Behav Ecol 16 (2005): 702–7.
Но одна цапля на побережье Билокси… — M. J. Afemian et al., «First evidence of elasmobranch predation by a waterbird: Stingray attack and consumption by the great blue heron», Waterbirds 34, no. 1 (2011): 117–20.
Бурый пеликан, найденный мертвым… — D. L. Bostic and R. C. Banks, «A record of stingray predation by the brown pelican», Condor 68, no. 5 (1966): 515–16.
В горной деревушке Маунт-Крук… — B. D. Gartell and C. Reid, «Death by chocolate: A fatal problem for an inquisitive wild parrot», New Zealand Vet J 55, no. 3 (2007): 149–51.
«Употребление в пищу…» — Из личной беседы с Линном Мартином от 5 марта 2015 г.
Когда же птицы осваиваются на новом месте… — По словам Мартина: «Логично предположить, что естественный отбор должен снижать гибкость у индивидов, живущих в устойчивой среде, и, наоборот, повышать ее у тех, кто живет в новой и/или нестабильной среде… — Поскольку гибкость может быть сопряжена с определенными издержками, как стратегия она эффективна не для всех: в частности, для тех, кто живет в условиях стабильности, она не подходит. Следовательно, отбор должен оттачивать фенотипы, наиболее оптимально соответствующие местным условиям». См. L. B. Martin and L. Fitzgerald, «A taste for novelty in invading house sparrows», Behav Ecol 16 (2005): 702–7.
Склонность тусоваться смешанными бандами… — Как указывает Даниэль Соль, следует отметить, что нет эмпирических доказательств в поддержку предположения о том, что социальность — важный признак успешности инвазивных видов. «Причина, почему практически все интродуцированные виды социальны, может состоять в том, что их просто легче поймать или же они чаще живут рядом с людьми. Таким образом, это предположение не протестировано должным образом». Из личной беседы с Даниэлем Солем, январь 2015 г.
Такая репродуктивная стратегия… — Из личной беседы с Даниэлем Солем, апрель 2015 г.
Например, в Торонто… — R. Johns, «Building owners in new lawsuit over bird collision deaths», American Bird Conservancy media release, 2012, http://www.abcbirds.org/newsandreports/releases/120413.html
Даниэль Соль и его коллеги… — Из личной беседы с Даниэлем Солем, апрель 2015 г.; D. Sol et al., «Urbanisation tolerance and the loss of avian diversity», Ecol Lett 17, no. 8 (2014): 942–50.
Недавно канадские исследователи обнаружили… — D. S. Proppe et al., «Flexibility in animal signals facilitates adaptation to rapidly changing environments», PLoS ONE (2011), doi:10.1371/journal.pone.0025413.
Исследователи, на протяжении 30 лет… — S. Shultz, «Brain size and resource specialization predict long-term population trends in British birds», Proc R Soc B 272, no. 1578 (2005): 2305–11.
В течение 12 лет биологи… — L. O. Frishkoff, «Loss of avian phylogenetic diversity in neotropical agricultural systems»,Science 345, no. 6202 (2014): 1343–46.
Исследование Даниэля Соля и его коллег… — D. Sol et al., «Behavioral drive or behavioral inhibition in evolution: Subspecific diversification in Holarctic passterines», Evolution 59, no. 12 (2005): 2669–77; D. Sol and T. D. Price, «Brain size and the diversification of body size in birds», Am Nat 172, no. 2 (2008): 170–77.
В 2014 г. двое молодых исследователей… — B. G. Freeman and A. M. Class Freeman, «Rapid upslope shifts in New Guinean birds illustrate strong distributional responses of tropical montane species to global warming», PNAS 111 (2014): 4490–94.
«Это удивительно…» — Из личной беседы с Беном Фриманом от 5 февраля 2015 г.
Недавно я видела карту глобального антропогенного воздействия… — P. Kareiva et al., «Conservation in the Anthropocene», The Breakthrough (Winter 2012), http://thebreakthrough.org/index.php/journal/past-issues/issue-2/conservation-in-the-anthropocene
По прогнозам организации The Nature Conservancy… — S. Nash, Virginia Climate Fever (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014), 24.
Большие синицы, известные своей поведенческой гибкостью… — O. Vedder et al., «Quantitative assessment of the importance of phenotypic plasticity in adaptation to climate change in wild bird populations»,PLoS Biol (2013), doi:10.1371/journal.pbio.1001605.
Более длительный срок смены поколений… — Однако Даниэль Соль отмечает, что «другие исследования показывают обратное: более продолжительные сроки жизни обеспечивают более эффективную реакцию на изменение климата». См.: B.-E. Saether, «Climate driven dynamics of bird populations: Processes and patterns», BOU Proceedings — Climate Change and Birds (2010).
