На другой день утром тридцать царских работников еле-еле опутали жеребца и свалили на землю. Когда занесли над ним нож, горничная девушка быстро подбежала, и первая капля крови окрасила ее белый фартук. Потом она пошла в сад и закопала там фартук.
На другой день царевич и его молодая жена вышли в сад погулять. И увидели они удивительную яблоню: листья у яблони серебряные и в ладоши бьют, а яблоки золотые и пританцовывают.
Вернувшись домой, молодые рассказали царице-матери про чудесную яблоню. Старая колдунья сразу догадалась, что яблоня — это Арзин, и распорядилась срубить ее.
Девушка-горничная узнала об этом, выбежала в сад и с плачем обняла яблоню.
— Не плачь, девушка! — говорит яблоня. — Лучше слушай, что я буду говорить. Когда работники выйдут в сад и занесут надо мной топор, ты пройди мимо меня с ведрами к озеру. Первая щепка попадет к тебе в ведро, и ты брось ее в воду.
Девушка так и сделала. Когда работники направились в сад, она с ведрами побежала за ними и как раз в момент, когда был занесен топор, прошла мимо яблони. Отлетевшая от яблони щепка со звоном ударилась о дно одного ведра. Девушка дошла до озера и бросила щепку в воду.
Утром царевич и его жена, гуляя в саду, вышли к озеру. Смотрят у самого берега ныряет золотая утка. Царевич сбросил с себя одежду, чугунную шляпу и бросился в воду за уткой. Утка отплыла от берега. Царевич за ней. Утка прибавила ходу. Царевич тоже.
Вот плывут они к середине озера: утка впереди, а царевич сзади.
Дома царица-колдунья почувствовала беду и выбежала в сад, к озеру. Смотрит: утка заманивает царевича в омут! Ударилась колдунья о землю, превратилась в ястреба и бросилась на утку. Но утка стремительно взмыла вверх, ударилась о землю около одежды царевича и превратилась в Арзина. Батыр быстро надел на голову чугунную шляпу, схватил меч и одним ударом уничтожил и царицу-колдунью, и царевича, и его жену. Потом Арзин уничтожил царя и всех его больших и малых помощников. И сам стал царем. С помощью трех солдат из чудесного ларчика Арзин перенес к себе трех девушек из лесной избушки и выдал их замуж за своих министров, сыновей хозяина-бедняка. А сам женился на девушке-горничной.
Все четыре свадьбы состоялись в один день, и весь народ веселился до глубокой ночи.
КАМЕНОТЕС И ПАТША
Каменотес на улице камни тешет. Проходит мимо сам великий государь, останавливается и спрашивает:
— Каждый день с утра до ночи камни ты тешешь. Верно, у тебя денег много?
— Денег у меня нет ни гроша! — отвечает каменотес.
— А куда ты их деваешь?
— Перво-наперво делю на три части. Одну часть отдаю за прошлые долги, другую часть выбрасываю на улицу, а третью часть отдаю взаймы!
— Ничего не понимаю, растолкуй ты мне свои слова, — говорит патша.
— Это можно, — отвечает каменотес. — Раньше отец меня кормил, а сейчас я его кормлю. На это идет одна треть денег. Другая треть уходит на дочь, которая вырастет и выйдет замуж. Последняя треть уходит на сына, который потом будет кормить меня.
— Теперь я понял, — говорит патша. — Пришлю тебе диких гусей, можешь ощипать с них пух, а перьев не тронь.
На другой день подходит к каменотесу посланный царем знатный вельможа и спрашивает:
— Каждый день ты камни тешешь. Наверно, у тебя денег много?
— Нет ни гроша! — отвечает каменотес.
— А куда ты деваешь деньги?
— Перво-наперво делю на три части. Одну часть отдаю за прошлые долги, другую часть выбрасываю на улицу, а третью часть отдаю взаймы!
— Ничего не понимаю! — говорит вельможа.
— Дай сто рублей, растолкую! — отвечает каменотес.
— Хорошо, бери деньги, но только растолкуй!
Каменотес взял деньги и говорит:
— Раньше отец меня кормил, а сейчас я его кормлю. Другая треть уходит на содержание дочери, которая подрастет и выйдет замуж. Последняя треть уходит на сына, который на старости лет будет кормить меня.
— Ну как, разгадал загадки каменотеса? — спрашивает царь у вельможи, когда тот вернулся к нему.
— Разгадал! — отвечает вельможа.
— Тогда посиди пока здесь! — говорит патша и запирает вельможу в чулан.
Затем он посылает к каменотесу второго вельможу. Тот также подходит к каменотесу и спрашивает:
— Каждый день ты камни тешешь. Небось у тебя денег много?
— У меня нет ни гроша! — отвечает каменотес.
— А куда ты их деваешь?
— Перво-наперво делю на три части. Затем одну часть отдаю в уплату за прошлые долги, другую часть выбрасываю на улицу и третью часть отдаю взаймы.
— Ничего не понимаю! — говорит вельможа.
— Дай двести рублей, все поймешь! — отвечает каменотес.
— Ну хорошо, бери деньги, но только растолкуй!
Каменотес взял деньги и отвечает:
— Раньше отец меня кормил, а сейчас я его кормлю, на это идет одна треть денег. Другая треть уходит на дочь, которая подрастет и выйдет замуж. Последняя треть уходит на сына, который потом будет кормить меня.
