2. Вот тут начинаются сложности. Все начинает двоиться и троиться, и так далее, до бесконечности. Папу моего папы – моего дедушку Нёму (которого и дедушкой-то мне назвать трудно, ибо умер он за десять месяцев до моего рождения, то есть даже до моего зачатия) звали по паспорту Вениамин Иосифович Ярхо. Так мне всегда и казалось. Но вот папа сделал мне (помимо воспоминаний) еще один подарок – отдал мне то, что сохранилось от семейного архива. Я теперь (карантин мне в помощь) эти страницы и читаю, и постепенно узнаю, что за этим именем скрывалось на самом деле. А на самом деле (хотя существует ли это «самое дело» или и это иллюзия?), то есть по свидетельству о рождении, звали дедушку Нёму – Биньямин Иоселевич-Невахович Ярхо. Это свидетельство о рождении, вот оно, приведу его полностью:
Дано сие мною Слуцким и Несвижским раввином по просьбе Иоселя-Неваха Ярхо для представления в учебное заведение в том, что в метрической книге о родившихся евреях по городу Слуцку за 1897 год под № 174 имеется запись следующего содержания: 1897 года сентября 23 (Тишри 9-го) в городе Слуцке, у отца и матери Слуцкого общества Иосель-Невах Гиршев Ярхо; жена Хиена, дочь Биньямина, родился сын, коему при совершении обряда обрезания 30 сентября (16 Тишри) того же 1897 дано имя Биньямин.
В уверение сего подписью и приложением казенной печати свидетельствую. Город Слуцк апреля 7‐го дня 1909 г., Слуцкий и Несвижский раввин А. Эшманъ.
Сверял помощник городского старосты А. Миткевич.
Назвали, стало быть, в честь деда, отца матери Хиены (распространенное, похоже, женское имя, от корня на иврите «хен», означающего «милая, прелестная»).
В нотариальном заверении на этой копии, выданной 26 июня 1917 года, двадцатилетний Биньямин Иоселевич-Невахович Ярхо назван «кандидатом коммерции». Звание было связано с тем, что он «блестяще окончил коммерческое училище».
3. Дело было так. Мальчик Биньямин Ярхо в Слуцке проучился до 1915 года, а когда евреев стали из прифронтовой зоны выселять, он оказался на Украине, в городе Конотопе, и там доучился до диплома. Вот он:
Дан сей аттестат сыну мещанина Биньямину Иоселевичу-Неваховичу Ярхо, иудейского вероисповедания, родившемуся 23 сентября 1897 г., в том что он, вступив в Конотопское восьмиклассное Коммерческое училище в октябре 1915 года, при отличном поведении, обучался по 29 марта 1917 года и кончил полный курс учения. При прохождении учебного курса, а также на переводных и выпускных испытаниях он, Биньямин Ярхо, оказал следующие успехи:
в Законе Божием (хорошие),
в русском языке и словесности (отличные),
в немецком языке (отличные),
во французском языке (отличные),
в истории (отличные),
в географии (отличные),
в арифметике (отличные),
в алгебре (отличные),
в геометрии (отличные),
в тригонометрии (отличные),
в аналитической геометрии (отличные),
в естественной истории (хорошие),
в физике (хорошие),
в космографии (отличные),
в коммерческой арифметике (отличные),
в бухгалтерии (отличные),
в коммерческой корреспонденции (отличные),
в политической экономии (отличные),
в законоведении (отличные),
в химии и товароведении с технологией (отличные),
в коммерческой географии (отличные),
в каллиграфии, рисовании и черчении (хорошие).
На основании статьи 52 высочайше утвержденного 15 апреля 1896 года положения о коммерческих учебных заведениях, удостоен он, Биньямин Ярхо, звания личного почетного гражданина и кандидата коммерции и награжден серебряной медалью. Относительно отбывания воинской повинности и поступления на государственную службу на должности, требующие познания по коммерческой специальности, а равно в высшие специальные учебные заведения, пользуется он, Биньямин Ярхо, правами, предоставленными окончившим курс реальных училищ…
4. Недавно я случайно наткнулась на фотографию этого «восьмиклассного Коммерческого училища», которым город Конотоп, похоже, славился или по меньшей мере гордился. Большое казенное кирпичное здание, а перед ним студенты в темных брюках, светлых рубашках, с ремнем, пряжкой и в фуражке. Есть у меня такая фотография юного дедушки, в такой именно форме. Учился он, как мы видели, прекрасно, был отличником, окончил училище с серебряной медалью и удостоился за это «звания личного почетного гражданина», то есть получил в марте 1917 года право жить вне черты оседлости. Этим правом он не успел воспользоваться, ибо бушевала революция. В своей автобиографии, написанной в тревожном 1947 году, он писал следующее:
Родился 23 сентября 1897 года в г. Слуцке Минской губернии (ныне БССР) в семье ремесленника – дамского портного. (По словам отца, у прадедушки Иоселя-Неваха был свой магазин дамского платья.) В 1909 г. поступил в Слуцкое Коммерческое училище, откуда, по обстоятельствам военного времени, перевелся в 1915 г. в Конотопское Училище. Окончил Конотопское Коммерческое училище в 1917 г. и осенью того же 1917 г. поступил в Екатеринославский Горный Институт, однако вследствие тяжелых материальных условий я занимался мало. В 1919 и 1920 гг. служил в Красной Армии и в различных военно-продовольственных организациях в качестве рядового красноармейца. В августе 1920 г. был откомандирован для продолжения образования в Московскую Горную Академию, каковую и окончил в декабре 1924 года по металлургическому факультету.
