Этельред, король английский, 'Морнинг пост' читать изволящий

Погрузитесь в увлекательный мир сатирической поэзии Уильяма Теккерея с произведением «Этельред, король английский, 'Морнинг пост' читать изволящий». Это произведение представляет собой яркий образец остроумной поэзии великого мастера слова.

В центре сюжета — ироничное изображение английской жизни и общества того времени через призму вымышленного короля Этельреда. Поэзия Теккерея отличается яркими образами, метким словом и глубоким пониманием человеческой природы.

Читайте «Этельред, король английский, 'Морнинг пост' читать изволящий» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя классику английской литературы в удобном формате!

Читать полный текст книги «Этельред, король английский, 'Морнинг пост' читать изволящий» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Поэзия
  • Оценка книги: 3,0 из 5 (на основе 1 оценок)

  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,0 MB

«Этельред, король английский, 'Морнинг пост' читать изволящий» — читать онлайн бесплатно

Уильям Мейкпис Теккерей.

ЭТЕЛЬРЕД, КОРОЛЬ АНГЛИЙСКИЙ,

"МОРНИНГ ПОСТ" ЧИТАТЬ ИЗВОЛЯЩИЙ (1842)

Перевод Эльги Линецкой

Сидел король английский, могучий Этельред, И, чаем запивая, на завтрак ел омлет, Он ел омлет и шелестел страницами газет.

И в "Морнинг пост" прочел он, что в Маргете туман И что туда двадцатого приплыл, неждан-незван, Датчанин Свен с пехотою и конницей датчан.

Король хихикнул: "Он паяц, я это знал всегда, А Маргет для паяца - местечко хоть куда". "Ох,- молвил канцлер,- как бы он не прискакал сюда!"

Загоготал тут шут Витфрид: "Ах, ах, какой герой! Он заяц, а не волк морской, датчанин твой лихой!" Но канцлер, муж мудрый, лишь покачал головой.

"Пускай прискачет,- рек король, разжевывая корку,В земле английской припасем мы для зайчишки норку". "Ох,- молвил канцлер,- как бы он тебе не задал порку.

Читать дальше