Энеида. Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя — страница 55 из 64

Дорида – океанида, жена Нерея, мать пятидесяти нереид.

Дорикл – троянец. Всё, что мы про него знаем, – это что его женой была старуха Бероя. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Дото – одна из нереид, дочь Нерея и Дориды.

Дранкей – латинский старец, был отправлен послом к Энею, а затем противостоял Турну на совете в Лавренте.

Дрепанский залив – залив на западе Сицилии.

Дриант – фракийский царь, отец Ликурга.

Дриоп – троянский воин, убит Клавзом при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Дриопа – лесная нимфа. Греческие мифы знают как минимум двух нимф с таким именем: одну – дочь Дриопа и другую – дочь Эврита. Имеет ли Вергилий в виду какую-то из них или вовсе какую-то третью – вопрос.

Дриопы – древнее племя, жили в Греции ещё до греков. Геракл победил их, изгнал на острова, в частности на Делос, и с тех пор их главным занятием стало поклонение Аполлону.

Друзы – одна из ветвей римского рода Ливиев. К ней принадлежали несколько политиков из эпохи ранней Республики.

Дулихий – остров в Ионическом море, относится к Ионическим островам.

Е

Еврипид – греческий драматург (ок. 480–406 до н. э.). Автор трагедий «Медея», «Троянки», «Ифигения в Тавриде», «Орест», «Вакханки» и др.

Елена – прекраснейшая из всех женщин. Троянец Парис увёл её у грека Менелая, и началась Троянская война.

З

Закинф – остров в Ионическом море, относится к Ионическим островам.

Зефир – бог западного ветра.

И

Иас – отец кормчего Палинура и врачевателя Япига. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Иасий – сын Зевса и Электры, брат Дардана, отец Япига, возлюбленный Деметры.

Иберия – Испании тогда ещё не было, но полуостров до сих пор называется Иберийским.

Ида Фригийская – гора в Троаде (нынешнее название Каздаг); была так названа в честь другой горы – Иды Критской, высочайшей горы острова.

Идалион – гора на Кипре.

Идас – 1) троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) царь Исмара; отправил с Энеем трёх своих сыновей. Всех троих убил Клавз при обороне лагеря троянцев. Греческая мифология знает много разных Идасов, но этого конкретного, вероятно, Вергилий выдумал.

Идей – 1) троянский герой, участник Троянской войны, возничий Приама; 2) троянский воин, спутник Энея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Идмон – некий рутул; Турн отправляет его к Энею передать вызов на поединок. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Идоменей – царь Крита, внук Миноса. Присоединился к ахейцам в походе на Трою. Возвращаясь, попал в бурю и пообещал Посейдону принести в жертву первого, кто выйдет его встречать на родном берегу. Это оказался его сын (или дочь). Пришлось делать что обещал. Но собственный народ не оценил такой жестокости и прогнал его вон.

Иера – нимфа, вскормившая Пандара и Бития. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Икар – сын Дедала. Дедал изготовил крылья из перьев и воска – себе и сыну. Икар поднялся слишком высоко, солнце растопило воск на крыльях, и Икар погиб.

Иксион – царь лапифов, сын Флегия, отец Пирифоя. Зевс позвал его на Олимп пировать, а он стал любезничать с Герой. Тогда Зевс сделал из облака копию Геры. От союза этой облачной копии и Иксиона получились кентавры. Вернувшись на землю, Иксион стал хвастаться, что наставил Зевсу рога. Неизвестно, почему Зевс так долго ему всё прощал, но тут всё-таки не выдержал, привязал его к колесу и пустил катиться в Тартар.

Ил – 1) сын Троса, брат Ассарака и Ганимеда. Царь Трои, дед Приама. Основал крепость Илион; 2) рутульский воин, сражался при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Илионей – троянский герой, спутник Энея.

Илия – также известна как Рея Сильвия. Дочь царя Альба-Лонги Нумитора, сестра Амулия. Брат изгнал отца и отдал Илию в весталки, чтобы она, не дай бог, не родила лишних наследников. Она, однако же, родила – от бога Марса, причём близнецов, Ромула и Рема. За нарушение обета девственности Амулий приговорил её к смерти. Однако её спас Тиберин, и она стала его женой. А Ромула и Рема вскормила волчица.

Иллирия – западная часть Балканского полуострова; примерно где сейчас Хорватия, Сербия и Черногория.

Ильва (ныне Эльба) – остров в Тосканском архипелаге между Лигурийским и Тирренским морями. В древности был знаменит железными рудами. Теперь знаменит ссылкой Наполеона.

