«Если», 1994 № 04
Погрузитесь в мир научной фантастики с журналом «Если» 1994 № 04! Этот тематический выпуск посвящён социальной фантастике и представляет произведения разных авторов.
Вас ждёт увлекательное путешествие по страницам журнала, где вы сможете насладиться рассказами от известных авторов: Уильяма Тенна, Эрика Рассела, Владимира Войновича, Йохана Хейзинги, Майкла Коуни, Джудит Меррил, Леонида Гозмана и психолога Александра Суворова.
В номере вы найдёте рассказы «Только мать» от Джудит Меррил, «Социальный паралич» от Александра Суворова, а также другие произведения.
Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги ««Если», 1994 № 04» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,38 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1994
- Автор(ы): Уильям Тенн , Эрик Рассел , Журнал «Если» , Владимир Войнович , Йохан Хейзинга и др.
- Переводчик(и): Элла Башилова , Владимир Мисюченко , Игорь Найденков , Людмила Щёкотова
- Жанры: Научная фантастика, Журналы, газеты
- Серия: Журнал «Если», Если, 1994
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,38 MB
««Если», 1994 № 04» — читать онлайн бесплатно
Считаю необходимым объяснить читателю появление перевода этого рассказа на страницах журнала «Если». Поэтому начну не с автора, а, как ни странно, с известного советского писателя.
Об Оренбурге, как об одном из создателей советской фантастики, основателе ее «европейского» крыла, я уже писал. Сейчас мне хотелось бы в двух словах остановиться на ином, «не освоенном» биографами аспекте деятельности Эренбурга.
После войны, казалось бы (по аналогии с победой над Наполеоном в 1814 году), в СССР должны были хлынуть западные идеи и духовные ценности. Но Сталин критически изучил опыт Александра I и случилось обратное: после 1945 года Европа для нас вообще закрылась. Недавно я целенаправленно перелистал послевоенные подшивки «Вокруг света» и «Огонька». И понял, что за первые послевоенные годы читатели этих популярных журналов смогли бы составить для себя лишь этнографическое, кособокое, не соответствующее действительности представление о мире.