Энеида. Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя — страница 56 из 64

Карпафское море – так греки называли юго-восточную часть Эгейского моря, вода там особенно чистая.

Касперия – древний сабинский город в Италии. Находится в 50 км к северо-востоку от Рима.

Кассандра – дочь троянского царя Приама. Пророчица, чьим пророчествам никто не верил (проклятие Аполлона). После падения Трои в храме Афины её изнасиловал Аякс. Афина отомстила за неё.

Кастор – троянский воин, участник обороны лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Катилина, Лукий Сергий (ум. 62 до н. э.) – римский политический деятель и заговорщик. Примкнул к Сулле в гражданской войне, несколько раз предпринимал попытки захватить власть, был объявлен «врагом государства».

Катилл – брат-близнец Кора, младший брат Тибура.

Катон, Марк Поркий (234–149 до н. э.) – один из самых прославленных римских политиков. «Карфаген должен быть разрушен!»

Кафарей – мыс на острове Эвбея в Греции.

Кверкент – италийский воин; принимал участие в штурме лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Квирин – древнеримский бог, прародитель всех римлян. Поэтому римляне называли себя квиритами. И вообще в Риме было много чего квиринальского. Квиринальский жезл – загнутый посох, который носили авгуры, то есть жрецы. Короткий плащ с пурпурными полосами назывался трабея, или квиринальский плащ, – его тоже носили жрецы, в особых случаях консулы, а позже императоры.

Кедик – 1) некий италиец, друг Ремула. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) италийский воин, убивший Альката в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кей – один из гигантов.

Кекул – согласно римским преданиям, сын Вулкана и основатель города Пренесте. Присоединился к Турну в войне против энеадов.

Келемна – древний город в Италии, в регионе Кампания. Других упоминаний о нём не сохранилось.

Келено – одна из гарпий.

Кеней – 1) Кенис была девушкой, которую изнасиловал Посейдон и в качестве извинения предложил исполнить любое желание. Кенис попросила транспереход (запрещён на территории Российской Федерации). Стала мальчиком Кенеем и в этом качестве была убита кентаврами. После смерти снова стала Кенис; 2) троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Керавния – горный массив у побережья Ионического моря. Сегодня это самый юг Албании.

Кербер – чудовище, пёс с тремя головами и змеиным хвостом. Порождение Тифона и Ехидны. Сторожит вход в царство мёртвых.

Кере – см. Агилла.

Керейская река, или Керетан – река, на которой стоял город Агилла (Кере). Вроде бы это та же река, которая сегодня называется Fosso Vaccina, но это неточно.

Керкира, он же Корфу – остров в Ионическом море, самый северный из Ионических островов.

Кетег – италийский воин, сражался на стороне Турна; был убит Энеем в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кибела – греческая богиня и Мать олимпийских богов (Юпитера, Юноны, Нептуна и др.). Разъезжает в колеснице, запряжённой львами. Живёт на горе Ида во Фригии.

Кидон – рутульский воин, сын Форка. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кикладские острова – архипелаг в южной части Эгейского моря. В состав входит более 200 островов.

Кикн – лигурийский царь, знаменитый музыкант, возлюбленный Фаэтона, отец Купавона. Превратился в лебедя, оплакивая смерть Фаэтона.

Киллена – гора в Греции, на Пелопоннесе. На ней родился Гермес.

Киминийские горы – горный хребет в Италии, составная часть Апеннинских гор; находится примерно в 60 км к северо-востоку от Рима.

Кимодокея – морская нимфа, превратившаяся в нимфу из одного из кораблей Энея. Не путать с нереидой из свиты Фетиды. Та упоминается в «Илиаде». А миф про превращение кораблей Энея в морских нимф Вергилий, вероятнее всего, выдумал.

Кимофоя – морская нимфа, одна из нереид, то есть дочерей Нерея.

Кинир – лигурийский вождь; присоединился к Энею в войне против Турна. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кинф – гора на острове Делос в Греции.

Киркейские горы – горы (ну или холмы, или даже холм – как посмотреть) в Италии, на мысе Цирцеи; нынешнее название Монте-Чирчео.

Киссеида – см. Гекуба.

Киссей – 1) царь Фракии, отец Гекубы и, получается, тесть Приама; 2) рутульский воин, сын Мелампа, убитый Энеем при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Кифера – остров в Греции. Сегодня называется Китира.

Киферея – см. Венера.

Киферонская гора – гора в Греции. Рядом был знаменитый храм Диониса-Вакха, и на склонах горы проводили свои вакханалии вакханки.

