Забив гол в ворота сборной Люксембурга (1:0), Эрлинг отправился на остров Миконос, а мы стали следить за его отдыхом по фотографиям в соцсетях и – к сожалению, часто ложным – сообщениям местной прессы. Один из греческих спортивных еженедельников, например, написал, что Холанн якобы потратил полмиллиона евро на ужин в ресторане. Явный фейк! И пока Эрлинг наполнял свои аккаунты фотографиями с Киклад, европейские клубы стали все более активно задумываться о нем: Томас Тухель, который теперь тренировал «Челси», настаивал, что руководство должно приобрести Эрлинга. Размышлял об этом и «Реал». Да и «Бавария» внимательно наблюдала за молодым конкурентом Левандовского.
12 июля 2021 года игроки «Боруссии» собрались в тренировочном центре для подготовки к новому сезону. Однако лучшего бомбардира с ними не было, что вызвало волну слухов и паники среди фанатов. На вопрос, почему Эрлинга нет, Михаэль Цорк пошутил: «Он уже в Англии». Так спортивный директор отреагировал на новость немецкой газеты Bild по поводу того, что Роман Абрамович готов предложить за Холанна 130, 150, даже 175 млн евро. Русский олигарх, уверял всех телеканал Sky Deutchland, даже попросил Райолу выступить посредником в переговорах. И «суперагент» пообещал уговорить руководство «Боруссии» включить норвежца в трансферный список. Таким образом, BVB мог получить намного больше, чем 75 млн евро, которые, согласно условиям контракта, должны быть выплачены клубу в случае досрочного расторжения договора, связывавшего Холанна с «Боруссией». Телеканал утверждал, что Райола уже договорился о зарплате Эрлинга (в три раза больше, чем те 8 млн, которые он получал в «Боруссии») и о вознаграждении в 40 млн евро для себя. Но дальше дело не двигалось. Немецкий клуб оставался непоколебим в своей решимости сохранить Холанна, поэтому руководство заявляло, что норвежец не торопится уходить. В интервью Sky Sport Германия Эрлинг спокойно ответил на вопрос про 175 млн евро: «Я только вчера смог пообщаться с моим агентом, до этого я целый месяц с ним не разговаривал. Надеюсь, слухи про 175 млн от „Челси“ – всего лишь выдумка, поскольку это слишком большая сумма для приобретения одного игрока».
Таким образом, предложение «Челси» было отклонено дортмундцами и самим Эрлингом. В итоге в августе 2021 года победитель Лиги чемпионов отказался от своей идеи. Томас Тухель и генеральный директор «синих» Марина Грановская предложили контракт в размере 50 млн евро мюнхенской «Баварии» за другого девятого номера – Роберта Левандовского, но и это предложение оказалось нереализованным. В итоге «Челси» за 115 млн евро приобрел 28-летнего нападающего «Интера» Ромелу Лукаку.
Слухи о скором отъезде Эрлинга почти совсем рассеялись, когда 14 августа 2021 года он опубликовал в своем Твиттере фото, на котором Холанн в желто-черной майке запечатлен возле столбика корнера, подняв руки к небу. Подпись под фото была однозначной: «Мы вернулись». Новый сезон Бундеслиги начался, и, кажется, ничто не поменялось. Эрлинг продолжил карьеру в «Боруссии». В первый же день национального чемпионата, в матче против «Айнтрахта», он сделал дубль и отдал две голевые передачи (5:2). 7 августа в Кубке Германии, в матче против клуба третьего дивизиона «Веен», он оформил хет-трик (3:0). Всего в двух матчах 9-й номер забил пять голов и сделал две решающие передачи.
