Эмпайр Фоллз

«Эмпайр Фоллз» — это роман Ричарда Руссо о жизни простого человека в маленьком городке. Майлз Роби уже двадцать лет работает в закусочной «Имперский гриль». Эта работа стоила ему высшего образования и самоуважения, но он продолжает работать здесь из-за своей доброты и неспособности к решительным действиям.

В романе Руссо показывает нам жизнь обычных людей, их мечты и страхи. Майлз Роби — хороший парень, который сталкивается с трудностями в принятии важных решений. История о том, как он справляется с жизненными вызовами и находит свой путь.

Читать «Эмпайр Фоллз» Ричарда Руссо можно онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир маленького города и познакомьтесь с жизнью Майлза Роби!

Читать полный текст книги «Эмпайр Фоллз» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Эмпайр Фоллз» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Роберту Бентону

RICHARD RUSSO

EMPIRE FALLS

Перевод с английскогоЕлены Полецкой

EMPIRE FALLS by RICHARD RUSSO Copyright © 2001 by Richard Russo All rights reserved

Книга издана с любезного согласия автора и при содействии литературного агентства Permissions & Rights Ltd.

По сравнению с городским особняком Уайтингов дом, выстроенный Чарлзом Бьюмонтом Уайтингом спустя десять лет после возвращения в Мэн, выглядел скромно. Но по любым меркам Эмпайр Фоллз, где жилье на одну семью стоило много меньше семидесяти пяти тысяч долларов, этот дом с пятью спальнями, пятью полностью оборудованными санузлами и отдельной студией для творчества смахивал на дворец. Ч. Б. Уайтинг провел несколько очень важных для него лет в старой части Мексики, и дом, что он возвел, наплевав на условности, был асьендой в суровом миссионерском стиле. Он даже раздобыл кирпичи с особой текстурой и выкрасил их в мутно-желтый цвет, чтобы они походили на саман. Дурацкий дом, говорили люди, надо же было отгрохать такое – и где, в глубинке штата Мэн, но лично Ч. Б. Уайтингу они этого не говорили.

Читать дальше