–1912).
Прощание Манон из оперы «Манон».
Элегия / Elégie (стихи Л. Галле).
Дариус Мийо / Darius Milhaud (1892–1974).
Песни негритянки / Chansons de Negresse (вокальный цикл) (стихи Ж. Супервьеля) (первое исполнение в России).
Жак Оффенбах / Jacques Offenbach (1819–1880).
Куплеты Периколы из оперетты «Перикола».
Письмо из оперетты «Перикола».
Куплеты прощания из оперетты «Перикола».
Сцена опьянения из оперетты «Перикола».
Признание в любви из оперетты «Великая герцогиня Герольштейнская».
Рондо и ария Герцогини из оперетты «Великая герцогиня Герольштейнская».
Баркарола из оперы «Сказки Гофмана» (дуэт).
Франсис Пуленк / Francis Poulenc (1899–1963).
Ба, Бе, Би, Бо, Бу / Ва, Be, Bi, Во, Bu (стихи М. Карэма).
Дороги любви / Les chemins d’amour (стихи Ж. Ануя).
Королева сердца / La Reine de Coeur (стихи М. Карэма).
Как хорошо я тебя знаю / C’est ainsi que tu es (стихи Л. де Вильморен).
Отель / Hôtel (стихи Г. Аполлинера).
Путешествие в Париж / Voyage á Paris (стихи П. Элюара).
С… / С (стихи Л. Арагона).
Скрипка / Le violon (стихи Л. де Вильморен).
Цветы / Les fleurs (стихи Л. де Вильморен).
Морис Равель / Maurice Ravel (1875–1937).
Шехеразада / Sheherazade (три поэмы для голоса и оркестра, стихи Т. Клингзора).
Азия / Asie.
Волшебная флейта / La flûte enchantée.
Равнодушный / L’indifférent.
Эрик Сати / Erik Satie (1866–1925).
Дива «L’Empire» / La Diva de «L’Empire» (стихи Д. Бонно и H. Блезе).
С нежностью / Tendrement (стихи В. Хиспе).
Я тебя хочу / Je te veux (стихи Г. Пакори).
Бронзовая статуя / La statue de bronze (стихи Л.-П. Фарга).
Дафенео / Dapheneo (стихи М. Год).
Лудионы / Ludions (вокальный цикл стихи Л.-П. Фарга) (первое исполнение в России).
Камиль Сен-Санс / Camille Saint-Saë ns(1835–1921).
Станем любить / Aimons nous (стихи Т. де Бонвиля).
Невидимая флейта / Une flûte invisible (стихи В. Гюго).
Амбруаз Тома / Ambroise Thomas (1811–1896).
Речитатив и песня Миньон из оперы «Миньон».
Романс Миньон из оперы «Миньон».
Гавот из оперы «Миньон».
Габриэль Форе / Gabriel Fauré (1845–1924).
Бабочка и цветок / Le papillon et la fleur (стихи В. Гюго).
Колыбельная / La berceuse (стихи А. Сюлли-Прюдома).
Пробуждение / Après un rêve (стихи Р. Бюссина).
Эммануэль Шабрие / Emmanuel Chabrier (1841–1894).
Цикады / Le cigales (стихи Р. Жерара).
Твои голубые глаза / Les yeux bleus (стихи М. Ромина).
Счастливый остров / L’île heureuse (стихи Э. Микаэля).
Эрнст Шоссон / Ernest Chausson (1855–1899).
Время сирени / Le temps des lilas (стихи М. Бушюра).
Нанни / Nanny (стихи Р. де Лиля).
Последний лист / La dernière feuille (стихи Т. Готье).
Колибри / Le colibri (стихи Л. де Лиля).
Караван / La сага vane (стихи Т. Готье).
Иоганн Себастьян Бах/Johann Sebastian Bach (1685–1750).
Ария № 9 Qui sedes ad dextram Patris из Мессы си минор.
Ария № 23 Agnus Dei из Мессы си минор.
Ария № 39 Erbarme dich, mein Gott из «Страстей по Матфею».
Ария № 8 Saget, saget mir geschwinde из «Пасхальной оратории».
