– Я думала, что вы проиграете, – сказала Фиана оцепеневшему Анакину. – Я боялась за свои войска. У меня были некоторые контакты с Грантой. Он всегда говорил, что я могу присоединиться к нему. Он сказал, что защитит меня и мою банду. Я была такой дурой.
Анакин ничего не ответил. Он заставил Фиану сесть с другими заключенными, а затем вернулся к Оби-Вану.
– Что ж, твое видение было верно, – сказал Оби-Ван. – Яддль встретила здесь свою смерть. Мы просто не знали, как истолковать его.
Анакин кивнул. Комок подкатил к его горлу. Почему это видение заставляет его чувствовать себя таким ответственным?
– И в тоже время оно было не право, – сказал Оби-Ван. – Видение было не о Шми. Оно было о тебе. Оно было об искушениях в твоей жизни. – Он запнулся. – Что Омега говорил тебе?
Анакин заколебался, а затем ответил. – Что Джедаи сдерживают меня. Что я могу освободить рабов на Татуине, освободить свою мать. Он сказал, что он поможет мне.
– Это должно было соблазнить тебя, – сказал Оби-Ван.
Анакин ничего не сказал. Он не хотел признавать этого, но он не мог лгать.
– Все в порядке, Анакин. Понятно, что ты хотел бы облегчить жизнь матери. Но быть Джедаем означает, что ты связан со всеми существами. Ты единственный Джедай с такой сильной глубокой связью, и от этого тебе еще тяжелее. Но помни, жить во служение не значит отдавать. Это значит дарить.
– Я не верю, что Вы сдерживаете меня, – сказал Анакин. – Я ненавижу его за то, что он сказал.
– Не ненависть ответ, – сказал Оби-Ван. – а понимание. – Он вздохнул. – Ксанатос с легкостью крутил чувствами как хотел. Он был опасен. Как и Омега. Мы еще встретим его, я в этом уверен.
Анакин тоже был уверен в этом.
Йода медленно подошел к ним, опираясь на свою трость, его световой меч висел на поясе, его одежды покачивались. Это был Йода, которого Анакин знал лучше всего, мудрый учитель, а не воин. И все же он был рад, что видел воина. Он видел, каким мощным был Йода, а еще он знал, что он видел только маленькую часть его силы.
– Оставит планету Декка, – сказал Йода.
– Как Вы это сумели? – спросил Оби-Ван.
– Информировал ее я, что Джедаи думают построить дополнительный Храм на Маване, – сказал Йода. – Кажется, встревожило ее это.
– Мы думаем построить дополнительный Храм? – удивленно спросил Оби-Ван.
– Время от времени, обсуждает заставу Совет, – сказал Йода. – Просто предположил это я. Хватило этого убедить ее, что лучше всего уехать. – Он мигнул и посмотрел на Анакина. Видишь ты, что правильная дипломатия всегда лучше сражения, молодой падаван?
Анакин послушно кивнул, но что-то в его лице насторожило Йоду, и внезапно его серо-голубой взгляд стал пронзительным. – Знай, что смерть Яддль не была твоей ошибкой, – сказал он.
– У меня было видение, – вспыхнул Анакин. – Я должен был знать!
– А Оби-Ван и я? – резко спросил Йода. – Говорил нам о видении ты, и тем не менее не знали мы. Виноваты мы тоже, не так ли?
– Нет, конечно, – сказал Анакин. – Но видение начало осуществляться, когда я был с Омегой. Я никогда не должен был просить Яддль встретиться с ним. Я должен был отказаться. Я должен был попытаться убежать.
– Когда ты оглядываешься назад, теряешь свое место на пути ты. – Голос Йоды смягчился. – Узнаешь ты, Анакин, что звезды двигаются и звезды падают, и совершенно ничего они не могут поделать с тобой.
Йода ушел с его Учителем. Анакин был благодарен ему за эти слова.
Почему его Учитель не произнес их? Когда он сказал, что смерть Яддль была его ошибкой, Оби-Ван промолчал.
Сам-то он знал, что это он вызвал цепь событий, которая привела к убийству Мастера Джедая. Даже если это не делало его ответственным, он знал, что из-за этого он будет плохо спать по ночам.
Видение не ошиблось. Горькая правда, с которой он остался, была теперь частью его. Он чувствовал ее внутри себя как душевную боль. Это была потеря. Пропасть между ним и Оби-Ваном была шире, чем когда-либо.
Брайан ДейлиПриключения Хэна Соло-1: Хэн Соло в звездном тупике
Нам не нужно все это,
чтобы друг друга понять
Глава 1
– Корабль! Чуи! Ситх его дери, это и вправду корабль!
«Би-ип! Би-ип!» Приборная панель в кабине «Тысячелетнего сокола» тревожно мигала огоньками. Предостерегающе бибикали сенсоры. На экранах мельтешили картинки, бежали дорожки цифр – данные о ситуации, в которой оказался корабль. Хэну Соло ситуация не нравилась.
Хэн сидел в кресле пилота, сгорбившись и подавшись вперед. Темно-рыжая челка сползала на лоб, некогда было ее отвести, и сощуренные глаза смотрели даже не из-под, а из-за жестких прядок.
Взгляд на экраны – взгляд на приборную панель – на экраны… «Би-ип! Би-ип!» Во что ж такое они на этот раз влипли?
Поверхность планеты – с каждым мгновением все ближе. Ниже эшелоном, вооруженный корабль, и он явно задался целью остановить «Тысячелетний сокол». Остановить и поинтересоваться: а что у вас, любезные, в трюме? Да в общем, не радует уже сам факт, что «Тысячелетний сокол» засекли: способность появляться и исчезать, не привлекая ничьего и в особенности официального внимания, – вопрос жизненной важности для любого контрабандиста.
