– сын Зевса и Европы, брат Миноса и Сарпедона. Самый справедливый из всех людей.
Рамнет – италийский царь и гадатель, убитый Нисом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Рапон – италийский воин, убивший Парфения и Орса в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Реб – конь Мезентия; убит Энеем в поединке с Мезентием. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Рем – италийский воин, убитый Нисом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Ремул – 1) некий италиец, дед Рамнета. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) вероятно, этрусский воин; принимал участие в битве у стен Лаврента. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Рес – фракийский царь, пришёл на помощь Трое и был убит во сне Диомедом.
Рет – легендарный царь марсов.
Рета – италийский воин, убитый Эвриалом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Ретей – рутульский воин; убит Паллантом при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Ретейские (пашни, земли, берега) – Ретейским назывался один из мысов на полуострове Троада, где стояла Троя; в «Энеиде» каждый раз иносказательно имеется в виду троянская земля вообще.
Рея – жрица, родила от Геркулеса Авентина на Авентинском холме. Вероятнее всего, выдумана Вергилием.
Рифей – троянский герой. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Розейские поля – поля, окружающие древний сабинский город Реате, ныне Риети.
Ромул – мифический царь Альба-Лонги. Сын Реи Сильвии и бога войны Марса. Вместе с братом Ремом был вскормлен волчицей, потом вместе с ним же основал Рим. Убил брата и дальше действовал один. Заложил основные традиции римской государственности – коллегию авгуров, сенат, всадничество и т. д. После смерти стал богом Квирином (хотя Квирин вроде и раньше был).
Ру́тулы – древнее италийское племя.
Руфр – древний самнитский город в Италии. Находился где-то в Кампании, но где именно – неизвестно.
С
Сабейские благовония – см. Савское царство.
Сабин – легендарный прародитель племени сабинов.
Савское (или Сабейское) царство – одна из древнейших цивилизаций на Ближнем Востоке. Находилось примерно там же, где сейчас Йемен. К моменту описываемых событий давно уже пережило свой расцвет и находилось в упадке, но для греков и римлян долго ещё оставалось немного сказочным во всех отношениях.
Сагарис – троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Сакет – рутульский воин; принёс Турну весть о самоубийстве Аматы. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Сакраны – древнее италийское племя, жившее в самом центре полуострова.
Сакратор – италийский воин, убивший Гидаспа в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Саламин – остров в Греции.
Салассы – древняя народность, проживали в Альпах.
Салии, то есть «пляшущие» – жрецы в Древнем Риме, исполнявшие обрядовые танцы.
Салий – италийский воин, убивший Фрония в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Саллентинская равнина – область в Италии. Нужно представить себе каблук итальянского «сапога».
Саллий – участник забега на Сицилии. Акарнанец, то есть родом из Акарнании, области на западе Греции. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Салмоней – сын Эола и Энареты. Насмехался над Зевсом, говорил, что он сам Зевс, и забирал себе приносимые Зевсу жертвы. Реакция Зевса была предсказуема.
Сама – вообще-то, это город на острове Кефалония, крупнейшем острове архипелага Ионических островов в Ионическом море, но, кажется, Вергилий думал, что так называется и сам остров.
Сарн – древняя река в Италии, впадала в Путеоланский залив недалеко от Помпей. Извержение Везувия в 79 г. н. э. изменило течение реки, которая теперь называется Сарно.
Сарпедон – царь Ликии, сын Зевса и Лаодамии. Убит Патроклом во время осады Трои. Был ли он тем же самым Сарпедоном, который сын Зевса и Европы, брат Миноса и Радаманта, или это два разных Сарпедона – вопрос; источники путаются в показаниях.
Сатикул – древний самнитский город в Италии; его остатки обнаружены археологами на территории деревушки Сант-Агата-де-Готи.
Сатура – очевидно, река в Италии; однако какую именно реку имеет в виду Вергилий, трудно сказать.
Сатурн (греч. Кронос) – бог второго поколения. Отец Юпитера. Когда-то в доисторические времена жил в Италии, и тогда там был золотой век. С тех пор всю Италию называют землёй Сатурна.
Себета – речная нимфа. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Северская гора – одна из гор Апеннинского хребта в области сабинян; какая именно – неизвестно.
Селинунт – город на юго-западе Сицилии.
Сергест – троянец, спутник Энея, капитан «Кентавра». К нему Вергилий возводит происхождение римлян из рода Сергиев.
Сергии – римский род. Самый известный представитель – Лукий Сергий Катилина.
