48. Jim Yardley. «Report on Deadly Factory Collapse in Bangladesh Finds Widespread Blame», New York Times (May 22,2013). Доступно по адресу: http:// www.nytimes.com/2013/05/23/ world/asia/report-on-bangladesh-building – collapse-nds-widespread-blame.html.
49. Альберт Швейцер. Благоговение перед жизнью, перевод Реджинальда Фуллера. (New York: Harper and Row, 1969).
50. Там же.
51. Десмонд Туту. «Сделано для Добра», Huffington Post (March 13, 2012). Доступно по адресу: http://www.huf ngtonpost. com/desmond-tutu/made-for – goodness_b_H99864.html.
Эпиграф. Генри Миллер. Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха
(New York: New Directions, 1957), с. 25.
1. Точность этого высказывания, приписываемого вождю Сиэтлу, не так давно подверглась сомнению. Но если сами слова и несколько другие, смысл фразы вполне согласуется с мышлением вождя. Это подтверждается его широко известной речью от 1854 г. Доступно с комментариями Уолта Кроули по адресу: http://www.historylink.org/File/1427.
2. Халил Джебран. Пророк. (New York: Alfred A. Knopf, 1963), стр. 28.
Благодарности
Я помню тот момент, когда принял решение написать «Человек – дитя Вселенной». Возвращаясь домой после трех дней выступлений на конференции в Лондоне, я проходил мимо телемониторов в аэропорте, и каждый из телеканалов по-разному освещал свою тему, но они сплетались в одну общую историю.
От трагических случаев бытового насилия в США и растущей тенденции киберзапугивания среди молодежи до эпидемии наркомании по всей Америке и неописуемых зверств в раздираемых войнами Сирии и Ираке – в каждой передаче новостей освещалось одно и то же. Это была история человечества, в которой отсутствовала ценность самой человеческой жизни. Мне стало ясно, что любое решение, способное облегчить трагедии и страдания, должно быть обращено на главную проблему – фундаментальный способ представления о себе и других людях. Так родился замысел этой книги. Я хотел создать краткий и доступный справочник по новым открытиям, с помощью которых мы сможем изменить свое отношение к самим себе. Однако книга есть лишь идея, пока она не воплощена в текст.
Для появления книги необходимо сообщество единомышленников с разнообразными навыками, которые живут в разных часовых поясах. Этот раздел предоставляет мне возможность выразить свою благодарность и признательность целой семье соратников, поддержавшей мое решение поделиться нашей новой человеческой историей – редакторам, корректорам, текстовым и графическим дизайнерам, маркетологам, публицистам, а также устроителям презентаций. Помимо всех и каждого из издательства Hay House, с которым мне посчастливилось работать, я особенно благодарен:
Луизе Хей, Рейду Трейси и Маргарет Нильсен. Спасибо за вашу веру в меня, ваше видение того, как авторы могут внести вклад в нашу жизнь, а также за вашу преданность поистине выдающемуся способу ведения бизнеса, ставшему отличительной чертой издательства Hay House.
Патти Гифт – я так глубоко благодарен за вашу с самого начала веру в меня, за вашу всегдашнюю поддержку, ваше доверие и особенно за вашу дружбу. «Человек – дитя Вселенной» – моя девятая книга в Hay House и мой 13-летний юбилей в качестве автора издательства. Буду очень рад видеть вас здесь и в следующие 13 лет!
Энн Бартель – у меня нет слов, чтобы выразить благодарность за ваше руководство, поддержку и дружбу. Ваш совет выходит далеко за рамки полномочий исполнительного редактора, должность которого вы занимаете, и я признателен вам до такой степени, что не выразить никакими словами.
Ричелл Фредсон – вы работаете с радостью, и ваше чутье по части рекламы всегда безошибочно. Спасибо, что помогли мне быть услышанным столькими людьми, и получилось это так жизнерадостно.
Кристи Салинас и Трисии Брейденталь – я благодарен вам и вашим необыкновенно талантливым сотрудникам за терпение и восприимчивость к моим идеям, и вы оказались так правы по поводу самых красивых обложек, какие только можно себе представить. Простое «спасибо» не сможет выразить всю глубину моей вам благодарности.
Кэтрин Уэллс – наш поразительный менеджер веб-проек-тов. Мне так повезло, что вы и ваша команда поддерживаете меня. Я глубоко признателен вам за самый красивый сайт и самые вдохновляющие информационные бюллетени, которые у меня когда-либо были!
Молли Лангер – лучший устроитель презентаций, о котором я мог только мечтать! Благодарю за вашу увлеченность и профессионализм. Ваша аудитория попадает на самые прекрасные, живые выступления на планете. Благодарю за заботу, какой отмечено все, что вы делаете, и особенно за вашу дружбу.
