Едва войдя в помещение, я остолбенел.
Крест! Эмблема Беши… Этого еще не хватало.
Он прямо на стене висел. Ошибиться невозможно, это не просто так какой-нибудь символ, это именно бешиорская религия… фундаменталисты проклятые. На этом кресте висел Распятый, очень художественно, между прочим, выполненный. У меня что-то поплыло в голове… неужели я дошел до измены Родине… связался с бешиорцами, пес проклятый! Через секунду я сообразил, что все это ерунда, конечно. Какое дело Квирину до Беши! Кому эти бешиорцы нужны… Просто по какой-то причине тут повесили этот крест. Может, в качестве произведения искусства.
А может быть, у них тут на Квирине тоже есть подобная религия… жаль, конечно, если так. Тогда уж никак не скажешь, что здесь живут Любовью, что у них Бог, который есть Любовь. Потому что бешиорская религия от любви еще дальше, чем наши Заветы Цхарна.
Разберемся. Неважно это сейчас.
А измена Родине — так тут мне и терять нечего. До нее-то я давным давно дошел. И все же — если бы здесь, предположим, и правда оказались бешиорцы, я ни за что не стал бы с ними сотрудничать.
Вслед за Акманом я вошел в кабинет. Сидевшая там женщина подняла голову.
Мы поздоровались, сели у стола. Акман начал объяснять суть дела. Он рассказывал мою историю — вкратце, конечно. А я рассматривал женщину. Милая такая, сразу видно — добрая, тетя средних лет. В строгом синем костюме. А на шее — опять этот бешиорский символ на шнурке. Бешиорцы крестик носят, как мы — треугольник, только мы пришпиливаем к одежде, а они — на шее. Ну не может же быть, чтобы здесь, на Квирине, в Эмигрантском Отделе бешиорцы работали.
А почему не может быть? Может, меня Акман привел в специальное отделение для анзорийцев, и работает здесь женщина с Анзоры. Из Беши. Им же все равно, они не понимают, что для меня, лервенца, лучше любой инопланетник, чем человек из Беши.
Женщина улыбнулась (хорошая улыбка… открытая, искренняя), протянула мне через стол руку.
— Ландзо… Меня зовут Лика. Я работаю здесь от церкви… отдел по делам эмигрантов. У нас на Квирине этим церковь занимается. Так что мы с тобой сейчас все наши дела решим. Сначала тебя нужно как-то зарегистрировать. Ты ведь решил остаться на Квирине? Насовсем?
Я пожал плечами. Выбора-то нет.
— Значит, тебе нужно сейчас жилье, какие-то деньги на первое время и кто-нибудь, кто поможет на первых порах… Акман? Мне найти для Ландзо кого-нибудь из церкви?
— Если можно, — сказал Акман, — я собирался в горы…
— Будет сделано, — согласилась Лика, — значит, давай тебя занесем. Ландзо… а как твоя фамилия?
Я замялся.
— У них фамилий нет, номера только, — пояснил Акман.
— Нужно что-то придумать…
— Энгиро, — сказал я решительно. Лика посмотрела на меня с удивлением.
— Это… моего друга так звали. Брата. Энгиро…
— Ну хорошо. Ландзо Энгиро. Возраст… двадцать один год. Дата рождения…
— У нас не запоминают дату рождения… но я считался в весеннем призыве. Это значит, родился где-то весной.
— Надо что-нибудь занести в циллос, — неуверенно сказала Лика, — ну пусть будет середина весны, скажем, 15 апреля. Согласен?
— Хорошо, — я кивнул.
— Родители…
— Я не помню имен.
— Ладно, пропустим, — у Лики уже залегла складочка между глаз, — место рождения… Анзора… страна?
— Лервена, округ Лойг, Община Сото.
— Община Сото, — повторила Лика, — все же идиотский вопросник… профессия есть?
— Сборщик электронной аппаратуры, — попытался я сформулировать на линкосе. По-видимому, это словосочетание Лике показалось странным, она подняла брови, но что-то там в циллос занесла.
— Ты был когда-нибудь на других планетах, кроме Анзоры? Общался с людьми с других планет?
— Нет.
— Родственников на Квирине нет, так? Друзей тоже. Источников доходов, естественно, тоже нет. Ну вот, вроде бы, все.
Лика пощелкала там какими-то кнопками, на стенном экране возникла комната, а в ней на диване — молодая симпатичная женщина с маленьким ребенком на руках.
— Ара, Сэйн, — поздоровалась Лика. Женщина улыбнулась ей.
— Ара, Лика! По делу, конечно?
— А как же… я по-другому не звоню. У меня тут сидит молодой человек. Он прилетел с Анзоры… это такая свободная планета, у него здесь никого нет, нужно ему помочь немного устроиться… ты как?
— Ну что ж, я не против, — сказала Сэйн, — когда, сейчас подлететь?
— Если ты не занята…
— Если с ребенком можно, то я, конечно, свободна.
Сэйн обещала быть через полчаса. Лика откинулась в кресле.
— Ну вот… Акман, вам спасибо… вы идите, вам ведь отдохнуть нужно после рейса. Ландзо мы устроим.
— Ну что ж. — Акман повернулся ко мне, протянул руку, — до свидания, Ланс. Завтра я уйду в горы, а потом мы увидимся. Желаю удачи!
Я сжал его руку. Акман вышел.
Лика поставила на стол высокие прозрачные бокалы с желтоватым напитком.
— Жара сегодня… давай выпьем немного, — она пригубила из своего бокала. Я тоже попробовал — ничего, вкусно.
