Примечания
1
От Наводнения. (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Hiraeth – валлийское слово, которое можно примерно перевести как «тоска по дому, куда больше не сможешь вернуться» (прим. ред.).
3
Старинный прототип ксерокса.
4
Латинское выражение, ставшее крылатой фразой, в переводе означающее «помни, что умрешь».
Стр. notes из 54