Она заказала кофе, Рубен — «Sidral Mundet»[41]. Рабочий комбинезон он сменил на джинсы и футболку. В таком наряде парень выглядел более презентабельно, но все равно не был похож на героя комиксов, которыми зачитывалась Майте. Он придерживался стиля Че Гевары, который был популярен среди студентов Национального автономного университета, но Майте совершенно не вдохновлял.
— Значит, она не возвращалась? — уточнил Рубен, глотнув из своего бокала.
Майте придвинула к себе сахарницу с безобразной трещиной — видимо, ее разбили, а потом кое-как склеили, — положила в чашку с кофе ложку сахара.
— Нет. А вы ходили в то общество? В «Астериск»?
— Она у них не появлялась. Я обеспокоен. Пообщался с Жаклин, она в «Астериске» за главную. Жаклин сообщила, что говорила с Леонорой по телефону и та сказала ей, что у нее есть информация о «соколах».
— А кто такие эти «соколы»?
— Вы что, не читаете газет? — удивился Рубен, потрясенный неосведомленностью своей собеседницы.
Майте изящно, двумя пальцами, взяла чашку, поднесла ее ко рту и отпила маленький глоток кофе.
— К вашему сведению, я работаю целый день.
— Я тоже. Но при этом нахожу время, чтобы просмотреть газету, особенно сейчас, когда правительство прибегло к жестоким репрессиям.
— Очевидно, вы один из тех, кого Леонора время от времени выручает, — ответила Майте, думая о том, что, должно быть, этого парня не раз задерживала полиция.
Но Рубен не смутился. Наоборот, выпятив небритый подбородок, взглянул на нее с горделивым выражением на лице:
— Да, она меня выручала. И что? Я печатаю листовки с политическими карикатурами. А правительство? Оно поручает бандитам избивать студентов. Кто, по-вашему, напал на нас, когда мы проводили демонстрацию?
— Я думала, ваши товарищи-анархисты.
— Очень смешно! Газет не читаете, но поддерживаете линию правительства. Все понятно. Интересно, как вы вообще сдружились с Леонорой?
Рубен взглянул на Майте с подозрительностью во взгляде, как на шпионку. Может быть, представил, что они персонажи одного из фильмов о Джеймсе Бонде.
— Мы с ней вовсе не подруги, если вы об этом, — ответила Майте. — Просто живем в одном доме.
— А зачем же вы ее так упорно ищете?
— Да у меня же ее кот. Что, думаете, я тоже из «соколов»?
— Как знать, — ответил Рубен. — Впрочем, нет. Там одни мужчины, и все головорезы. Ими руководил Альфонсо Мартинес Домингес. Это мэр Мехико, его недавно отправили в отставку. А то вы так заняты на работе, что, наверно, и не знаете, кто он такой. И правительство с готовностью дает им команду «фас!», когда считает, что мы слишком расшалились.
— Да, теперь понимаю, — отозвалась Майте, помешивая ложечкой в чашке, куда только что положила еще немного сахара. Вообще-то кофе был достаточно сладкий, но она не знала, чем занять руки. Этот парень жутко ее раздражал. Ей хотелось залепить ему пощечину. — Но ведь «соколы» вроде бы не существуют.
— Кто это вам сказал?
— У нас в офисе так говорят.
— Это как раз «соколы» напали на людей возле кинотеатра «Космос». Кто-то решил, что нужно убивать студентов. И это были не призраки, — раздраженно проговорил Рубен.
— Я не утверждала, что они призраки. Просто считается, что их не существует. Значит, у Леоноры имелась какая-то информация о «соколах». Что за информация?
— Не знаем. Какие-то фотографии.
— А ее бывший бойфренд искал фотоаппарат, — задум чиво промолвила Майте, и в ее сознании возник яркий образ Эмилио Ломели. Вот это настоящий мужчина, а не какой-то там печатник и по совместительству политический активист.
— Эмилио?! — воскликнул Рубен, пораженный словами девушки.
— Он как-то приходил к ней, и я открыла ему ее квартиру. Ему нужен был ее фотоаппарат. Он поискал его, но не нашел и откланялся. Только это ничего не значит.
— По-вашему, это совпадение? Леонора пропадает сразу же после того, как сообщает нам, что у нее есть какие-то снимки, а потом Эмилио приходит за ее фотоаппаратом. Вас это не настораживает?
Пожалуй, логика в словах Рубена есть. На совпадение не похоже. Только вот тон его коробил: словно она дура набитая, потому что газеты не покупает, как он.
— Не знаю. Мне он показался приличным человеком. Оставил свою визитку на тот случай, если объявится Леонора. Если б он имел какое-то отношение к ее исчезновению, зачем бы он стал оставлять визитку?
— Готов поспорить, ему что-то известно. С него надо поиски начинать. Может, вы позвоните ему?
— Я? — изумилась Майте, выронив ложку. Она обеими руками обхватила сахарницу.
— Вы же сказали, он дал вам свою визитку.
— Да. Но…
— Люди просто так не исчезают с лица земли. Леонора, должно быть, попала в беду, и мы должны ей помочь. А этот тип, возможно, что-то знает.
— Хорошо, допустим, он что-то знает. Допустим, мы должны…
— Конечно же должны. Мы просто обязаны ее найти.