17 августа состоялся матч Суперкубка Германии, который традиционно разыгрывается в поединке чемпиона Бундеслиги и обладателя Кубка страны. Матч прошел на газоне «Сигнал Идуна Парка» – «Боруссия» принимала своего главного соперника «Баварию» в присутствии 25 000 зрителей. «Бавария» оправдала свое прозвище «черного зверя» для дортмундцев: команда Юлиана Нагельсмана выиграла Суперкубок в шестой раз. Роберт Левандовский не зря стал обладателем «Золотой бутсы», в этом матче он забил два гола в ворота «Боруссии». Эрлингу не удалось отличиться. Несмотря на разочарование, он нашел в себе силы порадовать фанатов, собравшихся на «Желтой стене»: во время матча норвежец заметил на трибунах ребенка с табличкой: «Привет, Эрлинг! Можно мне получить твою майку? Завтра у меня день рождения…»
Не раздумывая долго, Холанн, прежде чем отправиться в раздевалку, перепрыгнул через рекламные щиты, снял майку и отдал ее мальчику. И, сфотографировавшись с ним, как ни в чем не бывало вернулся на газон. В своем Твиттере он не стал шутить над этим эпизодом, написав просто: «Давайте сохранять рассудительность. Многое еще предстоит сделать».
Новому тренеру «Шмелей» Марко Розе, под чьим руководством Эрлинг играл в «РБ Зальцбург», действительно предстоит большая работа. 21 августа «Боруссия» потерпела поражение 1:2 от «Фрайбурга». А шесть дней спустя, в 3-м туре Бундеслиги, «черно-желтые» с огромным трудом смогли одержать победу над «Хоффенхаймом». Игру снова «вытащил» Эрлинг, вновь паривший напротив «Желтой стены»: на 90-й минуте норвежец забил третий, победный, гол в ворота «Хоффенхайма». Неудивительно, что именно его назвали «игроком матча» и что его имя оказалось в списке тех игроков, которых хотят приобрести другие клубы.
Возможно, теперь его будущее отчасти зависит от другой звезды современного футбола – Килиана Мбаппе. Руководство «Реала» всерьез задумалось о том, чтобы видеть 22-летнего нападающего ПСЖ на своем новом стадионе «Сантьяго Бернабеу». ПСЖ отклонил первое предложение «белых» (170 млн евро), но дополнительные 10 млн, казалось, решили дело. «Реал» уже готовился к визиту Мбаппе, уверяя, что приезд чемпиона мира – вопрос нескольких часов. Испанская пресса сообщила, что в Париже ищут замену Мбаппе и уже нацелились на Холанна. 27 августа руководство ПСЖ подтвердило, что «Эрлинг Холанн может стать идеальной заменой Мбаппе». В трио с Месси и Неймаром норвежец должен был выглядеть просто чудесно.
Однако в последний момент «парижане» поменяли решение, и, несмотря на мольбы мадридцев и ультиматум Флорентино Переса, сделка не состоялась.
Вторник, 31 августа 2021 года, 23.59. Летнее «трансферное окно», со всеми его перипетиями, закрылось. Килиан Мбаппе остался у подножия Эйфелевой башни вместе с Лео Месси. Криштиану Роналду покинул «Ювентус» ради «Манчестер Юнайтед». Антуан Гризман вернулся из «Барселоны» в «Атлетико». Мартин Эдегор перебрался из «Реала» в «Арсенал». Что касается Эрлинга Холанна, он продолжил свои приключения вместе с «Боруссией». Его трансфер, может быть, состоится позднее, в следующем году… Кто знает?
Слова благодарности
Бенджамину Адлеру, Стефану Бена, Эннингу Бергу, Альфу-Ингве Бернтсену, Жерару Бонно, Арно Буйе, Жоану Кроше, Валери Дефер, Венсану Дюлюку, Рашиду Эласри, Паскалю Ферре, Массимо Франки, Аде Хегерберг, Ксавье Якобелли, Эдварду Джею, Гийому Леферу, Хосе-Гарсия Марину, Давиду Пеллетье, Тору Йонсону Сальте, Николя Суссану, Жану Сюдру, Габриэлю Ваше, Мишлену Валлону, Джону Вику, Себастьяну Вуанья и Эдгару Витти.
Спасибо Бенуа Бонту и Амели Гаттпай – представителям издательства «Марабу-Ашетт».
Лоре Мерль Добинье и Роберто Домингесу из литературного агентства ACER.
Спасибо Эльвире, Селин, Лорензо, Матье, Олмо, Элизе, Мишлен и Полю за поддержку и бесценные советы.
И, завершая, – отличного чтения Артюру, Жюльетт, Жюлю, Колену, Луи, Тому, Мелин и Лоре.