Erratum (Ошибка) — страница 62 из 75

   - Есть какой-то способ его спасти? Как добраться до этих гор? - забросала ее вопросами Лили.

   Грерия печально посмотрела на девушку. Сказать ей правду, было равносильно тому, что лишить ребенка веры. Но и не сказать она не могла.

   - Боюсь, что его не спасти.

   - Но он же не может умереть? - С надеждой спросила Лили.

   - Как люди - нет. Но если он достаточно долго пробудет в свете... мне сложно сказать, что может произойти, потому что раньше такого еще не случалось.

   - Как найти эти горы?

   - Ты не сможешь помочь ему.

   - Мне плевать, - горячо возразила Лили, - я все равно должна отправиться туда.

   - Хорошо, - Грерия словно что-то решила для себя, - пойдешь через окно?

   - Что нужно делать?

   - Нужно держать в сознании цель своего перехода, - ответила ведьма. - Начальный толчок силы я тебе дам, но если ты ослабишь концентрацию хоть на доли секунды, эта же сила занесет тебя проклятый знает куда.

   - Ясно, - произнесла Лили.

   - Ты способна на такое сосредоточение? - с сомнением спросила Грерия, а про себя подумала, что ей не нужна еще одна невинная жертва.

   - Можно я просто буду думать о нем? Это подойдет?

   - Подойдет, - Грерия не удержалась от легкой улыбки, дивясь упорству девушки. - Ну что, готова?

   Лили сделала предупреждающий жест и выбежала в соседнюю комнату на балкон, а Грерия подумала, уж не сдрейфила ли она, но девушка вскоре появилась вновь и решимости в ее взгляде не поубавилось.

   - Сосредоточься, - сказала ей Грерия, и, чуть прикрыв глаза, усилием воли вытолкнула свою внутреннюю силу в направлении девушки. Когда Лили сделала шаг через окно, ощущение было таким, словно ее мягко, но настойчиво пнули в спину. Свой шаг она уже закончила в скалистых горах, среди которых свободно гулял ветер. Прямо перед ней находился светящийся шар или, скорее, кокон, подвешенный прямо в воздухе низко над землей.

Глава 48


   - Если бы удалось их разделить, - Небирос смотрел на брата, и глаза его меняли оттенки от стального к темно-серому. - По отдельности мы бы справились и с дрегами, и с ведьмами, но только не вместе.

   - Ты знаешь, кто их возглавляет? - Спросил Саргатанас.

   - Рамуэль, двуликий преображенец, - выплюнул Небирос.

   - Нет, он лишь картонный король в их игре, - ответил брат, задумчиво глядя на демона с птичьей головой, стоящего рядом с ними. - Вигос узнал, что всем заправляет Нитра.

   - Невзрачная ведьма с культом своих последователей, исполняющая ритуалы? - переспросил Небирос.

   - О, она вовсе не невзрачная. Она не высовывается уже много веков, но это лишь позволило ей накопить мощь незаметно. А последователи помогли создать свою армию.

   - Их армия - ничто, если бы они не окрутили дрегов, - вспылил Небирос.

   - Ты знаешь, почему дреги пошли на это. - Брат кивнул головой. - Им не дали обещанного.

   - Я давно не питаю к ним любви, - произнес Небирос. - В свое время им было поручено уничтожить меня.

   - Когда ты пытался научить, как управлять адом, самого Абу? - засмеялся Саргатанас.

   - Да, - Небирос повел головой в сторону, словно ему теперь было неловко за содеянное. - Только, как видишь, и он не идеален. Иначе он был бы здесь, и сам наводил порядок в своем царстве.

   - Я не знаю, чем он занят, но у него наверняка есть на то весомая причина, - мрачно заметил брат. - А наш долг, как его потомков, - справиться с бунтом.

   - Я и не отказываюсь, - огрызнулся Небирос. - Так что нам дает то, что весь этот сброд возглавляет Нитра?

   - Она - ведьма, - произнес Саргатанас, - а значит, подлость и обман для нее - обычные вещи. Все, что нам нужно, - показать дрегам, что их обманывают.

   - Обманывают в чем? Они собираются захватить власть, и когда это произойдет, получат все сполна. - Небирос нервничал, и его верхние лапы то и дело поправляли усы на голове. - Ведьмы не станут скупиться на кровавый пир. Рамуэль, будь он их истинным главой, мог бы допустить оплошность, потому что плохо знает наш мир, но не ведьмы.

   - Дреги- тупы, - успокаивающе произнес брат. - Неважно, обманывают ли их ведьмы на самом деле, - они не станут вникать в такие детали. Достаточно создать видимость обмана и убедить в нем этих тварей.

   - И этим займешься... - начал Небирос.

   - Да, этим займусь я, - произнес Саргатанас, - и преданные мне демоны, - он взглянул на ожидающего в стороне Вигоса.

   - Но что делать в это время мне? - Глаза Небироса сменили цвет на изумрудный. - Вести демонов судьбы против ведьм? Против дрегов?

   - Тянуть время, как можно дольше. Устраивать неожиданные мелкие неприятности врагу, но не идти в бой лоб в лоб, пока.

   Небирос пристально посмотрел на брата, потом лишь кивнул, давая понять, что доверяет и будет ждать его.