– Чуи!
Обмениваться с помощником понимающими взглядами некогда. Тут непонятно, то ли их догоняют, то ли как.
– Чуи, включай дефлекторы. Пушки к бою. Мы в запрещенном секторе. Если нас захватят или хотя бы идентифицируют корабль…
Особенно если учесть, какой груз мы везем.
Сидящий справа от него вуки по имени Чубакка в ответ заворчал. Кресло помощника, сделанное по его габаритам, было раза в полтора больше, чем у Хэна, и все же могло показаться, что Чуи оно тесновато. Нависая громоздкой фигурой над панелью, вуки яростно щерил зубы и один за другим включал генераторы защитного поля. Волосатые пальцы уверенно и сноровисто сновали над рычагами управления. Корабль окутывался непроницаемой энергетической оболочкой.
Чуи с энтузиазмом пролаял короткую фразу. Корабль к бою готов. Хэн коротко угукнул, не оборачиваясь, – он лихорадочно соображал, что можно предпринять, под аккомпанемент непрошеного сожаления о себе, неосторожном.
…Ну на кой я взял эту работу! На кой связался! Ведь знал, знал, что, соглашаясь на это дело, полечу сюда, в самый центр Корпоративного сектора Автаркия. Ведь чувствовал, что нарвусь на представителя закона.
И что теперь? Отказаться от выполнения своей задачи и удрать в неведомую даль? А потом? Или попытаться каким-то образом отделаться от груза? Секунды на счету. Спросим у приборов, что они нам скажут?
Приборы сообщили нечто очень интересное. Корабль Автаркии, оказывается, не догонял их. Совсем наоборот, «Сокол» все дальше отрывался от него. Хотя все равно облеченная властью зараза идет за ними. Сенсоры наконец-то произвели оценку массы, вооружения и скорости преследователя, и вывод напрашивается такой:
– Чуи, да это, по-моему, вообще не военный корабль. Похоже, обычный грузовик с навешенными пушками. Они и взлетели-то, лишь когда заметили нас. – Хэн ошарашен. Ошарашенность усиливает справедливое возмущение: Ситх порви на ленточки, что, этим парням больше делать нечего?
Похоже, так оно и есть: единственное поселение Автаркии на Дюрооне находилось на противоположной стороне планеты, там, где линия рассвета только-только начала проступать на сером небе. Первоначально Хэн планировал приземлиться как можно дальше от него, на ночной стороне планеты.
– Идем на снижение, – решил Хэн.
Если «Соколу» удастся стряхнуть этих с хвоста, то они с Чуи смогут сесть, а в случае удачи и смыться. Или он не кореллианин.
Вуки сердито заворчал, раздувая черные ноздри и высунув язык. Хэн свирепо взглянул на него:
– У тебя есть идея получше? Может, еще не поздно составить им компанию?
«Сокол» резко нырнул вниз, со все возрастающей скоростью погружаясь в тень, окутывающую Дюроон.
Корабль Автаркии, наоборот, теперь летел еще медленнее, с трудом продираясь сквозь атмосферу планеты. Стараясь сохранить высоту, он надеялся удержать незваного гостя под сенсорным наблюдением и время от времени посылал по связи приказ остановиться и идентифицировать себя. Передавать их должен был автоответчик, но, чтобы у автоответчика никогда не возникало такого искушения, Хэн давно и самолично сломал его.
– Дефлекторы на полную мощность, – приказал он Чубакке. – Сейчас пойдем вниз, и я не хочу, чтобы при этом с корабля содрало шкурку.
Чем грозит быстрая посадка, это и вуки понятно…
Корабль начал ввинчиваться во все более плотные слои атмосферы. Рычаги управления завибрировали. Хэн вел корабль с таким расчетом, чтобы планета оказалась между «Соколом» и посудиной Автаркии.
Это ему вскоре удалось, он заслонился, зато стал перегреваться корпус. Хэн с досадой отвернулся от приборов; оторвавшись от экранов наружного обзора, посмотрел прямо сквозь колпак кабины. Он в принципе предпочитал взглянуть собственными глазами. Отлично – вот эта вулканическая расщелина будет их первый ориентир. Огромная расщелина, которая тянется с запада на восток как шрам через лысину. «Сокол» стремительно пошел вниз, и система управления закапризничала от чрезмерной нагрузки. Но в нескольких метрах от поверхности корабль выровнялся. Довольный собой, Хэн повернулся к Чубакке.
– Спорим, теперь они нас точно потеряли, – : хвастливо сказал он.
Чубакка фыркнул. Реплика означала – если они и оторвались от преследования, то лишь на время. Чуи, в общем, был прав: здесь, над этим рубцом в поверхности Дюроона, обнаружить «Сокол» было практически невозможно, корабль просто терялся на фоне железной окалины, магматического жара и радиоактивных выбросов. Но надолго тут не задержишься.
Яркий оранжевый свет от излома заливал кабину. Да, кораблю Автаркии будет сложно заметить «Сокол» на фоне мощного излучения. Ну и что? Они просто поднимутся выше, и не исключено, что с помощью датчиков смогут поймать его снова. Самое надежное – это сесть как можно скорее, думал Хэн, выискивая взглядом место своего приземления. И садиться придется практически вслепую – навигационные бакены отсутствуют, естественно; из кабины не высунешься и у случайного прохожего дорогу не спросишь.