Кантата № 53 Schlaget doch, gewunschte Stunde[27].
Бах — Гуно.
Аве Мария / Ave Maria.
Альбан Берг / Alban Berg (1885–1935).
Соловей / Nachtigall (из вокального цикла «Шесть ранних песен», стихи Т. Шторма).
Людвиг Ван Бетховен / Ludwig van Beethoven (1770–1827).
Из вокального цикла «Шесть песен на стихи Геллерта».
— Смерть / Vom Tode;
— Хвала природе / Die Ehre Gottes aus der Natur.
Из вокального цикла «Шотландские песни»:
— Скоро вернешься ты / Wann kehrst du zuriick;
— Краса родного села /Die holde Maid von Inverness.
Девятая симфония. Ода «К радости» (партия меццо-сопрано).
Иоганнес Брамс / Johannes Brahms (1833–1897).
Ах, взор свой обрати / Ach, wende diesen Blick (стихи Г. Даупера).
Твой голубые глаза / Dein blaues Auge (стихи К. Грота)
Одиночество в поле / Feldeinsamkeit (стихи Г. Аллмерса).
Верное сердце / Liebestreu (стихи Р. Ретика).
Майская ночь / Die Mainacht (стихи Л. Хёльте).
Ода Сафо / Sapphische Ode (стихи Г. Шмидта).
Все глубже моя дремота / Immer leiser wird mein Schlummer (стихи Г. Лингга).
Колыбельная / Wiegenlied (стихи Р. Демеля).
Мелодия / Wie Melodien zieht es mir (стихи К. Грота).
О вечной любви / Von ewiger Liebe (стихи Й. Венцига).
Рихард Вагнер / Richard Wagner (1813–1883).
Пять стихотворений Матильды Вазендонк / Fünf Gedichte fur eine Frauenstimme (вокальный цикл).
Курт Вайль / Kurt Weill (1900–1950).
Берлин в огнях / Berlin im Licht (стихи М. Магра).
Дождь идет / Es regnet (стихи К. Вайля).
Жалоба Сены / Complainte de la Seine (стихи М. Магра).
Как долго еще? / Wie lange noch? (стихи В. Меринга).
Маргейтская раковина (нефтяная песня) / Die Muschel von Margate. Petroleum Song (стихи Ф. Гастара).
Песня Нанны / Nanna’s Lied (стихи Б. Брехта).
Приятель из ночной смены / Buddy on the nightshift (стихи О. Хаммерштейна).
Песня о коричневых островах / Das Lied von den braunen Inseln (стихи Л. Фейхтвангера).
Прекрасная страна Юкали / Youkali (стихи Р. Фернея).
Сурабайя Джонни / Surabaya Johnny (стихи Б. Брехта).
Я больше тебя не люблю / Je ne t’aime pas (стихи М. Магра).
Гуго Вольф / Hugo Wolf (1860–1903).
Миньон / Mignon (из цикла «Песни Гете»).
Георг Фридрих Гендель / Georg Friedrich Handel (1685–1759).
Меняю видом суровую судьбу / Cangio d’aspetto il crudo fato (ария Адмето из оперы «Адмето»).
Оставь меня, я стану плакать / Lascio ch’io pianga (ария Альмирены из оперы «Ринальдо»).
Тень такую никогда не имело / Ombra mai fu (ария Ксеркса из оперы «Ксеркс»).
О, коварный / Ah! spietato (ария Мелиссы из оперы «Амадис Галльский»).
О, вернись, Бог хозяев / Return Oh, God of hosts (ария Михи из оратории «Самсон»).
Кто может смотреть / Chi puo mirare (ария Флавия из оперы «Флавий»).
Дочь моя / Figlia mia (ария).
Луга зеленые / Verdi prati (ария Руджеро из оперы «Альцина»).
Благодарю тебя, Господи / Dank sei Dir, Herr (ария из оратории «Мессия»).
Он был унижен / Не was dispised (ария из оратории «Мессия»).
Сподоби, Господи / Dignare, Domine (ария из оратории «Te Deum»).
Гаэтано Зайдлер / Gaetano Seidler.