   - И еще одно, - заметил Саргатанас, пред тем, как покинуть помещение вместе с Вигосом, - забудь на какое-то время о Лили, сейчас не время и не место для чувств.

   Глаза Небироса пошли рябью, и он не сразу смог справиться с выдававшими его с головой эмоциями.

   - Я знаю, что для тебя это нелегко, - заметил брат, - но она не должна стать козырем в игре ведьм. Мы не можем сейчас позволить себе слабых мест.

   - Но она не так слаба, как ты думаешь, - попытался возразить Небирос.

   - Только не в этой войне. - Закончил Саргатанас, и глаза его были наполнены непроглядной тьмой. - Не подведи нас, брат. - Он сделал знак Вигосу и они, взмахнув крыльями, исчезли в проеме.


   - Мы не должны доверять ведьмам, - прошипел Наргшт, огибая с одной стороны своего начальника.

   - Мы и не доверяем. Они - наши союзники, - произнес Угрстан.

   - Они использую нас, как живое мясо и сталь, пока сами строят свои козни в башне.

   - Наргшт, - зарычал Угрстан, - мы - хозяева этой земли. Когда ведьмы передерутся с прочими крылатыми тварями, мы вернем свое право на эту землю. И пусть падут все крылатые твари.

   - Пусть падут! - повторил Наргшт, пригибаясь в знак полного согласия. - Но они позволили уйти демону, - заерзал он хвостом по земле. - Тому, что убил наших.

   - Ты о Небиросе? - прорычал Угрстан. - Как бы я хотел оторвать его крылья, одно за другим, а потом кинуть тело нашим, чтобы они разорвали его на части, перемалывая челюстями его поганые кости. - Его пасть растянулась в улыбке-оскале, и они оба возбужденно затряслись.

   - Демоны судьбы заодно с ним, - прошипел Наргшт.

   - Зеленоглазые крылатые? - усмехнулся Угрстан. - Они на один зуб. Пусть только сядут на землю.

   - Но они не сядут.

   - Тогда пусть с ними разбираются ведьмы, - и они оба затряслись от смеха, позвякивая чешуей.

   Миска с падалью, стоящая на столе перед их мордами, практически опустела, и разговор подошел к концу, когда мимо них темной тенью пролетел Рамуэль и, прижав крылья к телу, исчез в проеме в стороне башни.

   Наргшт проводил его голодным взглядом, не сказав ни слова.

   - Ему тоже недолго осталось летать, - ухмыльнулся Угрстан. - Кто у нас в слоях? - Строго спросил он Наргшта.

   - Там все в порядке, - ответил тот, - много наших для нормальной работы не требуется. - И они оба снова оскалились, понимая, о чем идет речь. Дреги давно уже были полноправными хозяевами в нижних слоях. Карьера каждого из них начиналась с практики в верхних слоях, и заканчивалась на самом дне. Они были властелинами там, куда боялись или не желали спускаться все остальные. Дреги никогда не гнушались падалью, кошмарами, ужасами и тленом нижних слоев, они были толстошкуры во всех смыслах, и равнодушно переносили любые картины.

Глава 49


   Лили не знала, что делать, и прикоснулась к светящемуся кокону. Струящаяся ткань света окутала ее руку, а затем и всю ее целиком.

   Вокруг было лишь белое сияние, и она в нем: ни поверхности, на которой бы она стояла, ни стен, ничего из области понятий, лишь свет. Лили была частичкой этого прекрасного сияния, не принадлежавшей ничему. Она не помнила, откуда пришла, да и само понятие направления и причин отсутствовало. Лили блаженно смотрела в пространство, вернее, наблюдала его одновременно со всех сторон, и мир ее души был совершенен и закончен. Лишь тихими тенями где-то в стороне проскальзывало что-то темное и отдаленно знакомое, и когда она присмотрелась, то провалилась в одну из проносившихся мимо теней.

   Это был пятый слой. Она не знала, что это значит, но знала, что кто-то внутри нее самой вел им исчисление, как заключенные считают дни до своего освобождения. Нет, она не знала, освободят ли ее вообще, и чем дольше продолжалось ее падение, тем больше, она понимала, что надежды для нее нет. К Лили тянула руки женщина с безумными глазами и все кричала, что надо бежать, но ноги несчастной превратились в кисель и сливались с сухой песчаной почвой. Лили пыталась какое-то время помочь ей подняться, но все попытки были тщетны, ее ноги теперь уже до самых бедер полностью превратились в невообразимое желе. Женщина стала кричать и плакать, цепляясь за руки Лили и повисая на ее туловище. Едва ей стоило от нее отделаться, как она заметила неподалеку десятки таких же несчастных, рвавшихся с места, но увязших в почве по самые колена, бедра, временами даже по пояс. Все они метались и кричали от ужаса с каждой секундой все сильнее. Лили осмотрелась по сторонам, и не заметила в этом слое ничего подозрительного, но когда песок зашевелился, и из него подняли головы гигантские песчаные гусеницы, или слизняки - сложно было описать их человеческими словами, - ее едва не стошнило. Какая-то жидкость или слизь стекала с их присосок, которые служили им, вероятно, головами, потому что они двигались ими вперед, их оконечности терялись под землей, словно черви были бесконечными, или представляли собой единый клубок с множеством голов-присосок.

   - Что это за ужас, - прошептала Лили.