— Такая, как мы с тобой.
— Это я и хотела сказать, ваше величество.
— Отставить. Я решил, что мир этот все-таки не будет управляться королем.
— Вот как? Кем же?
— Королевой. Она для этого более приспособлена.
Нарин улыбнулась:
— Рек, естественно, управлять буду я. В установленных пределах. Но официально числиться предстоит тебе. Ты красивый парень и для торговой марки подходишь куда больше моего. Конечно, если бы Левид стал производить косметику или дамское белье, то…
Они спустились по трапу. Сделали несколько шагов.
— Для всего этого понадобится куча людей, — сказал Рек. — Им придется, как я понимаю, платить. Сразу же, а не тогда, когда начнется добыча и торговля. Как мы будем выкручиваться, королева? Может, зря ты отказалась от денег?
— Пока не знаю. Их бы все равно не хватило. Но может быть…
Она остановилась, не договорив.
— Нарь, получается ерунда. Смотри: транспорт с техникой уже на подходе, а корабль с завербованными, как только что сообщили, еще и не стартовал. Там у них какие-то неурядицы. Техника сядет — а кто станет ее разгружать? Мы с тобой?
— Для разгрузки запустим механизмы — из нулевого наследия. Какая идет техника?
— Машины для расчистки. Кто будет ими управлять? И еще — сборные дома. Очень хорошо — только ставить их некому и селить в них некого. Получается…
Резкий, тревожный звон не дал Реку договорить.
— Проклятье, — воскликнул он, — неизвестный корабль в ближнем пространстве!
У экрана внешнего наблюдения Нарин оказалась первой. Всмотрелась. Всплеснула руками:
— Рек, как здорово! Еще ближе, чем транспорт — два больших корабля. Включи определитель класса. Быстрее!
— Сделано. Святой Адмирал! Он показывает ерунду! Этого быть не может! Смотри: два боевых транспорта! Это атака, Нарь! Кто-то решился, хотя у нас все права…
— Переключи на «Принадлежность»!
— Готово. Ох!.. Знаешь, чей первый корабль? Он под флагом Мадига!
— А… постой, постой… а второй — не Леганы ли?
— Угадала.
— Запроси названия. И сразу же передай: «Посадка запрещается. Можем принять малый катер с представителем». Обоим.
— Отвечает автоматика. Назва… Ох, черт!
— «Покоряющий» и «Неодолимый», не так ли?
— Они. И оба идут на посадку. Но нет никаких враждебных маневров: вроде бы драться не собираются. Может быть, хотят сразиться тут, на тверди?
— Сигналь: «Будем вынуждены открыть огонь на поражение»!
«Экипаж недееспособен. Необходима помощь. Посадка вынужденная, отказ не допускается. Работает программа жизнеобеспечения».— Это сигналит автоматика, Рек.
— Уловка?
— Наверное, все-таки нет. Однажды в истории уже… Но сейчас не до объяснений. Значит, это все-таки правда…
— Интересно: нас атакуют призраки. Что делаем? Уничтожаем?
— Да ни в коем случае! Пусть садятся. Места хватит. Ответь: «Посадка разрешена». Ага, вот и второй. Тот же текст.
— Как сговорились.
— Да нет — однотипные корабли, на них — серийные схемы с серийными программами. Все логично. Второму — тот же ответ.
«Просьба включить посадочный привод».— Видишь? Значит, корабли ведут не люди. Только автоматы.
— Но ведь эти корабли погибли! У нас на глазах! Оба!
— Нет. Они исчезли — верно. Исчезнуть не всегда означает «погибнуть». У Простора — своя логика.
— Не представляю, как это могло получиться.
— Как ты думаешь, почему в твоем мире, на Редане, так и не знают названия корабля, чья посадка положила начало этому миру?
— Почему? Ну, как-то… не сохранилось.
— Сохранилось. У нас в Корпусе. Он назывался «Двуглавый тигр».
— Постой. Где-то я слышал… Да! Погоди: выходит, что…
— Вот именно. Он совершил посадку после того, как, атакованный, исчез в Просторе и был сочтен погибшим. А через полгода объявился в Нормали, и… остальное тебе понятно.
— Вот так раз! Как же это происходит, каков механизм?
— Этого пока не знаем даже мы. Предположим, какие-то действия корабля, или кораблей, несовместимы с физикой Простора. Или, может быть, с его моралью? И он принимает свои меры. Хулигана сажают в камеру. На определенный срок. Такое сравнение кажется мне уместным.
— А потом выпускают — и отправляют к нам?
— Возможно, Простор отправляет их по трассе, которая использовалась кораблями нашего пространства в последний раз. А последними были, видимо, мы. Так что их направили по нашим следам.
— Но людям полгода не продержаться. Будь там только экипажи, но ведь у них на борту — армии! Нарь, они давно умерли с голоду. Корабли привезли трупы. Мумии. Зачем они нам?
— Рек, на всех кораблях, тем более перевозящих людей — надежная телеметрия.
— Ну и что?
— Значит, люди живы. Если на борту нет живых — корабль можно посадить лишь принудительно, это заложено в полетные программы. Другое дело — люди действительно могут находиться не в лучшей форме.
— Ну, все. «Покоряющий» первым идет на посадку. Теперь мы уже ничего не можем сделать.
— Почему же? Можем встретить по всем правилам протокола. Где наша лицензия на владение? Возьмем с собой. Кстати, а где корабль с провизией?