Вокализы №№ 1, 2, 6, 10.
Густав Малер / Gustav Maler (1860–1911).
Воспоминание / Erinnerung (из сборника «14 песен и напевов юношеских лет») (стихи Р. Леандера).
Соло альта из симфонии № 2 (Предвечный свет / Urlicht).
Песни из цикла «Песни на стихи Ф. Рюккерта»:
— Я дышу ароматом липы / Ich atmet’ einen linden Duft;
— Души моей ничто не чарует / Ich bin der Welt abhanden gekommen;
— Любишь сияние / Liebst du urn Schonheit.
Песни странствующего подмастерья / Lieder eines fahrenden Gesellen (вокальный цикл, стихи Г. Малера).
Песни об умерших детях / Kindertotenlieder (вокальный цикл, стихи Ф. Рюккерта).
Вольфганг Амадей Моцарт / Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791).
Когда Луиза сжигала письма своего возлюбленного / Als Luise Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte (стихи Г. фон Баумберг).
Пусть улыбающийся покой / Ridente la calma (стихи неизвестного автора).
Ария Вителлии из оперы «Милосердие Тита».
Первая ария Керубино из оперы «Свадьба Фигаро».
Вторая ария Керубино из оперы «Свадьба Фигаро».
Рудольф Сечинский / Rudolf Sieczynski (1879–1952).
Вена — город моей мечты / Wien, du Stadt meiner Träume (стихи P. Сечинского).
Карл Целлер / Karl Zeller (1842–1898).
Песня Мартина из оперетты «Мартин-рудокоп».
Песня Адама из оперетты «Продавец птиц».
Иоганн Штраус / Johann Strauß (1825–1899).
Дуэт Графини и Графа из оперетты «Венская кровь».
Дуэт Саффи и Баринкая из оперетты «Цыганский барон».
Рихард Штраус / Richard Strauss (1864–1949).
Из вокального цикла «Последние листы» (стихи Г. фон Гильма).
День поминовения / Allerseelen.
Посвящение / Zueignung.
Ночь / Die Nacht.
Франц Шуберт / Franz Schubert (1797–1828).
Аве Мария / Ave Maria (стихи В. Скотта).
Девушка и смерть / Der Tod und das Mädchen (стихи М. Клаудиуса).
Роберт Шуман / Robert Schumann.
Лотос / Die Lotosblume (стихи Г. Гейне из цикла «Мирты»).
Лунная ночь / Mondnacht (стихи Й. Эйхендорфа из цикла «Круг песен»).
Любовь и жизнь женщины / Frauenliebe und leben (вокальный цикл стихи А. Шамиссо).
Моя роза / Meine Rose (стихи Н. Ленау из цикла «Шесть стихотворений Н. Ленау»).
На чужбине / In der Fremde (стихи Й. Эйхендорфа из цикла «Круг песен»).
Посвящение / Widmung (стихи Ф. Рюккерта).
Тихая любовь / Stille Liebe (стихи Ю. Кернера из цикла «12 стихотворений Ю. Кернера»).
Тихие слезы / Stille Tranen (стихи Ю. Кернера).
Рихард Хойбергер / Richard Heuberger (1850–1914).
Гортензия-вальс из оперетты «Оперный бал».
Энрике Гранадос / Enrique Granados (1867–1916).
Из вокального цикла «Тонадильи», стихи Ф. Перике:
Маха Гойи / La Maja de Goya.
Любовь и ненависть / Amor у Odio.
Скромный махо / El Majo Discreto.
Маха перед зеркалом / El Mirar de la Maja.
Робкий махо / El Majo Timido.
Тра-ля-ля и звук гитары / El tralala у el Punteado.
Скорбная маха / La Maja Dolorosa 1, 2, 3.
Ксавье Монсальватж / Xavier Montsalvatge (1912–2002).
Колыбельная негритенку / Cancion de Luna para Dormor a un Negrito (стихи И. Перес-Вальдеса).
Хоакин Нин-и-Кастельянос / Joaquin N in у Castellanos (1878–1949).
Девушка из Гренады / Granadina (слова народные).
Мурсийское паньо / Paño Murciano (слова народные).
