Примечания
1
Сильнодействующий наркотик. Применяется как обезболивающее, анестезирующее, противошоковое средство.
2
Палата интенсивной терапии.
3
Языки программирования.
4
Герои детского анимационного фильма про черепашек-ниндзя.
5
Иисус умер за твои грехи (англ.).
6
Строка из пьесы «Собака на сене» Лопе де Вега.
7
Хотa (jota) – мягкие прыжковые танцы, сопровождающиеся игрой на кастаньетах.
8
Вид восточных единоборств.
9
Железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки заключенных.
10
Дословно – «советский». Обращение к воину-афганцу.
Стр. notes из 83