— Ну как, разгадал загадки каменотеса? — спрашивает патша и у этого вельможи.
— Разгадал! — отвечает вельможа.
— Тогда посиди здесь! — говорит патша, запирает его в чулан к первому вельможе и посылает к каменотесу третьего вельможу. С этого вельможи каменотес получил триста рублей.
— Ну как, разгадал загадки каменотеса? — спрашивает патша у третьего вельможи.
— Разгадал! — отвечает вельможа.
— Ну, тогда посиди пока здесь! — говорит патша, запирает вельможу к его друзьям в чулан, а сам идет к каменотесу.
Тот, как обычно, камни тешет и песенки напевает.
Подходит патша, спрашивает:
— Ну как, дружище, ощипал гусей?
— Ощипал, государь! Ни одного пера не тронул, а пух снял догола! — отвечает каменотес.
ЧИГЕ-СУХАЛ
Жили три брата. Старший — умный, младший — дурак, а средний, как говорят, — и так и сяк.
Раз пошли братья в лес по дрова. Работали целый день и вечером, после работы, вздумали сварить ужин, но, как на грех, забыли взять с собой огонь.
Что делать? Вот умный полез на дерево: не видать ли где огня? И увидел далеко-далеко на востоке огонек. Слез с дерева и пошел в ту сторону. Скоро умный дошел до костра, около которого сидел Чиге-сухал, старичок с локоток с саженной бородой, и пек картошку.
— Здравствуй, дед!
— Здравствуй, сынок! Что скажешь?
— Да вот после работы хотели ужин сварить, да забыли огня прихватить. Не уступишь ли горячих угольков?
— Ну конечно, уступлю! Только ты прежде мне спой, спляши и сказочку расскажи!
— Ни петь, ни плясать я не умею, а сказок в жизни не слыхал!
— Ну, в таком случае, нет огня! — сказал Чиге-сухал и исчез вместе с огоньком.
Пошел за огнем средний брат. Но и он тоже вернулся от старичка с пустыми руками.
Теперь пошел к Чиге-сухалу дурак.
— Здравствуй, дедушка! Приятного аппетита!
— Здравствуй, сынок! Пожалуй со мной ужинать и расскажи, что тебя привело сюда?
— Видишь ли, дедушка, целый день мы рубили лес и сильно устали. Захотели, сварить после работы ужин, но, как на грех, забыли взять из дому огонь. Вот я и пришел к тебе за горячими угольками!
— Ну что ж, дам тебе горячих угольков, но прежде ты мне спой, спляши и сказочку расскажи!
— Петь и плясать родители не учили, а вот сказочку расскажу, но только с условием: не перечить! Скажешь одно слово — отдашь сто рублей и горячих угольков!
Старичок согласился, и дурак начал:
— За три дня до появления на свет моего отца я сел на свою сивую кобылку, заткнул за пояс топор и отправился в лес. Но не успел я доехать до места, вижу: нет у моей кобылы задних ног, а я галопом несусь на одних передних. Оказывается, задние отсекли топором! Делать нечего, повернул я кобылку обратно и поехал искать заднюю ее половину. Скоро я нашел ее на поляне, где она паслась вместе с другими лошадьми.
Поймав и прибив дубовыми гвоздями заднюю половинку к передней, я поскакал дальше опять на кобылке. Но не успел я проехать и двух верст, вижу: от дубового гвоздя пошел росток. Растет, растет и до самых небес добрался. Недолго думая, по этому дубу я забрался на небо.
Иду это я по небу и вижу: сидит на небесном дереве небесная птица, огнями переливается. Я, понятное дело, хотел ее схватить, а она раз! — и скрылась. Стало темно, как в бочке. Блуждал, блуждал это я в темноте по небу и страшно устал. Дай, думаю, спущусь на землю. Да не тут-то было! Нет ни дуба, ни кобылки.
Вдруг меня укусила небесная вошь, и у меня в голове появилась интересная мысль. Схватил я паразита, содрал шкуру, свил крепкую веревку, прикрепил ее конец к небесному дереву и начал спускаться.
Спускался, спускался, вот уж земля скоро, но веревка кончилась, и я остался висеть в воздухе, как баранья туша. Налетела тут буря, небесные двери захлопнулись, веревка оборвалась, и я полетел прямо в ад.
И вот тут-то, дедушка, я увидел, как черти возили навоз на душах грешников. Поработал и я. Запряг твою душу, наложил навоз и поехал…
— Ну, это ты, сынок, положим, неправду сказал! — перебил дурака старичок.
— Ты нарушил условие, а поэтому давай сто рублей денег да угольков горячих, — говорит дурак.
Делать нечего, дал старичок дураку сто рублей и горячих угольков.
Вернулся дурак к братьям веселый, с огоньком.
Тут и сказочке конец.
ЧУСТА-БАТЫР[4]
Жил старик со своей старухой. Детей у них не было, и они очень жалели об этом. Старуха пошла к ворожее и рассказала о своем горе. Ворожея говорит:
— Как придешь домой, замеси тесто, сделай из него фигурку ребенка, положи в колыбель, накрой белым платком. После этого подожди, пока он покроется телесным цветом, а затем возьми его на руки, и ребенок начнет разговаривать.
Вернулась старуха от ворожеи, замесила тесто, вылепила фигурку ребенка, положила в колыбель и покрыла белым платком. Через некоторое время фигурка заговорила.