То прыгая, то приседая,
Был ниже пояса в пыли.
А после танцев варенухи
Всем по стакану поднесли.
И молодухи, словно мухи
Жужжанье бойко завели.
Дидона крепко начудила, —
Горшочек с водкою разбила.
Те жрали- пили, те слегли.
Весь день беспечно прогуляли
И пьяными потом упали;
Энея еле увели.
Эней на печь поспать забрался,
Зарылся в просо, там и лег.
А кто хотел, в сенях остался,
А кто -во хлев, а кто -под стог.
А некие – те так хлестнули,
Что где упали – там уснули,
Сопели, сдавленно храпели,
А неки молодцы балдели,
Покуда петухи не спели —
И всё тянули, что смогли.
Дидона раненько проснулась,
Рассол попила с бодуна,
Оделася и обулась,
К гостям направилась она.
Взяла кокошник бархатистый,
Корсетик нежно-шелковистый,
И нацепила пять колец.
Обула красные сапожки
На стройные, литые ножки,
И вышла – словно под венец.
Эней же, с хмеля как проспался,
Соленый скушал огурец,
Потом умылся и собрался
Почти что трезвый, наконец.
Ему Дидона подослала,
Что мужу прежнему давала:
Штаны и парочку сапог,
Сорочку и кафтан атласный,
И шапку, поясок прекрасный,
И черный шелковый платок.
Когда оделись, то сошлися
И стали весело болтать;
Наелися и принялися,
Чтоб по-вчерашнему гулять.
Дама на гостя так запала,
Что даже выдумать не знала,
Куда деваться, что творить:
Болтала всякое, без дела,
Сама кокетливо глядела,
Энею б только угодить.
Дидона выдумала игры,
Эней чтоб веселее был,
И чтоб вертелся с нею тигром,
И горе чтоб свое забыл.
Себе глазенки завязала,
Играть с ней в прятки предлагала,
Энея б только ухватить;
Эней же сразу догадался,
Возле Дидоны терся, мялся,
Свою показывая прыть.
Во всяку всячину играли,
Кто как или во что хотел:
Одни в «журавушку» скакали,
А кто от «дудочки» потел,
И в салки пару раз сыграли,
И дамки по столу совали,
Никто там не был не у дел.
У них там каждый день похмелье,
Лилася водка как вода;
С утра банкеты и веселье —
Все пьяны, не ступи куда.
Энею, словно богдыхану
Иль польскому какому пану
Дидона служит всякий день.
Троянцы были пьяны, сыты,
Кругом обуты и обшиты,
Хоть голыми пришли, как пень.
Троянцы славно там кутили,
Сманили женщин – чуть не всех,
И с ними по ночам блудили,
А девок навводили в грех!
Эней Дидону тоже как-то
Напарил в здешней бане сладко…
Конечно, там не без греха!
Энея ужас как любила,
И душу грешную сгубила…
Дидона не была плоха!
Вот так Эней жил у Дидоны,
Забыл и в Рим чтоб кочевать.
Тут не боялся и Юноны,
А продолжал банкетовать;
С Дидоной тесно скорешился,
Как червь в навозе, там прижился,
Фавор терять – куда как жаль!
Ведь – хрен его не взял – задорный,
И ласковый он, и проворный,
И острый, как у бритвы сталь.
Эней с Дидоною возились,
Будто с селедкой хитрый кот:
Скакали, бегали, бесились
Так, что порою лился пот.
Была у дамы раз работа,
Когда пошла с ним на охоту;
Их гром загнал в пустой овин…
Как знать, что там они творили, —
Не рассмотреть, как это было:
А помнит лишь Эней один.
Не так все делается скоро,
Как глазом быстрым ты моргнешь.
Иль сказочку расскажешь споро,
Иль на бумаге стих черкнешь.
Эней в гостях пробыл немало, —
Из головы совсем пропало,
Куда Зевес его послал.
Он годика там два шатался,
И, может, дольше бы болтался,
Да враг тут на него напал.
Когда Юпитер ненароком
С Олимпа посмотрел окрест,
На Карфаген наткнулся оком,
А там наш кот – и пьет, и ест…
Бог рассердился, раскричался,
Аж белый свет заколебался,
Энея хаял во весь рот:
«Вот как меня паршивец слушал?
Кто его, в беса, оглоушил?
Засел, как на болоте черт.
А ну, гонца мне позовите,
Чтобы ко мне сейчас пришел,
Смотрите, крепко прикрутите,
Чтобы в кабак он не зашел!
Мне надобно его послать…
Давай быстрей, едрена мать!
Эней наш дико разленился;
А то Венера все колдует,
Энеюшку вовсю муштрует,
Чтоб он с Дидоной окрутился».
Прибёг Меркурий запыхавшись,
С него пот лился в три ручья;
Он, весь ремнями обвязавшись,
Искал фуражку – где тут чья?
На брюхе с бляхою лядунка,
А сзади – с сухарями сумка,
В руках ногайский малахай,
В таком наряде, прямо глядя,
Сказал: «Готов я, батя,
Куда желаешь, посылай».
«Беги-ка в Карфаген, мой милый, —
Так Зевс посланцу приказал, —
И пару разлучи-ка силой,
Эней б Дидону забывал.
