Кстати, формула «нигде, кроме “Энеиды”, не упоминается» означает, вообще-то, что, скорее всего, персонаж этот – чистая выдумка Вергилия. Почему бы так и не написать? Ну потому что до конца мы в этом всё-таки никогда не можем быть уверены – а вдруг были какие-то римские предания, легенды и Вергилий взял эти имена из них, но его источники до нас не дошли?
Что ещё неплохо бы иметь в виду? Ну вот что. В латинском языке не было звука «ц», поэтому во многих случаях я пишу латинские имена собственные либо через «к», либо через «т», хотя в Интернете вы можете найти их написание и через «ц». Однако благодаря филологам московской школы некоторые латинские имена собственные в русской традиции уже прочно закрепились в написании через «ц», и фарш обратно не провернёшь – ну не будешь же писать, в самом деле, Юлий Кесарь, Кокит, Латий или Скилла, – скрепя сердце я оставил их написание по-московски.
А
Абант – 1) троянский воин, спутник Энея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) легендарный царь Аргоса; Абант родил Алкея, Алкей родил Персея, Персей родил Алкея, Алкей родил Амфитриона, Амфитрион родил Геракла; 3) этрусский вождь; присоединился к Энею в войне против Турна. Убит Лавзом в битве у лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Абарис – италийский воин, убитый Эвриалом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Абелла – древний город в Италии, в регионе Кампания. Сегодня на том же месте стоит городок Авелла.
Август – Гай Юлий Цезарь Октавиан Август, первый римский император (27–14 до н. э.). Вергилий читал ему вслух отрывки из «Энеиды». Август плакал.
Авентин – сын Геркулеса и Реи; союзник Турна. То, что в честь него назван Авентинский холм в Риме, – только одна из версий, и не самая распространённая. Не исключено, что холм всё-таки назван в честь другого Авентина – легендарного сабинского царя, похороненного на нём; а рождённого на холме сына Геркулеса Вергилий мог и выдумать.
Аверн – кратер потухшего вулкана к западу от Неаполя. По легендам, там находилось озеро с отравленной водой, а рядом с ним – вход в царство мёртвых.
Авзония – область, где живёт племя авзонов; в переносном смысле – Италия вообще. Авзонийским морем при этом римляне называли юго-восточную половину нынешнего Тирренского. Нужно мысленно провести линию от Палермо до Неаполя.
Авлест – этрусский вождь; присоединился к Энею в войне против Турна. Был убит Мессапом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Авлида – прибрежный город в Греции. Там собирались греческие корабли, перед тем как отправиться на Троянскую войну. Сегодня руины Авлиды можно осмотреть недалеко от города Вати.
Аврора (греч. Эос) – богиня утренней зари.
Аврунки – древнее италийское племя, населявшее холмы нынешней Казерты.
Австр – римское имя Нота, бога южного ветра.
Автомедонт – греческий герой, участник Троянской войны, друг Ахилла.
Авфид – река в Апулии; впадает в Адриатическое море; сегодня называется Офанто.
Агамемнон – греческий царь и герой, один из предводителей ахейского войска во время Троянской войны.
Агатирсы – древнее полумифическое племя; если и впрямь существовали, то проживали на территории Великой Скифии, то есть нынешней России и Украины. Считалось, что они раскрашивают лица. Почему Вергилий отправил их на Делос – до сих пор спорят учёные.
Агенор – сын Посейдона и нимфы Ливии, а также отец Европы. Древний царь Тира.
Агилла – древний этрусский город в Италии. Известен также как Цере, или Кере, или Кайсра. Этрусские гробницы, раскопанные в районе нынешней деревушки Черветери, включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Агис – троянский воин, убитый Валером в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Агриппа, Марк Випсаний (63–12 до н. э.) – друг и сподвижник Августа, военачальник и флотоводец.
Адамаст – греческий герой, сын фригийского царя Асия, участник Троянской войны.
Адраст – греческий герой, участник похода «Семеро против Фив». Единственный из семи выжил и умер позже.
Азий – троянский воин, сын Имбраса, участник обороны лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Азил – 1) этрусский военачальник и жрец; присоединился к Энею со своим отрядом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) италийский воин; убил Коринея при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Акамант – греческий герой, участник Троянской войны.
Аквилок – италийский воин; принимал участие в штурме лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Акест – сын бога сицилийской реки Кримиса и троянки Акесты, царь Сицилии. Принял в гостях Энея со спутниками.