Если потепление изменит традиционный график… — S. Shultz, «Brain size and resource specialization predict longterm population trends in British birds», Proc R Soc B 272, no. 1578 (2005): 2305–11; D. Sol et al., «Big brains, enhanced cognition and response of birds to novel environments», PNAS 102 (2005): 5460–65.
С 1980-х гг. численность исландских песочников… — A. J. Baker, «Rapid population decline in red knots: fitness consequences of decreased refuelling rates and late arrival in Delaware Bay», Proc Roy Soc B 271 (2004): 875–82.
Изменение температур может рассинхронизировать… — H. Galbraith et al., «Predicting vulnerabilities of North American shorebirds to climate change», PLoS ONE (2014), doi:10.1371/journal.pone.0108899.
По прогнозам, в ближайшие 50 лет… — http://climate.audubon.org/birds/mouchi/mountain-chickadee
Кроме того, глобальное потепление теоретически… — C. A. Freas et al., «Elevation-related differences in memory and the hippocampus in mountain chickadees, Poecile gambeli», Anim Behav 84 (2012): 121–27.
По словам Владимира Правосудова… — Из личной беседы с Владимиром Правосудовым от 29 января 2015 г.
«Это самая низкая цифра…» — Из личной беседы с Беном Фриманом от 26 февраля 2015 г.
Действительно, по всему миру… — G. De Coster et al., «Citizen science in action — evidence for long-term, region-wide house sparrow declines in Flanders, Belgium», Landscape Urban Plan 134 (2015): 139–46; L. M. Shaw et al., «The house sparrow Passer domesticus in urban areas — reviewing a possible link between post-decline distribution and human socioeconomic status», J Ornithol 149, no. 3 (2008): 293–99.
Домовый воробей уже занесен в список охраняемых видов… — http://www.rspb.org.uk/discoverandenjoynature/discoverand learn/birdguide/redliststory.aspx
Одной из причин может быть… — W. J. Peach et al., «Reproductive success of house sparrows along an urban gradient», Anim Conserv 11, no. 6 (2008): 493–503; http://www.rspb.org.uk/news/details.aspx?id=tcm:9–203663; D. Adam, «Leylandii may be to blame for house sparrow decline, say scientists», Guardian, 2008, http://www.theguardian.com/environment/2008/nov/20/wildlife-endangeredspecies
Превращение парков в автостоянки… — G. Seress, «Urbanization, nestling growth and reproductive success in a moderately declining house sparrow population», J Avian Biol 43 (2012): 403–14.
Проведенные в Израиле исследования… — Y. Yom-Tov, «Global warming and body mass decline in Israeli passerine birds», Proc R Soc B 268 (2001): 947–52.
Линн Мартин говорит… — Из личной беседы с Линном Мартином от 5 марта 2015 г.
В заключении своей книги… — T. R. Anderson, The Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 437.
Ученые продолжают открывать все новые виды… — P. C. Rasmussen et al., «Vocal divergence and new species in the Philippine hawk owl Ninox philippensis complex», Forktail 28 (2012): 1–20; J. B. C. Harris, «New species of Muscicapa flycatcher from Sulawesi, Indonesia», PLoS ONE 9, no. 11 (2014): e112657; P. Alstrom et al., «Integrative taxonomy of the russet bush warbler Locustella mandelli complex reveals a new species from central China», Avian Res 6, no. 1 (2015), doi:10.1186/s40657-015-0016-z.
Новое исследование предполагает… — A. Smirnova et al., «Crows spontaneously exhibit analogical reasoning», Curr Biol (2014), doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2014.11.063
По словам Ричарда Прума… — R. O. Prum, «Coevolutionary aesthetics in human and biotic artworlds», Biol Philos 28, no. 5 (2013): 811–32.
Как заметил орнитолог Ричард Джонстон… — R. F. Johnston, quoted in T. R. Anderson, The Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 31.
«Если на протяжении миллионов лет…» — Из личной беседы с Гэвином Хантом, январь 2015 г.
Но, как заметил один ученый-орнитолог… — L. O. Frishkoff, «Loss of avian phylogenetic diversity in neotropical agricultural systems», Science 345, no. 6202 (2014): 1343–46.
Недавно исследователи сравнили геномы… — M. N. Romanov et al., «Reconstruction of gross avian genome structure, organization and evolution suggests that the chicken lineage most closely resembles the dinosaur avian ancestor», BMC Genomics 15, no. 1 (2014): 1060.
В 1930-х гг. Артур Кливленд Бент написал… — A. C. Bent, Life Histories of North American Gallinaceous Birds (Washington, DC: U. S. Government Printing Office, 1932), 335.
В своих рассуждениях о физике красоты Олдо Леопольд… — Олдо Леопольд «Календарь песчаного графства» (A. Leopold, A Sand County Almanac (London: Oxford University Press, 1966, 137)).
Согласно имеющимся данным… — E. D. Jarvis et al., «Whole-genome analyses resolve early branches in the tree of life of modern birds»,