доме с видом на море в Саутгемптоне. Его общеизвестное непостоянство ее ничуть не тревожило, и во втором своем браке она прожила в любви и согласии с супругом до самой его смерти в 1840 году. Оставшиеся же тридцать лет своей жизни Аугуста прожила в пожалованной ей королевской милостью квартире во дворце Хэмптон-корт, где по достойному финала какого-нибудь любовного романа совпадению в числе ее соседей оказалась и давняя соперница леди Элизабет Монк. Магдален де Лэнси смогла пережить жестокость судьбы, оставившей ее вдовой после битвы при Ватерлоо, и вышла замуж повторно, хотя и на этот раз счастье ее оказалось горестно-мимолетным. Они с капитаном Харви отправились в долгое путешествие по Европе, в ходе которого у них в Риме родилась дочь спустя девять с небольшим месяцев после свадьбы, а вслед за нею сын и еще одна дочь-погодки. Отпраздновав третью годовщину свадьбы, Магдален, увы, через пару месяцев умерла, вероятно, от чахотки, как и ее сестра, в возрасте всего лишь двадцати девяти лет.
Гарриет Арбатнот также до старости не дожила, скоропостижно скончавшись от холеры в возрасте сорока лет. Денежные затруднения преследовали их с Чарльзом все двадцать лет, что они состояли в браке, в точном соответствии с пророчествами ее старших братьев, но сама она ни единожды не пожалела о своем выборе. Оставленный ею после себя тайный дневник преисполнен любви к супругу за подаренную ей совместную жизнь, а ее личные письма содержат множество выражений любви и нежности в его адрес. «И да благословит тебя Бог, мой дражайший любимый. Надеюсь, ты и еще через десять лет будешь любить меня столь же сильно, как и сейчас, – писала она ему в 1824 году по случаю десятилетия их свадьбы, добавив пророчески, – а я, если только буду жива, определенно буду любить тебя еще больше».
Сидни, леди Морган, на портрете со страниц Illustrated London News, 1856 год
Фрэнсис Энн, впоследствии леди Лондондерри, столько сил потратившая на то, чтобы выйти замуж за своего Чарльза, также ни разу об этом не пожалела. «Мне кажется, будто от меня самой осталась лишь ½ того, что было», – сокрушалась она после его смерти, оплакивая своего «друга и партнера на протяжении 35 лет». Свидетельством ее гордости за него стали возведенные ею в память о муже конная статуя маркиза Лондондерри в образе лихого гусара в городе Дарем и церковь в Сихеме, где он явил себя выдающимся предпринимателем. После смерти на шестьдесят шестом году жизни ее похоронили рядом с ним в фамильном склепе Вейн-Темпестов в графстве Дарем и лишь после этого увенчали их общее надгробие памятников в виде двух обручальных колец из бирюзы. В могилу она сошла счастливой от знания, что владения ее пребывают в отличном состоянии, не обременены долгами благодаря ее попечению и перейдут в надежные руки старшего сына графа Вейна. Последнему, по прихоти судьбы, доведется унаследовать и через это объединить собственность Вейн-Темпестов, доставшуюся от матери, с обширными землевладениями Лондондерри по отцовской линии, – и это станет достойным завершающим аккордом едва не сорвавшегося супружеского союза его родителей.
И леди Сидни Морган также ушла из жизни вполне довольной тем, что оставила после себя. «Мир был добр ко мне», – было ее частой присказкой. Она опубликовала в общей сложности не менее семидесяти работ – не только романов и путевых заметок, но и поэзии, и сатирических памфлетов, и даже историю женского вопроса и автобиографию. В итоге она стала первой в истории женщиной, удостоившейся литературной пенсии от британского правительства в размере 300 фунтов в год. Наконец получив под свой полный контроль еще историю своей жизни от начала и до конца, она сделала все, чтобы никто и никогда не узнал ее истинного возраста, поскольку даже в свидетельстве о ее смерти значилось, что скончалась она в возрасте «около 80 лет», – обстоятельство, приведшее ее критиков-мужчин в ярость на все времена. Что до ее финансов, то и она, подобно Фрэнсис Энн, продолжала держать их под полным контролем до конца жизни и, скоропостижно скончавшись в 1859 году, оставила после себя наследство в размере около 16 000 фунтов. Основную часть этих накоплений она завещала двум племянницам, но не забыла отписать и 200 фунтов в дар Институту благотворительной помощи бывшим гувернанткам, памятуя о том, как могла бы сложиться ее жизнь при ином раскладе.
Леди Сара Литлтон, побывав гувернанткой из гувернанток всей британской земли, оставалась в добрых отношениях с королевой до конца своих дней. Ее Величество «смеялась без удержу» при последнем свидании двух вдов в 1869 году; даже будучи «старой каргой» (по словам королевы) 81-летняя Сара сохранила живость и бодрость духа, присущие молодости. Но на следующий год и она скончалась в окружении любящих детей в Хэгли, в котором как нигде была крепка память об Уильяме и их семейной жизни. Так и кончилась, как писал ее сын, «жизнь, полная даруемых и получаемых благословений».
Сара, леди Литлтон, в возрасте за семьдесят, фото приблизительно 1860 года
Избранная библиография
Ниже приведены упорядоченные по главам источники всех цитат в настоящей книге.
