Примечания
1
Я хороша собой, умна и весела (фр.).
2
Место для разгрузки товаров с машин, запрещенное для парковки. (Прим. ред.)
3
И. Иртеньев.
4
В этом эпизоде участвуют персонажи из романа Тамары Кандала «Как вам живется в Париже».
5
И то и другое, мой капитан (фр.).
6
Сорт чая.
7
Брать на себя (фр.)
8
Домработница (фр.).
9
Sarrasins – гречневая крупа (фр.)
10
Hаbitations a loyer modéré – квартиры для малоимущих (фр.)
11
Свекровь (фр.)
12
Невестка (фр.)
13
И. Иртеньев.
Стр. notes из 39