Имаон – рутульский воин, участник битвы при лагере троянцев. Прикрывая его, погиб Алез. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Имбрас – отец Азия. В «Илиаде» (2.844; 4.520) действует некий фракиец Пирос, сын Имбраса. Если считать, что имеется в виду он же, тогда Имбрас из 12-й книги – ликийский царь и отец Главка и Лада – это другой человек. Ну или тот же самый. Ну или их вообще три разных Имбраса.

Инах – не то бог одноимённой реки, сын Океана и Тефиды, не то основатель и царь Аргоса.

Ино – греческая царевна. Про неё много чего можно порассказать, но для нас важно, что Гера наслала на неё безумие, она с младенцем Палимоном бросилась в море, и там они превратились в морские божества.

Инуев лагерь – какой именно город имеется в виду, неизвестно. Ясно одно – город был посвящён Иную, итальянскому аналогу греческого Пана, бога лесов и полей, покровителя стад.

Ио! – восклицание менад, или вакханок. Помимо «Вакх, Эвоэ!» они также могут кричать «Ио!».

Иолай – троянский воин; убит Катиллом в битве у стен Лаврента. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Иопад – карфагенский певец и астроном. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Ипполит – важный персонаж греческой мифологии. Сын Тесея и царицы амазонок Антиопы (ну или Ипполиты). Первый асексуал в истории. Федра, его мачеха, влюбилась в него, но ничего не добилась, после чего оклеветала его перед Тесеем. Тот проклял сына, и Ипполита затоптали собственные кони. Но Диана с помощью Эскулапа вернула Ипполита из царства мёртвых и спрятала его в Италии. Впрочем, это лишь один из многочисленных вариантов мифа.

Ипполита – мифическая царица амазонок, дочь Ареса-Марса и царицы амазонок Отреры; мать Ипполита. Не то Геракл, не то Тесей её не то убили, не то взяли в плен. Тёмная история.

Ирида – богиня радуги. Дочь великана Тавманта и океаниды Электры. Боги постоянно посылают её туда-сюда.

Искья – остров в северной части Неаполитанского залива, недалеко от Капри.

Исмар – 1) троянский воин, участник обороны лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) древний город во Фракии; где находился – неизвестно.

Итака – остров в Ионическом море, относится к Ионическим островам. Вотчина Улисса.

Итал – легендарный царь энотров. Аристотель в «Политике» пишет, что он первым превратил свой народ из кочевого в оседлый (место, где он расселил своё племя, можно найти на карте между заливами Сквиллаче и Святой Евфимии) – и так земля Италия получила своё имя.

Итис – троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Ифит – троянский герой. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается. Не путать с аргонавтом и царём Элиды.

К

Кавлон – город на берегу Ионического моря в Италии. Находился неподалёку от Локри.

Каик – троянский герой, спутник Энея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кайетская гавань – город и гавань в Италии, на берегу Тирренского моря, примерно посередине между Римом и Неаполем. Сегодня называется Гаэта. Вергилий объясняет название тем, что здесь похоронена кормилица Энея Кайета, но об этой Кайете мы ничего не знаем.

Какус – чудовище, великан и людоед. Сын Вулкана. Жил на Палатинском холме. Украл у Геракла двух коров, за что понёс заслуженное наказание.

Кала – древний город в Италии, недалеко от Казерты. Сегодня на его месте располагается городок Кальви-Ризорта.

Калиба – жрица Юноны. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Калидон – древний город в Греции на отрогах хребта Аракинф. Сегодня его руины можно осмотреть недалеко от Месолонгиона. Калидонский царь Эней забыл принести жертву Артемиде (Диане), и та наслала на город вепря, то есть громадного кабана. После чего состоялось мероприятие, известное как Калидонская охота.

Каллиопа – муза эпической поэзии.

Калхант – греческий жрец и предсказатель, один из ключевых участников Троянской войны. Предсказал примерно всё, чем очень помог товарищам.

Камарина – город на юге Сицилии. Сегодня его руины можно осмотреть недалеко от Санта-Кроче-Камерина.

Камерт – италийский воин, сын Волькента. Участник битвы при лагере троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Камилла – предводительница вольсков; союзница Турна в войне против троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Капена – город в Италии, примерно в 10 км к северу от Рима.

Капис – 1) троянский герой, спутник Энея. Выступил с предложением скинуть троянского коня в море. В его честь, согласно Вергилию, названа Капуя; 2) мифический древний царь Альба-Лонги. Сын Атиса, отец Капета.

Капри – остров в Тирренском море недалеко от Неаполя.

Карийцы – древняя народность, проживали в Малой Азии.

Карин – аристократический квартал в Древнем Риме; древнеримская Рублёвка.

Кармента – нимфа, мать Эвандра. В Риме почиталась как богиня и прорицательница. Как будто бы именно она надоумила Эвандра создать латинский алфавит, слегка видоизменив греческие буквы.