A.M.W. Stirling (ed.) The Letter Bag of Lady Elizabeth Spencer-Stanhope, 2 Vols (London: John Lane, 1913), Vol I.
Harriette Wilson, Memoirs of Harriette Wilson, Written by Herself, 4 vols (J.J. Stockdale, 1825), Vols I and IV.
The Morning Post, February 1803.
The Morning Post, 23 March 1804.
The St. James’s Chronicle, 30 May 1805.
[Privately Printed] Letters from Sarah, Lady Lyttelton 1797–1873 (London: Spottiswoode & Co., 1873).
Anon., The Mirror of the Graces; or, The English Lady’s Costume, 2nd edn. (London: B. Crosby & Co., 1811).
A.M.W. Stirling (ed.) The Letter Bag of Lady Elizabeth Spencer-Stanhope, 2 Vols (London: John Lane, 1913), Vol I.
Castalia Countess Granville (ed.), Lord Granville Leveson Gower (First Earl Granville) Private Correspondence 1781–1821, 2 Vols (London: John Murray, 1916), Vol I.
Charles Spencer, The Spencer Family (London: Viking, 1999).
Countess of Ilchester and Lord Stavordale (eds.) The Life and Letters of Lady Sarah Lennox 1745–1826, 2 Vols (London: John Murray, 1901), Vol II.
Francis Paget Hett (ed.) The Memoirs of Susan Sibbald, 1783–1812 (London: John Lane, 1926).
Hermann Pückler-Muskau, Tour in England, Ireland and France in the Years 1826, 1827, 1828 and 1829 (Philadelphia: Carey, Lea & Blanchard, 1833).
Hon. F. Leveson Gower, Letters of Harriet Countess Granville, 1810–1845, 2 Vols, 3rd edn. (London: Longmans, Green, and Co., 1894), Vol I.
Hon. Mrs H. Wyndham (ed.), Correspondence of Sarah Spencer, Lady Lyttelton 1787–1870 (London: John Murray, 1912).
Louis Simond, Journal of a Tour and Residence in Great Britain During the Years 1810 and 1811, 2 Vols, 2nd edn. (Edinburgh: Constable, 1817), Vol I.
Lord Hylton (ed.), The Paget Brothers, 1790–1840 (London: John Murray, 1918).
John Feltham, The Picture of London for 1809 (London: Richard Phillips, 1809).
Margaret Morris Cloake (trans. and ed.) A Persian at the Court of King George 1809–1810, The Journal of Mirza Abul Hassan Khan (London: Barrie & Jenkins, 1988).
Mrs Warenne Blake (ed.) An Irish Beauty of the Regency – Compiled from ‘Mes Souvenirs’ – The Unpublished Journals of the Hon. Mrs Calvert 1789–1822 (London: John Lane, 1911).
Rachel Leighton (ed.) Correspondence of Charlotte Grenville, Lady Williams Wynn and her three sons (London: John Murray, 1920).
Richard Edgcumbe (ed.) The Diary of Frances Lady Shelley 1787–1817 (London: John Murray, 1912).
Richard Rush, A Residence at the Court of London (London: Richard Bentley, 1833).
Sir George Leveson Gower and Iris Palmer (eds.), Hary-O: The Letters of Lady Harriet Cavendish, 1796–1809 (London: John Murray, 1940).
Sir Jonah Barrington, Personal Sketches of His Own Times, 2 Vols. (London: Henry Colburn, 1827), Vol I.
Theophilus Christian, Esq. (pseud. John Owen), The Fashionable World Displayed (London: J. Hatchard, 1804).
British Library: Add. MS 75922 (Letters to George, 2nd Earl Spencer from his mother, the Dowager Lady Spencer, 1809–1813) and Add. MS 75934 (Letters to George, 2nd Earl Spencer from his wife, Lavinia, Countess Spencer, December 1810–1812).
A.M.W. Stirling (ed.) The Letter Bag of Lady Elizabeth Spencer-Stanhope, 2 Vols (London: John Lane, 1913), Vol I.
Betty Askwith, The Lytteltons: A Family Chronicle of the Nineteenth Century (London: Chatto & Windus, 1975).
Castalia Countess Granville (ed.), Lord Granville Leveson Gower (First Earl Granville) Private Correspondence 1781–1821, 2 Vols (London: John Murray, 1916), Vols I & II.
Earl of Bessborough and A. Aspinall (eds.), Lady Bessborough and Her Family Circle (London: John Murray, 1940).
E.S. Turner, A History of Courting (London: Michael Joseph, 1954).
Joseph Friedman, Spencer House: Chronicle of a Great London Mansion (London: Zwemmer, 1993).
Lord William Pitt Lennox, Fashion Then and Now, 2 Vols (Chapman and Hall, 1878), Vol I.
Hon. Mrs H. Wyndham (ed.), Correspondence of Sarah Spencer, Lady Lyttelton 1787–1870 (London: John Murray, 1912).
Mabell, Countess of Airlie, In Whig Society 1775–1818, compiled from the hitherto unpublished correspondence of Elizabeth, Viscountess Melbourne, and Emily Lamb, Countess Cowper, afterwards Viscountess Palmerston (London: Hodder and Stoughton, 1921).
Mrs Warenne Blake (ed.), An Irish Beauty of the Regency