Дальше в моем архиве (всего-то две папки) следует диплом вышеупомянутой Московской горной академии (в которой, по воспоминаниям отца, дедушка Нёма учился и дружил с Сашкой Бурыгой, ставшим затем писателем Александром Фадеевым):
Окончивший в 1924 г. полный курс наук в Московской Горной Академии по Металлургическому факультету, избравший специальность «Металлургия стали (Мартен)» и защитивший дипломный проект (работу) на тему «Спроектировать металлургический завод в условиях Богословского горного округа со специальной разработкой мартеновского отдела» по заданию профессора М. А. Павлова в публичном заседании факультета 20 декабря 1924 года Вениамин Иосифович Ярхо удостоен звания Горного Инженера…
Далее следуют аттестат доцента и диплом кандидата наук; работал дедушка на различных заводах инженером и главным инженером, а потом с 1930‐го по тот самый 1947‐й – преподавал в Бауманском институте. Главной его специальностью была сварка. Про свою семью он в автобиографии написал следующее:
Мать умерла в 1924 г., а отец погиб во время войны (он жил в гор. Слуцке БССР, откуда эвакуировался и очевидно погиб в дороге). Младший брат убит на фронте в 1943 г. Со мной вместе проживают: жена – врач, кандидат медицинских наук, и сын – ученик 10‐го класса. Жена работает ассистентом кафедры нервных болезней 2‐го Медицинского института.
5. Эта самая жена-врач – моя бабушка Рая, у которой я провела в детстве, особенно дошкольном, много времени, почти все выходные. Я знала, что звали ее кроме как «бабушка Рая» еще Раиса Вениаминовна Ярхо. И вот, читая теперь полученные от отца ее бумаги, понимаю, что и тут все не так просто. Свидетельства о ее рождении, к сожалению, не сохранилось, зато есть вот такое «Удостоверение № 823. Дано сие из Черняховской (местечко Черняхов) Мещанской Управы Житомирского Уезда Черняховской мещанке Рывке Бенционовой Шейнблат, в том, что она значится записанной по семейному списку под № 348, родилась 18 марта 1901 года…» На обороте – более поздние печати о прописке в Москве в 1924 и 1925 годах.
По расчетной книжке сестры ее Густы (которую мне любезно прислала моя троюродная сестра) я узнаю также, что в 1916 году они обе поступили на работу в качестве сестер милосердия во Всероссийский земский союз, по Юго-Западному фронту.
Следующий документ, ее касающийся, – диплом об окончании Второго мединститута:
Выдано настоящее свидетельство гражданке Шенблатт Рывке Эль-Бенционовне, родившейся в 1901 году, в марте месяце 18 числа в местечке Ходоркове Сквирского уезда (город Сквира), в том, что поступив в 1922 году во 2-ой Московский Государственный Университет, она закончила курс в 1929 году по Медицинскому факультету. В июне месяце 1929 года гражданка Шенблатт Рывка Эль-Бенционовна подверглась испытаниям в Государственной Квалификационной Комиссии по следующим дисциплинам:
патологической анатомии,
патологической физиологии,
гигиене экспериментальной,
гигиене социальной,
терапевтической клинике,
хирургической клинике,
акушерско-гинекологической клинике,
нервно-психиатрической клинике,
детской клинике,
глазной клинике,
клинике кожных и венерических болезней.
На основании постановления СНК РСФСР от 8 июня 1925 года пп. 11 и 12 «Положения о Государственных Квалификационных Комиссиях» гражданке Шенблатт Рывке Эль-Бенционовне присваивается квалификация ВРАЧА, что и удостоверяется подписями и приложением печати. Город Москва. 28 июня 1929 г.
Урожденная Шейнблат или Шенблатт, моя бабушка звалась, стало быть, типично декоративной фамилией, среди тех, что придумывались в конце XVIII века, когда в Австрии и Пруссии были введены для евреев обязательные фамилии. Тут пошли в ход цветы (блюме), розы (розен), листья (блат), камни (штейн) и горы (берг); появились Блюменфельды, Розенберги, Бернштейны (янтарь), Гринберги, Шейнблаты (блесколистые). Но и по имени бабушка звалась отнюдь не Раисой, а Рывкой (или Ривкой). Отец ее звался не Вениамином, а Эль-Бенционом (Божественным Сыном Сиона). Родилась она вовсе не в Бельцах, в Молдавии, как говорил мне мой отец, а в местечке неподалеку от Сквиры, на Украине.