ЭНЕИДА

«Энеида» Ивана Котляревского — это произведение, в котором автор с иронией и сатирой изображает украинское панство XVIII–XIX веков, его обычаи и нравы. Это не просто переложение гомеровской «Энеиды», а уникальное творение, отражающее дух времени.

Котляревский мастерски передаёт колорит эпохи, создавая яркие образы и ситуации. Его произведение позволяет читателю погрузиться в атмосферу прошлого и лучше понять особенности жизни того времени.

Хотите узнать больше? Читайте «Энеиду» Ивана Котляревского онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «ЭНЕИДА» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Иван Котляревский
Жанры: Поэзия
fb2 файл книги добавлен 11.07.2025, размер файла 0,57 MB

«ЭНЕИДА» — читать онлайн бесплатно

ПереводчикМихаил Чайковский

ISBN 978-5-0053-9578-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Михаил Чайковский– член Российского союза писателей, прозаик, поэт и переводчик. Опубликовал 20 поэтических и прозаических сборников на русском, немецком и итальянском языках.«Энеида»– это тоже перевод с украинского бурлеск – поэмы И. П. Котляревского, оригинальной пародии на нравы и обычаи украинского панства 18 -19 веков.

Эней был юноша задорный

И парень – чисто наш Ермак,

С пеленок к пакостям способный

И телом крепкий, как бурлак.

Но греки Трою подпалили,

Её дотла испепелили.

Эней, взяв торбу, тягу дал.

Собрав оставшихся троянцев,

Хоть воинов, но и голодранцев,