— Нора — собственность института транс… хрен… — Вася задумался, потому что научных терминов у него в голове отродясь не водилось, — Этой… кукации… Подается заявка, рассматривается от пяти до восьми… хре…
Шестиногие сообразили и перевели время на обороты Земли. Оказалось — три с половиной оборота вокруг ее оси.
— А с какой скоростью можно двигаться по норе?
Скорость оказалась близка к световой, но сильно замедлялась при вхождении в атмосферу планеты.
Корнейчук ушел жить в лес не просто так, а после судебного процесса, в котором одолел врагов подчистую, но оказался в состоянии выжатого лимона. Он еще умом и сердцем пребывал в этом процессе со всеми его закавыками. Не то чтобы шестиногие коты с масками на мордочках так уж напомнили ему ответчика по запутанному делу, но… Но что-то в голове совпало!
— Значит, очереди ждать трое земных суток? — нехорошим голосом уточнил он. — И лететь по ней почти со световой скоростью? А вы оказались в норе чуть ли не сразу после того, как она уперлась в Землю? Я же знаю, когда она открылась — в четыре утра по земному времени! И как же вы в нее попали?
Вопрос был не в бровь, а в глаз.
— Это был пробный старт… — пробормотал Вася.
— И для пробного старта вы взяли самый дорогой летательный аппарат? Хотя было бы достаточно любой старой галоши?!
Неизвестно, как перевела конструкция, составленная из Васи, загогулины и двух аппаратов, «старую галошу». Но, должно быть, так же сердито, как выпалил эти слова Корнейчук.
— Вот я сейчас свяжусь с вашей конфликтной комиссией, — пригрозил он, пока шестиногие совещались, — Код доступа у меня есть! Переводчик у них найдется! И еще посмотрим, кому тут что впаяют! Незаконный вход в субпространственный туннель без оплаты проезда… тьфу, пролета!..
Рыба перевернулась на бок и пискнула.
— А ты связывайся со своими! — рявкнул ей Корнейчук. — Пусть скорее тебя забирают! И нору эту треклятую пусть законопатят! Будет еще всякая дрянь в наше озеро валиться! Скажешь своим — на месте был, во всем разобрался, все выяснил! Понял, раздолбай?
Тут в вышине раздался свист, вой — и в озеро опять что-то ухнуло.
Корнейчук подошел к рыбе и пнул ее сапогом в бок.
— Вставай, горе мое, и лети к своим!
Рыба поднялась в воздух, но не сразу стала набирать высоту, а сперва собрала на берегу все свое имущество и отправила в гигантскую пасть. Только потом она поднялась выше верхушек сосен и понемногу превратилась в точку, а потом и точка растаяла.
— Инженер хренов… — вдруг сказал Вася. Это он перевел ругань шестиногих.
— Хренов не хренов, а может перемещаться по норе без всяких дорогостоящих устройств… — тут Корнейчука озарило, — Так вы и про свою технику соврали?! Нет, так не пойдет! Контакт с иными мирами, конечно, нужен, но вы же врете как сивые мерины!
Он пошел к озеру — смотреть, что там еще случилось. А случилось явление обычного земного вертолета, который угораздило попасть в нору. Летчики в мокрых комбезах вылезали на берег и переругивались.
И вдруг случилось чудо — затонувший вертолет всплыл. Рядом с ним всплыла консервная банка с ободранными боками, диаметром метров в десять. Шестиногие, наблюдавшие из кустов, кинулись к своему летательному аппарату.
— Вот и славненько — сказал Корнейчук, — Ребята, вы не пугайтесь! Сейчас все это заберут. И не надо нам никаких субпространственных нор. Своих жуликов хватает, своих раздолбаев — выше крыши! Если оттуда, сверху, сюда сплошное вранье хлынет — плохо нам придется.
— Так это что же, инопланетяне? — изумился младший из вертолетчиков.
— Они самые.
На берег вышел Вася. За ним волочились на проводках два аппарата, отцеплять которые шестиногим было уже некогда, а на ладони сидела черная загогулина с пропеллером, позабытая рыбой.
— Вот интересно, она на наших батарейках работать будет? — спросил Вася. — Сыну отнесу, ему понравится… сто лет ничего ему не дарил… дурак я, вот что…
— Дурак, — согласился Корнейчук.
© Далия Трускиновская, 2015
© DAHR, илл., 2015
ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна
____________________________
Живет в Латвии. Окончила филфак Латвийского госуниверситета. С 1974 г. активно занимается журналистикой, публикуется как поэт. Прозаический дебют — историко-приключенческая повесть «Запах янтаря» («Даугава», 1981). В фантастику пришла в 1983 г. с повестью «Бессмертный Дим»; широкую известность ей принесли повести и романы «Дверинда» (1990), «Люс-А-Гард» (1995), «Королевская кровь» (1996), «Шайтан-звезда» (1998), «Аметистовый блин» (2000), «Дайте место гневу божию» (2003) и др. Дважды лауреат приза читательских симпатий «Сигма-Ф» за рассказы, опубликованные в «Если». На ее счету премии фестивалей «Фанкон», «Зиланткон», «Басткон». Член Союза писателей России. В последние годы публикуется под псевдонимом Дарья Плещеева.