— В сутках ходу.
— Хорошо. Нам, как хозяевам, придется заботиться о пропитании гостей. А потом — кормить работников.
— Ты думаешь?..
— Скоро увидим.
— Полагаешь, мы сможем попасть на борт?
— Для спасения жизней? Глупо было бы не впустить нас.
— Знаешь, мне немного не по себе. Снова встретиться с командующим…
— Как сказать. Это ему сделается не по себе. Вот увидишь.
«Что же мне делать с армией?»
— Здравствуйте, командующий!
Юкан Маро, потирая ладонью лоб, смотрел на Нарин и Река и часто моргал. Похоже было, что он еще не проснулся как следует.
— А, это вы, разведчик Нарин? Странно. Разве вы живы? Какими судьбами? Простите, я как-то незаметно задремал. Что там за чертов шум?
— Это садится «Неодолимый», адмирал.
— Садится? Кто позволил? Надо было взорвать его в воздухе, если уж не получилось раньше. Стоп, а куда он садится? Вообще — где мы?
— В космопорте мира Левид.
— Простите, я все еще чего-то не понимаю. Мы на Левиде? Значит, мы победили? Какого же черта лезет сюда «Неодолимый»?..
— Разрешите вопрос, командующий: вы помните, когда уснули?
— М-м… Да. Собственно, тогда я решил, что умираю. Мы потеряли свои антенны, и… Значит, я просто уснул. И проспал никак не менее шести часов.
— Почти верно, адмирал. Только не часов, а месяцев.
— Бред.
— Но не сумасшедшего. Столько же проспали все ваши люди. И сейчас испытывают примерно то же, что и вы. Наверняка на «Неодолимом» — аналогичная картина.
— Но он садится позже!
— И что?
— Приоритет у нас! И проснулись мы раньше. Сейчас я скомандую тревогу, и мы разделаемся с ними, еще не дав прийти в себя. Вы, угол, как вас там? Немедленно найдите капитана и…
— Командующий, — сказала Нарин, не повышая голоса. — Позвольте, как и полагается разведчику, ввести вас в ситуацию. Вы находитесь на территории независимого королевства Левид на правах потерпевших бедствие. Человек, к которому вы только что обращались — не угол, а его величество король Левида. Так что прошу вас соблюдать протокол.
— Король? Угол? Чушь.
— Будьте любезны, взгляните. Вот лицензия правительства Конфедерации, не так ли? И тут ясно сказано и о признании королевства, и о тех, кому здесь принадлежит власть. На территории независимого государства, как вам известно, не допускаются никакие военные действия. И всякое нарушение или пренебрежение лицензией Конфедерации влечет за собой серьезные неприятности для нарушителей. Стоит мне сейчас послать сигнал — и вы знаете, что Эскадра Порядка будет здесь уже через несколько часов.
— Вы хотите сказать, что я не могу воевать? Вообще-то, конечно, наш боезапас за это время — если действительно прошло полгода — мог пострадать, батареи имеют свойство терять заряд…
— Не волнуйтесь: у «Неодолимого» то же самое.
— Но у меня же армия, черт возьми! Если не драться — то что же мне с ней делать? Пять тысяч человек! А я не смогу даже отвезти их на чертов Редан: мои антенны — помню — были искалечены…
— Как и у вашего тогдашнего противника.
— И я не способен хотя бы войти в Простор. А если ползти в Нормали, надо обладать бессмертием, чтобы долететь хоть куда-нибудь.
— Знаете, адмирал, это не беда. Здесь, в этом новом мире, дело найдется всем.
— Ага, разработка протида. Но это не подлежит оглашению.
— Ну, в узком кругу можно. Итак, командующий: мы — его величество и я — считаем, что сейчас самым уместным будет встретиться всем вместе, включая командование и старших офицеров Леганы, и выработать совместное соглашение. Потом мы обратимся с ним к личному составу обеих армий и предложим им наши условия. Нам нужны подданные, нужны рабочие руки, мы готовы хорошо платить.
— Хорошо платить, вы сказали? Если не секрет — кто вас кредитует?
— Это коммерческая тайна. Впрочем, могу назвать банк: «Кредитное товарищество Сириуса» на Шеворе. Знакомое название, не так ли?
— Гм… Э… Кажется, приходилось слышать в какой-то связи.
— Может быть, от однокашника — командующего Тустаса?
— Не понимаю вашего вопроса. И вообще…
— Хорошо, об этом мы еще успеем поговорить.
— Ну, допустим… Впрочем, ко мне лично это не имеет отношения: я не собираюсь получать у вас какие-то деньги. Кстати, и мои пять тысяч воинов тоже. Все мы раз и навсегда присягнули Мадигу. И с этим вы ничего не сможете поделать. Воспитанники Редана очень серьезно относятся к подобным вещам.
— Вы правы: мы здесь бессильны. Зато у вас, принимавшего присягу, есть полное право и освобождать от нее. Такова традиция, верно?
— Вряд ли я захочу сделать что-либо подобное.
— Конечно, вы вправе отказаться. Но в таком случае у вас возникнет, самое малое, два крупных осложнения. Первое: мы снимаем с себя всякую ответственность за судьбу ваших людей. Вам самому придется, к примеру, их кормить… Нам не под силу содержать армию, а тем более — чужую.