Акет – аркадский старец, оруженосец Эвандра и воспитатель Палланта. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Акка – вольская воительница, подруга Камиллы; принимала участие в битве у стен Лаврента. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Акмон – троянский воин, сын Клития, брат Мнесфея и Эвнея; участник обороны лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Аконтей – рутульский или латинский воин; убит Тирреном в битве у стен Лаврента. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Акрагант – город на юго-западе Сицилии.
Акрисий – легендарный царь Аргоса, отец Данаи и дед Персея.
Акрон – греческий воин из Корита; бросил невесту прямо на свадьбе, присоединился к Энею и был убит Мезентием в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Актор – 1) троянский воин, спутник Энея, увёл со стены мать Эвриала. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) аврункский воин; ещё до описываемых событий Турн убил его и завладел его копьём.
Актиум – мыс в Эпире, на западном побережье Греции. Вместе с Превезой образует вход в залив Амвракикос. Битва при Актиуме – морское сражение 2 сентября 31 г. до н. э., в котором флот Августа разгромил флот Марка Антония после того, как Клеопатра со своим флотом сбежала.
Алез – греческий герой, участник Троянской войны, друг Агамемнона или даже его незаконный сын. Чудом избежал кровавой расправы, которую Эгисф на пару с Клитемнестрой устроили вернувшемуся с войны Агамемнону со товарищи; сбежал в Италию, где основал город Фалерии. Присоединился к Турну и был убит Паллантом при обороне лагеря троянцев.
Алет – троянец, спутник Энея.
Алкид – (см. Геркулес).
Аллекто́ – одна из трёх фурий, или эриний (см. Фурии).
Аллия – река в Италии, приток Тибра; на ней в 290 г. до н. э. римляне потерпели поражение от галлов.
Алоэй – сын Посейдона и отец Алоадов, то есть двух братьев – Ота и Эфиальта. Эти двое сначала держали в бочке бога войны Ареса, а потом грозились забраться на небо и покончить с богами. Но вышло наоборот.
Алфей, или Алфиос – река на северо-западе Греции и одновременно бог этой реки. Алфей погнался за нимфой Аретузой, она сбежала от него на Сицилию, но он не успокоился. Считалось, что река так и течёт под морем и сливается с Аретузой на острове Ортигия. А греческие переселенцы с берегов Алфея основали город Пизу.
Альба-Лонга – город в Италии, основанный Асканием-Юлом, сыном Энея. Альба с латыни – белый, а лонга – длинный. Поэтому его также называют то Белым городом, то Долгой Альбой.
Альбула (от лат. alba – белый) – первоначальное название Тибра; считалось, что в Тибр реку переименовали только после того, как в ней утонул одноимённый царь. Правда, обычно считается, что речь о царе Тиберине Сильвии, то есть потомке Аскания. Вергилий относит это переименование в ещё более глубокую и мифическую древность.
Альбунейская роща – находилась где-то в Лации. Называлась так по имени нимфы Альбунеи.
Алькандр – троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Альканор – 1) некий фригиец, отец Пандара и Бития. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) рутульский воин, сын Форка, брат Кидона; ранен Энеем при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Алькат – троянский воин, убитый Кедиком в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Альмон – сын пастуха Тирра. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Альс – италийский воин, сражался на стороне Турна; убил Подалирия в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Амазен – река в Италии, впадает в Тирренское море.
Амастр, сын Гиппота – троянский воин; убит Камиллой в битве у стен Лаврента. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Амата – легендарная царица Лаврента, жена Латина и мать Лавинии.
Аматус, или Амафунт – древний греческий город на Кипре, руины которого можно осмотреть недалеко от Лимассола. Там находился один из самых известных храмов Афродиты.
Амик – 1) троянец, спутник Энея; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) троянский герой, сын Приама, брат Амика; спутник Энея; убит Турном в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 3) сын Посейдона, царь бебрикийцев, одного из племён Фракии; 4) некий троянец, отец Миманта и друг Париса. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Амиклы – древний город в итальянском Лации недалеко от нынешней Террачины. Где точно находился, неизвестно. Не путать с одноимённым городом в Греции.
Амитерн – древний сабинский город в Италии. Сегодня его руины можно осмотреть недалеко от Л’Акуилы.
Ампсанкт – озеро в Центральной Италии. В древности там били серные источники, из-за чего над водой поднимались соответствующие испарения. Поэтому считалось, что там находится один из входов в царство мёртвых.