Серест – троянский воин, спутник Энея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Серран – 1) Гай Атилий Регул Серран (годы жизни неизвестны, но умер не позже 250 г. до н. э.). Командовал армией и флотом во время Первой Пунической войны. Когда из Сената пришли сказать ему, что он будет полководцем, он пахал, то есть буквально работал с плугом в поле; 2) италийский воин, убитый Нисом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Сибарис – троянский (судя по имени) воин, сражался на стороне Энея; убит Турном в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Сивилла – Сивилла, вообще говоря, это не имя, а скорее род деятельности. Их было несколько. Все они были прорицательницы, которым нужно было войти в транс, чтобы пророчествовать. Вергилий везде имеет в виду Сивиллу Кумскую, то есть живущую в Кумах. Это город недалеко от нынешнего Неаполя. На момент встречи с Энеем ей было уже 700 лет. По имени её звали Деифоба.
Сигей – небольшой полуостров в проливе Дарданеллы. Вместе с соседним полуостровом образует Сигейскую бухту, на берегу которой стояла Троя.
Сидон – финикийский город, крупнейший торговый центр древности; ныне Сайда, третий по величине город Ливана.
Сиканы – древнее сицилийское племя; жили на Сицилии ещё до греков.
Сила – горное плато в итальянской Калабрии.
Сильвий – мифический древний царь Альба-Лонги. Версий его происхождения много; Вергилий придерживается той, что он сын Энея от Лавинии. Лавиния родила его уже после смерти Энея, в царствование Аскания-Юла, и на всякий пожарный от греха подальше воспитала мальчика в лесу (лат. silva) – отсюда и имя. Все его потомки, которые перечисляются далее, носят родовое имя Сильвий.
Сильвий Эней – мифический древний царь Альба-Лонги. Сын Сильвия, отец Сильвия Латина.
Сильвия – дочь пастуха Тирра. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Симет – река на Сицилии; сегодня называется Симето.
Симоент – река, протекавшая рядом с Троей; её исток был на склонах Иды.
Синон – греческий герой, двоюродный брат Одиссея. Обманул троянцев, они ему поверили и затащили коня в город.
Сирены – чудовища. Полуптицы-полуженщины. Живут на прибрежных скалах и сладко поют, заманивая мореплавателей на погибель. Одиссею пришлось привязать себя к мачте, чтобы избежать искушения.
Сирты, Большой и Малый – глубокие, просторные и опасные заливы на северном берегу Африки, у берегов Ливии, ныне – Сидра и Габес.
Систр – египетский музыкальный ударно-шумовой инструмент, использовавшийся в ритуальных целях; что-то вроде погремушки.
Сихей – богатейший финикиец. Был женат на Дидоне-Элиссе и подло убит её братом Пигмалионом.
Сикидин, или Теан Сидикин – древний город в Италии, недалеко от Казерты. Столица племени сидицинов. Сегодня называется Теано.
Скейские ворота – главные ворота Трои.
Скилакей – город на берегу залива Сквиллаче в итальянском регионе Калабрия. Сегодня его руины можно осмотреть неподалеку от Катандзаро.
Скирос – остров в Эгейском море, вотчина Ахилла.
Соракт – гора в Италии, примерно в 45 км к северу от Рима.
Спарта – город в Греции. Из Спарты Парис и выкрал Елену.
Стероп (греч. молния) – один из циклопов (см.).
Стикс – одна из рек Аида, царства мёртвых. И одновременно богиня этой реки. Дочь либо Океана и Тефиды, либо Ночи и Эреба. Имеет особые заслуги перед Зевсом. Её именем клянутся боги. Нарушение клятвы влечёт временную потерю бессмертия.
Столбы Протея – тут сложная метафора. Имеется в виду остров Фарос в устье Нила (где стоял Александрийский маяк). На этом острове Менелай в «Одиссее» получил предсказание от морского бога Протея. При этом Фарос представляется как бы крайней восточной точкой Средиземного моря. А его крайняя западная точка – столбы Геркулеса (то есть Гибралтар). Там столбы, и тут столбы. В общем, имеется в виду, что после Троянской войны Менелай скитался по Египту и вообще восточным землям.
Стримон – река в Греции, впадает в Эгейское море. Ныне называется Струма.
Стримоний – этрусский воин. Убит Алезом при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Строфады – острова в Ионическом море.
Сукрон – италийский воин; убит Энеем в финальной битве. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.
Сульмон – 1) италийский воин, убитый Нисом. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается; 2) древний город в Италии, столица пелигнов, одного из сабинских племён. Сегодня называется Сульмона.