КУРСОР
Речь идет об объявленном не так давно проекте под названием «100 Year Starship», что можно вольно перевести как «Через сто лет к звездам» или «Звездолет через сто лет». Два агентства США: DARPA, занимающееся обороной, и научное-космическое NASA решили объединиться, чтобы создать космический корабль, который отправится к звездам. Конечно, пока такой проект носит, скорее, концептуально-просветительский характер, но реклама развернута со всей присущей этим агентствам мощью и напором. Полетит ли кто-то через сто лет к звездам в результате этого проекта, неизвестно, но в этом году в его рамках утверждена литературная премия «Канопус» (Canopus Award). Присуждается она за лучшие художественные и нехудожественные произведения, популяризирующие идею пилотируемых межзвездных путешествий. Первым лауреатом в разделе крупной формы стал Эдвард Лернер за роман «InterstellarNet: Enigma» и Кен Лю, за рассказ «The Waves». Жюри, состоящее из литераторов, ученых и экспертов в различных областях, рассматривало научно-фантастические произведения, вышедшие в свет и еще неопубликованные. Лауреатов объявили в рамках общественного симпозиума «100 Year Starship», прошедшего на территории Кремниевой долины. Премия будет ежегодной и каждый раз будет связана с аналогичным симпозиумом. Как принято в последнее время, денежного вознаграждения премия не предусматривает.
«Колыбель для кошки» (1963) готовятся снять канал FX и студия IM Global. Экранизацией займется Ной Хоули, известный блестящей телеадаптацией полнометражного «Фарго». Хоули выступит и как сценарист и как исполнительный продюсер сериала. Следует отметить, что сообщение об экранизации «Колыбели…» не первое. Время от времени появлялись слухи, однако самым серьезным анонсом была информация, появившаяся в 2005 году от продюсерской компании Леонардо Ди Каприо Appian Way о том, что они приобрели права на экранизацию. Тогда киноадаптацией романа должен был заняться Джеймс Харт («Сахара», «Крюк»), Однако дальше объявления планов Ди Каприо не пошел. Как считают критики, Хоули именно тот человек, который может сохранить особую атмосферу Воннегута при экранизации, — именно сейчас как никогда актуален роман, едко высмеивающий темы мировой войны, глобальной катастрофы, псевдорелигии и псевдонауки.
Так, известный писатель и музыкант Владимир Васильев решил представить публике уникальный гибридный мультимедийный проект «Рокомотив»: фантастическую повесть о музыкантах, объединенную с музыкой. По сюжету участники группы «Проспект Мира» совершают путешествие в прошлое… на рок-фестиваль, который для них, реально существующих музыкантов, когда-то в давно прошедшем настоящем стал воплощенной мечтой. В повествование (помимо десятков цветных иллюстраций и фотографий) вставлены музыкальные треки в стиле «олдскульного» хард-рока в исполнении группы «Проспект Мира». Большинство из треков записано специально для проекта.
«Арт-Бу!фест» прошел 14–15 ноября во Владимире. В программе фестиваля: книжная ярмарка, творческие мастерские для детей, конкурсы, презентации книг. арт-перфомансы, встречи с писателями, среди которых: Федор Березин, Мария Семёнова, Евгений Лукин, Сергей Волков, Дмитрий Казаков и др. Интересный круглый стол «Новые горизонты космонавтики: Луна будет нашей?» собрали писатель Антон Первушин и ветераны Байконура. Редактор журнала «Если» Дмитрий Байкалов провел семинар «Фантастические журналы и их место в современном мире». По итогам объявленного заранее конкурса рассказов «Планета 35» был организован мастер-класс мэтрами фантастики М. Семёновой, А. Прозоровым и Е. Лукиным. Победители же конкурсов детских фантастических рассказов и рисунков в качестве награды летом поедут в Крым на фестиваль фантастики «Летучий фрегат».
2 ноября 2015 года после тяжелой болезни ушел из жизни писатель Игорь Пронин. Игорь Евгеньевич Пронин родился в 1968 году в Москве. Сменил несколько профессий: от работы в ИАЭ им. Курчатова до банковского работника. С начала «нулевых» — профессиональный писатель. Дебютировал в фантастике романом «Мао» (2002), который был номинирован на АБС-премию. Впоследствии написал более 30 романов, многие из которых выходили под псевдонимами Норман Сеймон и Алексей Степанов. Участник многих межавторских серий, также новеллизировал сценарий фильма Тимура Бекмамбетова «Черная молния». Лауреат премий «Меч Бастиона», «Иван Калита», «Странник», «Чаша Бастиона», «Малая Филигрань». Рассказы и повести Игоря Пронина хорошо знакомы читателям «Если» — на страницах журнала они появлялись более полудюжины раз.