Рокки Джордж – ты идеальный звукоинженер, умеющий подобрать нужный звук. Будь моя воля, то брал бы тебя на каждую запись, на какой мне приходится бывать по всему миру!
Дайан Рэй и всей радиостанции Hay House – спасибо за то, что у вас на радио так легко и непринужденно. Сердечная благодарность за вашу преданность делу и отличное представление меня на каждой веб-трансляции, а также на каждом интервью и радиошоу.
Мелиссе Бринкерхофф и всем вечно улыбающимся, трудолюбивым людям, которые раскладывают на наших встречах книги «Я могу сделать это!» и «Исцели свою жизнь», – вы все самые лучшие! Я не могу даже мечтать о более целеустремленной команде или более приятной группе людей, которые помогали бы мне в работе. Ваше волнение и профессионализм являются непревзойденными, и я горжусь, что являюсь частью всего того хорошего, что семья Hay House приносит в наш мир.
Неду Ливитту – еще раз спасибо за вашу мудрость и такт, которые вы привносите в каждый наш общий проект. Я глубоко благодарен вам, как моему агенту, за ваше руководство во многих и разнообразных формах, а особенно – за ваше доверие ко мне и к нашей дружбе.
Стефани Ганнинг – моему первоклассному гуру-редактору, звукорежиссеру, а теперь и моему другу на протяжении более 17 лет. Я глубоко благодарен за ваш разум, объективность и готовность разделять премудрости науки и истины жизни радостным и осмысленным образом.
Я горжусь тем, что являюсь частью виртуальной команды и семьи, которая выросла, пока на протяжении многих лет оказывала поддержку моей работе. Также спасибо моему самому дорогому Лаури Уиллмоту, любимому (и единственному) менеджеру и пропагандисту меня, Грегга Брейдена, и нашей компании «Традиции Мудрости» с 1996 г. Я чрезвычайно восхищен, глубоко уважаю вас и ценю бесчисленные способы, которыми каждый день и в любое время вы готовы проявить ко мне свою любовь, поддержку и дружеские чувства.
Рите Кертис – я глубоко ценю ваше видение и вашу четкость в качестве моего бизнес-менеджера, а также ваше умение устраивать наши бесконечные переезды. Я ценю ваше доверие, вашу открытость к новым идеям и особенно – вашу дружбу.
Моей матери, прекрасной Сильвии Ли Брейден – ты сражалась за мою жизнь, когда я был в твоей утробе, а теперь я имею честь защищать твое здоровье и достоинство, ведь твоя жизнь меняется так быстро. Моему брату, Эрику, – моя самая глубокая благодарность за неизменную любовь и за веру в меня, даже когда ты меня не понимаешь. Хотя наша семья и невелика, вместе мы открыли для себя, что семья любви – больше, чем мы могли себе представить.
Марте – моей прекрасной жене и лучшему другу. Спасибо тебе за твое одобрение и поддержку, за твое непоколебимое дружелюбие, твою утонченную и нежную мудрость и всеохватную любовь, которая со мной каждый день в моей жизни. Вместе с Вуди, Немо и мистером Мерлином – домашними животными, с которыми мы делим свою жизнь, ты – это семья, которая зовет из каждой поездки вернуться домой. Спасибо тебе за все, что ты даешь, все, чем ты делишься, и за ту всю радость, которую приносишь в мою жизнь.
И самое большое «спасибо» всем, кто поддерживал мою работу, мои книги, записи и живые выступления на протяжении столь многих лет. Я горжусь вашим доверием, я восхищен вашим видением лучшего мира и глубоко признателен за вашу страсть к воплощению этого мира в жизнь. Благодаря вам я научился хорошо слышать, и ко мне пришли слова, позволившие поделиться посланием о надежде и возможностях. Всем вам я за все и всегда остаюсь признательным.
Об авторе
Грегг Брейден был пятикратно отмечен The New York Times как автор бестселлеров. Он всемирно известен как новатор в области связи науки, духовности и реального мира. С 1979 по 1990 г. Грегг работал в компаниях из списка Fortune 500, таких как Cisco Systems, Philips Petroleum и Martin Marietta Defense systems в качестве консультанта в периоды кризисов. Свои задачи он продолжает решать и сегодня, сплетая современную науку и мудрость удаленных монастырей и забытых текстов в реальные решения. Сделанные им открытия описаны в 11 книгах, удостоенных различных наград и опубликованных более чем на 40 языках. Английский Watkins Journal пятый год подряд ставит Грегга в сотню «самых духовно значимых людей мира», а в 2017 г. он был номинирован на престижную премию Templeton Award. Грегг Брейден проводит свои тренинги и презентации в ООН, в компаниях из списка Fortune 500 и с американскими военными. Сегодня он также сотрудничает с крупными сетями в Северной и Южной Америке, Мексике и Европе.