Я устала от любви / Las fatigas del guerer.
Фернандо Обрадорс / Fernando Obradors (1897–1945).
Эль вито / El Vito (испанская народная песня-танец) (стихи Лопе де Вега).
Мануэль де Фалья / Manuel de Falla (1876–1946).
Семь испанских народных песен / Siete canciones popu- lares espanoles (вокальный цикл).
Эдвард Григ / Edvard Grieg (1843–1907).
Время роз / Zur Rosenzeit (стихи И. В. Гёте).
С водяной лилией / Med en Vandlilje (стихи Г. Ибсена, перевод А. Ефременкова).
Лебедь / En svane (стихи Г. Ибсена, перевод Соколова).
Сон / Ein Traum (стихи Ф. фон Боденштедта, перевод Слонова).
Люблю тебя / Jeg elsker dig (стихи Х. С. Андерсена).
Антонин Дворжак / Antonin Dvořák (1841–1904).
Цыганская песня / Kdyžmne stará matka (из цикла «Цыганские мелодии») (стихи А. Гейдука).
Шла девица за малинкой (чешская народная песня).
Имре Кальман / Imre Kálmán (1882–1953).
Два дуэта Сильвы и Эдвина из оперетты «Сильва».
Дуэт Стаей и Бони из оперетты «Сильва».
Франц Легар / Ferenc Lehár (1870–1948).
Песенка Джудитты из оперетты «Джудитта».
Два дуэта Анжели и Рене из оперетты «Граф Люксембург».
Дуэт Ганны и Данило из оперетты «Веселая вдова».
Сцена и песня Ганны («Вилья») из оперетты «Веселая вдова».
Песенка Гризетки из оперетты «Веселая вдова».
Ференц Лист / Ferenc Liszt (1811–1886).
Как дух Лауры / Oh, quand je dors (стихи В. Гюго).
Грезы любви / Liebestraum (стихи Ф. Фрейлиграта).
Эркки Густаф Мелартин / Erkki Gustaf Melartin (1875–1937).
Прими в дар сердце / Gib mir dein Herze.
Генри Перселл / Henry Purcell (ок. 1659–1695).
Мне в землю лечь / When I’m laid in earth (ария Дидоны из оперы «Дидона и Эней»).
Людомир Ружицкий / Ludomir Rozicki (1884–1953).
Песенка Катон из оперы «Казанова».
Марроким / Marroquim.
Вдали от тебя.
Рамон Сарсосо / Ramon Zarzoso.
Песни из фильма «Возраст любви» (стихи Сальвадора Вальверде).
Джордж Гершвин / George Gershwin (1898–1937).
Колыбельная Клары (Summertime) из оперы «Порги и Бесс».
Ария Бесс / I love you, Porgy из оперы «Порги и Бесс».
Мужчина, которого я люблю / The man I love (стихи Айры Гершвина).
Карл Фишер / Carl Fischer (1912–1954).
Ты изменился / You’ve changed (стихи Билла Кэрри).
Джером Керн / Jerome Kern (1885–1945).
Вчера / Yesterday (стихи Отто Карбаха).
Дюк (Эдвард Кеннеди) Эллингтон / Duke (Edward Kennedy) Ellington (1899–1974).
Одиночество / Solitude (стихи Эдди ДеЛанжа и Ирвинга Миллса).
Блюз / Blues (стихи Эдди ДеЛанжа и Ирвинга Миллса).
Вернон Дюк (Виктор Дукельский) / Vernon Duke (1903–1969).
Осень в Нью-Йорке / Autumn in New York (стихи Вернона Дюка).
Вернер Верне Марино / Werner Werne Marino.
Я без ума от тебя / I’m crazy to love you.
Маркус.
Угол в угол / Corner to corner.
Бернис Петкере / Bernice Petkere (1902–2000).
Закрой глаза / Close your eyes (стихи Д. Картера и Хенри Теннента).
Дмитрий Тёмкин / Dmitri Tiomkin (1894–1979).
Ветер грозен / Wild is the wind (стихи Неда Вашингтона).
Японская народная песенка.
Мой цветочек.