Клавдии – римский род, давший множество политиков и военачальников, а впоследствии даже императоров. К нему принадлежала жена Августа Ливия.

Клавз – царь сабинян, выступил на стороне Турна. Вероятнее всего, выдуман Вергилием.

Клар – брат Сарпедона, царя Ликии, участник обороны лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Клелия – легендарная римская героиня. Римляне выдали её заложницей Порсенне, а она сбежала из плена и вернулась в Рим.

Клеопатра VII Филопатор (69–30 до н. э.) – последняя царица независимого Египта. Поддержала Марка Антония в борьбе против Августа, но в решающий момент кинула. Антонию наврали, что она совершила самоубийство, и тогда он совершил самоубийство, после чего она и в самом деле совершила самоубийство.

Клиент – в Древнем Риме клиент – это не тот, кто покупает какую-нибудь услугу, а – внезапно – нечто среднее между рабом и крепостным.

Клит – рутульский воин, возлюбленный Кидона; убит Энеем при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Клитий – троянский воин, сын Эола; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Клоант – троянец, спутник Энея. Капитан «Сциллы». К нему Вергилий возводит происхождение римлян из рода Клуентиев.

Клон – сын Эврита, кузнец, отчеканивший пояс с данаидами, который носил Паллант и который Турн, убив Палланта, забрал себе. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Клоний – 1) троянский воин, убитый Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) троянский воин, убитый Мессапом в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Клуентии – римский род. Самый известный представитель – Лукий Клуентий. Командовал войсками Помпея и потерпел поражение от Суллы.

Клузий – этрусский город в итальянской Тоскане; ныне на его месте располагается городок Кьюси.

Кносс – древний город на Крите; там когда-то правил Минос и был лабиринт, где жил Минотавр. Раскопан английским археологом Артуром Эвансом в 1900–1905 гг.

Коза – этрусский город в итальянской Тоскане; археологи обнаружили его остатки недалеко от деревни Анседония.

Коклекс – легендарный римский герой. В одиночку сдерживал наступление войск Порсенны на Рим и сломал мост, чтобы тот не переправился через Тибр.

Коллатий – древний город в Италии. Стоял недалеко от Рима, 15 км на восток. Исчез уже ко времени Вергилия.

Кор – согласно римским преданиям, младший брат Тибура, основавшего город Тибур, ныне известный как Тиволи. Сам Тибур при этом считался сыном Амфириарая, аргосского царя, участника похода «Семеро против Фив». У Кора был брат-близнец Катилл. Оба присоединились к Турну в войне против троянцев.

Кора – древний город в Италии. До сих пор стоит в 30 км к юго-востоку от Рима, хотя сегодня называется Кори.

Кореб – фригийский царевич. Прибыл в Трою на подмогу и влюбился в Кассандру. Был убит Неоптолемом, сыном Ахилла.

Кориней – троянский герой, спутник Энея. Учёные до сих пор спорят, сколько в «Энеиде» Коринеев – один, два или три. Но сколько бы их ни было – всех, вероятнее всего, выдумал Вергилий, потому что нигде, кроме «Энеиды», они не упоминаются.

Корит – древний (и вероятно, этрусский) город в Италии, откуда был родом Дардан. Учёные спорят, отождествлять ли его с городом Тарквиния, с городом Кортона или с каким-то ещё.

Косс, Авл Корнелий – про него известно, что он умер приблизительно в 420 г. до н. э. Военный трибун, консул и великий понтифик.

Коцит – одна из рек Аида, царства мёртвых.

Креуса – первая жена Энея, дочь Приама и Гекубы.

Крефей – троянский воин и музыкант; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Крустумерия – древний сабинский город в Италии. Археологи вроде бы нашли его в 14 км к северу от Рима, но так до сих пор и не раскопали.

Ксанф – река, протекающая рядом с Троей.

Кумы – город в Италии. Сейчас его руины можно осмотреть недалеко от Неаполя.

Купавон – лигурийский вождь, сын Кикна; по версии Вергилия, присоединился к Энею в войне против Турна.

Купенк – италийский воин, убитый Энеем в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Купидон (греч. Эрос) – бог сексуального желания. Он же Амур.

Курес – древний сабинский город в итальянском Лации. Археологи нашли его неподалеку от местечка Фара-ин-Сабина.

Л

Лабикий – древний город в Италии, находился примерно в 20 км к юго-востоку от Рима, но где точно, неизвестно.

Лавз – сын Мезенция. Вероятнее всего, выдуман Вергилием.

Лавиний – город в Италии, основанный Энеем.

Лавиния – дочь царя Лаврента Латина и Аматы. Вторая жена Энея.

Лаврент