Пускай оттуда он канает
И строить Рим пускай шагает,
А то залег, как в будке пес.
А если вновь начнет гуляти,
То дам ему себя я знати, —
Вот так – скажи, – задумал Зевс».
Меркурий низко поклонился
И перед Зевсом шапку снял,
Через порог перевалился,
В конюшню быстро тягу дал.
Схватив трехглавую нагайку,
Он запрягает таратайку
И дернул с неба – пыль летит.
И все кобылок погоняет,
Что коренная аж брыкает,
Помчались – весь возок скрипит.
Эней тогда купался в браге
И на полу укрывшись, лег;
Ему не снилось о приказе,
Как тут Меркурий в дом прибёг.
За ногу дёрнул что есть духу:
«А что творишь ты, пьешь сивуху?» —
Он во всю глотку закричал —
«А ну, давай-ка, собирайся,
С Дидоной быстро расставайся,
Зевес в поход идти сказал.
«Ну, кто же эдак поступает?
Кто месяцами пьет-гуляет
И накликает гнев богов?
Не зря Зевес наш похвалялся,
Задать вам трепку обещался:
Отлупит так, что будь здоров.
Попробуй только, задержись.
Смотри, чтоб нынче же ты снялся,
Тайком отседова убрался,
Меня вторично не дождись».
Эней, как пес с хвостом поджатым,
Как Каин, враз затрясся весь,
В гонца угрозы верил свято:
Он знал, бесспорно, кто есть Зевс.
В минуту от Дидоны дунул,
Собрал троянцев, как на Думу,
Собрав их, дал такой приказ:
«Как можно быстро укладайтесь,
Со всею ношей собирайтесь,
И – к морю, к лодиям, как раз!»
А сам, вернувшись в дом подруги,
Свои манатья подсобрал,
Набивши хламом два баула,
На лодью шмотки отослал,
И дожидался только ночи,
Когда Дидона смежит очи,
Чтоб, не прощаясь, тягу дать.
Хоть он по ней истосковался
И грустный целый день болтался,
Но что же? Надо покидать.
Дидона сразу отгадала,
О чем грустит дружок Эней,
И всё себе на ус мотала,
Чтоб как пристроиться и ей:
Из-за печи порой глядела,
Как будто задремать успела:
И, мол, она не прочь поспать.
Эней решил, что уж уснула,
И можно делать ноги к югу,
А тут за бок Дидона – хвать!
«Постой, паршивый пес, собака!
Со мной сначала расплатись,
Не то подвешу кверху сракой,
Попробуй только, шевельнись!
За хлеб, за соль такая плата?
Ты всем, привыкшим насмехаться,
Распустишь славу обо мне!
Пригрела в пазухе гадюку,
Чтоб боль потом терпеть и муку,
Постлала пуховик свинье.
Прикинь, каким ко мне явился,
Сорочкой даже не владел;
Бесштанный, так пообносился,
В карманах ветерок свистел!
Да ты забыл, как пахнет рублик!
А от штанов остался гульфик,
И только слава, что в штанах.
Да и то порвалось и подбилось,
Позор смотреть, как все светилось,
Ткни пальцем – расползется в прах.
Тебе ли я не угождала?
Какого ты рожна хотел?
Какая стерва побуждала,
Чтоб ты тут сытый не сидел?»
Дидона горько зарыдала,
Волосьев горсти три нарвала
И раскраснелась, словно рак.
Запенилась, осатанела,
Как будто белены поела,
Орала на Энея так:
«Отвратный, скверный ты поганец,
Никчёмный, нищий, стыдоба!
Ханыга грязный, голоштанец,
Подлюга, скверна, голытьба!
За тяжкий мой позор, похоже,
Тебе сейчас я вмажу в рожу,
И пусть тебя утащит черт!
Чеши-ка к сатане с рогами,
Пускай тебе приснится бес!
С твоими сучьими сынами,
Пусть он вас всех возьмет, повес,
Чтоб не горели, не болели,
Чтоб в чистом поле околели,
Не выжил бы ни человек,
Чтоб доброй вы не знали доли,
Чтоб были с вами злые боли,
Чтоб вы шатались целый век».
Эней наш пару раз споткнулся,
Пока перешагнул порог,
А после и не оглянулся:
Рванул из дому со всех ног.
Прибёг к троянцам, задыхаясь,
В поту, как под дождем купаясь,
В испуге, как базарный вор.
Велел из моря якорь вынуть
И Карфаген навек покинуть,
К нему не обращая взор.
Дидона тяжко загрустила,
Весь день не ела, не пила
И всё тоскливая ходила,
Кричала, плакала, ревла,
То бегала, оря безумно,
Стояла долго безрассудно,
Кусала ногти на руках;
А после села на пороге,
Лицом к припортовой дороге:
Не устояла на ногах.
Сестру позвала для совета,
Чтоб горе злое рассказать,
Энея осудить за это
И сердцу передышку дать.
«Ах, Аннушка, душа родная,
Спаси меня, я погибаю,
Теперь пропала я навек!
Энеем брошена с позором,
Бродягой, бабником и вором,
Эней злой змей, не человек!
Нет больше в моем сердце силы,
Чтоб я могла его забыть.
Куда бежать мне? Да в могилу!