— Сейчас я посмотрю. — Лика снова углубилась в монитор, вырастающий из стола, — что у нас с жильем… видишь, мы, то есть наш отдел, держим жилье постоянно… на всякий случай. Вот на такой случай, как у тебя как раз. Так, вот есть маленькая квартира в отеле Белардос. Я думаю, тебе подойдет. Я ее зарезервирую. Теперь надо что-то с кредитом тебе сделать. Тут все просто. Правительство выделяет эмигрантам подъемные на год. Четыреста в месяц — этого вполне достаточно. За год ты должен осмотреться, выучиться и определить, чем ты хочешь заниматься… как только поступишь куда-нибудь на обучение, получишь ученический кредит. Это несложно, не бойся… тебе помогут с этим. Вот так… тебе нужно только подписаться в том, что ты действительно хочешь остаться на Квирине на постоянное жительство. Вот сюда палец, пожалуйста, — она протянула мне тоненькую пластинку… на пластинке я прочел надпись о том, что я, Ландзо Энгиро, намерен остаться жить и работать на Квирине и обязуюсь выполнять местные законы. Внизу светилась точка, к которой я прижал палец. Это был биохимический сканер, снимающий мгновенно мой уникальный набор белков крови — вместо подписи. Об этом я уже знал из фильмов и книг.
Лика сунула пластинку в блестящую металлом щель в стене. Минут через пять оттуда выскочила другая прямоугольная пластинка, поменьше. Лика подала ее мне.
— Твоя кредитная карточка. Расплачиваться, если что… Сейчас на ней четыреста кредитов, через месяц автоматически появится такая же сумма.
Любопытно у них тут. Я спрятал карточку в карман. С одной стороны — деньги. Я знал, конечно, что такое деньги, это раньше и в Лервене было. И в Беши есть частично. Нам всегда говорили, что деньги — это ужасно, что они развращают человека и делают его индивидуалистом. Но вроде бы не сказать, что они тут развращенные. Вот ведь — помогли.
Хотя что тут удивительного… если бы в Лервену человек приехал, его бы тоже обеспечили сразу жильем, питанием, всем, что положено. Вот и с меня расписку взяли, что я обязуюсь на них работать.
Вскоре появилась Сэйн, к животу ее был привязан спящий малыш, весь в розовом и в кружавчиках. Они с Ликой мило пощебетали, и я отправился вслед за Сэйн к месту своего нового проживания.
Удивительно…
Уже вечер, облака над морем ало-золотые, еще выше — розовые стремительные перья, над ними уже небо густого вечернего оттенка синевы. И звезда справа. Наверное, не звезда это, а планета, очень уж крупная. Бетриса отсюда не видно. Все, как в том стихотворении Арни:
Я строю воздушные замки,
Хрустальные города,
Живет в глубине моей памяти
Лазоревая звезда.
Над берегом океана,
Где ласковая волна,
Звезда моя всходит рано.
И ярче других она.
Вот она, эта звезда. Ты ее не увидел, Арни, я смотрю на нее твоими глазами.
Уже вечер, а я все еще не могу понять, осознать, кто я… где я… что мне делать теперь.
Ведь и делать-то как будто нечего. Сэйн часа два обучала меня пользоваться всем, что есть в квартире. Потом она уединилась, чтобы покормить дочку грудью. Потом дочка ползала вокруг нас, жизнерадостно гукая, а мы пили чай на кухне. Сэйн рассказала мне, что ее муж — полицейский, ушел в патруль. Подождал, пока Тими полгода исполнится, и ушел. Это у них уже третий ребенок. Нет, сама Сэйн тоже работает. Вот сейчас муж вернется из патруля, через два месяца… Тими к тому времени, может, от груди уже отвыкнет. Ну нет, так еще подожду. И отправлюсь в рейс — я ведь пилот малого грузового. Старший сын в школе, второй — у бабушки.
Сама Сэйн — не квиринка, она с Цергины. Это и видно по ней, глаза большие, но раскосые, вытянутые к вискам. Лепка смуглого лица особенная, четкая, носик словно вырезанный. Но давно уже на Квирине живет.
Что же мне теперь делать, как жить, спросил я Сэйн. Да ничего пока особенного! — сказала она жизнерадостно. Осматривайся! К врачу сходи, пусть посмотрит, мало ли что… и вообще, можешь пока осваиваться, времени много.
Но мне ведь работа нужна! Да будет у тебя работа, успокоила Сэйн. Первое, что нужно сделать — это сдать минимум для эмигрантов.
Это еще что такое? Ну понимаешь, у нас человек лет в 15-16, некоторые и раньше, сдают такой общий минимум, по научному выражаясь, государственный экзамен общей подготовки к профессиональной деятельности. Но у школьников этот минимум очень сложный, большинство эмигрантов не тянет… потому что есть вещи, которым можно научиться только с раннего детства. Решение определенных интеллектуальных задач, или плавание, скажем — вас, наверное, не учили задерживать дыхание на десять минут? Ну вот. Или рэстан — приемам ты научишься, но вряд ли достигнешь той гибкости и умения владеть телом, энергетикой, как те, кто с детства тренировался. Это не трагично, ничего вообще страшного в этом нет, ты сможешь нормально работать, но минимум вряд ли сдашь. Потом, в минимум входит владение музыкальным инструментом, любым — ты владеешь? Ясно. Поэтому у нас для эмигрантов есть специальный минимум. Ну, не можешь же ты учиться вести корабль, если математики не знаешь.