— Но если речь идет о том, что пропал человек, полиция…
— «Соколы» работают на правительство. Полиция и военные… они позволили «соколам» в нас стрелять. Вдоль проспекта выстроилась целая колонна полицейских автомобилей с мегафонами на крышах. Но они были там не для того, чтобы остановить «соколов». Их задача состояла в том, чтобы обеспечить «соколам» условия безнаказанно убивать людей.
— Но ведь из-за этих событий сняли мэра, так? Вы сами сказали.
— Да, президент снял мэра, но лишь потому, что ему надо было на кого-то свалить вину. Черт, а может, он даже хотел, чтобы митинг перерос в беспорядки, ведь это давало ему возможность спокойно сместить Мартинеса Домингеса. Или Мартинес Домингес сам напортачил. Но президент наверняка знал, как будут действовать «соколы», и приказал полицейским не вмешиваться. В общем, это повторение Тлателолько. Этим свиньям нельзя доверять.
В газетах обозреватели обвиняли коммунистов-иностранцев в том, что они совращают молодежь Мексики и желают погубить страну. А полицейские — по их мнению, ни в чем не повинные, законопослушные граждане — просто выполняли свою работу. Возможно, пресса очерняла одних и обеляла других, но у Майте от ужаса мурашки побежали по коже: никто не желал повторения кровавых событий 1968 года. Поговаривали, что тогда огонь открыли снайперы, нанятые правительством. Выступления студентов ставили под угрозу проведение Олимпийских игр, и правительство решило усмирить их силой. Люди шептались, но Майте старалась их не слушать. Но все равно кое-что слышала. От действительности не спрячешься.
— Не знаю… — протянула Майте.
— Вы беспокоитесь о Леоноре? — спросил Рубен.
— Полиция…
— К черту полицию!
— Вы дадите мне договорить?! — возмутилась Майте, отпихивая сахарницу.
С минуту они пристально смотрели друг на друга. Рубен был похож на ребенка, который получил нагоняй, что доставило Майте удовлетворение.
— Я не собираюсь обращаться в полицию. Бог свидетель, у меня нет ни малейшего желания общаться с копами! Я хотела сказать, что, возможно, в полицию обратятся ее родственники. И, если им станет известно, что мы тоже ее ищем, выйдет конфуз. И потом, с какой стати именно я должна звонить господину Ломели? Почему не вы? Вы, кажется, с ним знакомы.
— Он не станет со мной разговаривать, бросит трубку, — ответил Рубен. — Мы не жалуем друг друга. Я ему нос сломал.
— За что?
— Он стал ухлестывать за Леонорой, когда она была моей девушкой. И она меня бросила.
Майте не осуждала Леонору за то, что та нашла более интересный вариант, и все же ей было неприятно. Неужели Эмилио Ломели из тех, кто переманивает чужих девушек? Это никак не вязалось с ее представлениями о нем. Майте отвела ему роль романтического героя, а не ловеласа, хотя ловеласы тоже бывают привлекательны. Взять хотя бы Пабло из «Тайного романа». Конечно, до знакомства с Беатрис он красоток менял как перчатки, но ведь это потому, что Магдалена Ибарра погибла в результате кошмарного несчастного случая, ныряя с аквалангом. Должно быть, и с Эмилио произошло что-то подобное.
— Сожалею, — посочувствовала ему Майте.
— Это было давно, — пожал плечами Рубен.
— Вы вместе учились?
— Раньше да. В Национальном автономном университете. Правда, на разных факультетах. Я бросил учебу год назад.
— Но вам, я вижу, она по-прежнему небезразлична.
— Теперь мы с ней друзья.
Вот этого Майте не понимала. Как можно оставаться друзьями после разрыва отношений, тем более что они, судя по всему, расстались не по-доброму? Сама она не смогла бы дружить с Кристобалито после того, что между ними произошло. Как-то раз, года два назад, она шла по проспекту Букарели, и ей показалось, что навстречу идет Кристобалито. Майте охватило непреодолимое желание куда-нибудь убежать. Она нырнула в какой-то переулок, и ее тут же стошнило прямо на груду мокрого картона. Она до ужаса испугалась, что ее бывший парень увидит ее и у него на лице отразится досада, ведь за те годы, что миновали с момента их расставания, Майте подурнела еще больше. Вечером того дня, придя домой, она долго рассматривала отвисшую кожу на животе и даже думала отрезать лишнее ножницами. А потом рыдала над одним из выпусков «Тайного романа».
Мужчины, наверно, на встречи с бывшими возлюбленными реагируют проще. К тому же Рубен был молод. Ему, вероятно, и двадцати пяти лет еще не исполнилось. Успеет найти свою вторую половинку.
— С Леонорой что-то случилось. Если Эмилио известно, где она и что с ней, я тоже хочу это знать. Да и вы, наверное, тоже, разве нет?
О да, разумеется. Прежде всего из чисто практических соображений: Леонора задолжала ей денег, к тому же Майте не намерена всю жизнь возиться с ее котом. Кроме того, ею владело любопытство: интересно было бы узнать, во что ввязалась Леонора. И главное — у нее появился прекрасный повод поболтать с Эмилио Ломели.
Майте взяла бумажную салфетку и принялась рвать ее на полоски. Скучающая официантка за стойкой бара включила радио, и зазвучала песня группы «Los Shain’s»