Эта армия будет посажена на суда и по Каспийскому морю переправлена в Астрабад, где и будет ожидать прибытия французской армии.
Астрабад будет главной квартирой союзной армии, там будут устроены провиантские, вещевые и оружейные склады, он будет центром сношений между Индостаном, Францией и Россией.
IV. Путь, которого будет держаться французская армия от Дуная до берегов Инда
От армии, расположенной у Рейна, будет отделён корпус в 35000 человек; это войско будет посажено на Дунае на суда и поплывёт вниз по реке до Чёрного моря.
Прибыв туда, войско пересядет на транспортные суда, которые доставит Россия, переплывёт Чёрное и Азовское моря и высадится в Таганроге.
Отсюда войско пойдёт берегом Дона до небольшой казачьей станицы Пятиизбянской, где назначена переправа через Дон, и следует далее также пешком до Царицына, расположенного на правом берегу Волги, где вновь посадка на суда и спуск вниз по реке до Астрахани.
Там войска сядут на коммерческие суда и прибудут в Астрабад, приморский город Персии.
В Астрабаде французы соединятся с русскими, и отсюда союзная армия пойдёт через Герат, Ферах, Кандагар и скоро достигнет правого берега Инда.
V. Переход французской армии
По Дунаю до Чёрного моря — 20 дней, от устья Дуная до Таганрога — 16, от Таганрога до Пятиизбянской — 20, от Пятиизбянской до Царицына — 4, от Царицына до Астрахани — 5, от Астрахани до Астрабада — 10 дней, от Астрабада до берега Инда — 45 дней; всего — 120 дней.
Итак, французской армии понадобится четыре месяца, чтобы достичь берегов Инда; предположим даже, что переход будет длиться пять месяцев, следовательно, если она выступит в начале мая 1801 г., то достигнет места назначения в конце сентября месяца.
Надо заметить, что половина пути будет пройдена водою, а другая половина — пешком.
VI. Средства выполнения плана
При посадке на суда на Дунае французская армия берёт с собою пушки и зарядные ящики. Ей не нужно брать с собою ничего из походного обихода.
Кавалерия и артиллерия не должны брать с собою лошадей, надо взять лишь сёдла, хомуты, шлеи, вожжи, гужи и т.п. Этот корпус получает сухари на месяц.
Транспорты, которые доставит Россия, будут снабжены провизией на пятнадцать-двадцать дней. Пока войско будет ехать морем, офицеры генерального штаба отправятся сушей на почтовых вперёд, одни в Таганрог, другие в Царицын и третьи в Астрахань.
<Уполномоченные, отправленные в Таганрог, урегулируют с российскими представителями вопросы подготовки сухопутного марша армии от Таганрога до Пятиизбянской в части встречи, размещения прибывающих и, наконец, сбора всех лошадей и экипажей для перевозки артиллерии и обоза армии.
Те же уполномоченные должны прийти к соглашению с представителями от Царицына о сборе достаточного количества лодок, кои потребны будут для переправы через Дон, который здесь немного шире Сены в Париже.
Уполномоченные, направленные в Царицын, позаботятся о следующем:
1) Собрать в трёх или четырёх пунктах, между Доном и Волгой, всё бивачное снаряжение и провиант, необходимые армии во время её похода;
2) Собрать под Царицыном достаточное количество лодок, чтобы погрузить французскую армию на Волге и высадить её в Астрахани.
Уполномоченные, посланные в Астрахань, будут держать корабли наготове к приёму армии и с погруженным на них провиантом на пятнадцать дней.>
Когда французская армия высадится в Астрахани, она должна найти там нижеследующие заготовки, припасённые обоими государствами:
1) Боевые снаряды всех сортов и тяжёлую артиллерию; то и другое может быть доставлено из арсеналов Астрахани, Казани и Саратова, которые снабжены в достаточном количестве;
2) Упряжные лошади для артиллерии и зарядных ящиков союзных войск;
3) Верховые лошади для французской тяжёлой и лёгкой кавалерии;
4) Лошади и повозки для перевозки багажа, понтонов и т.п. Эти лошади могут быть куплены между Доном и Волгою у казаков и калмыков; там лошадей видимо-невидимо, они очень пригодны для военных действий и дешевле, нежели всюду;
5) Все предметы, необходимые для лагерной жизни французской армии во время её похода к берегам Инда и далее;
6) Склады сукна, полотна, одежды, шапок, касок, перчаток, сапог и т.п. Всё это имеется в России в изобилии и гораздо дешевле, нежели в других государствах Европы.
<Французское правительство может договориться об этих поставках с директорами колонии Сарепта, расположенной в шести верстах от Царицына, на правом берегу Волги. Эта колония евангелистов, которая считается самой богатой, трудолюбивой и самой требовательной к выполнению своих обязательств и имеет свой главный центр в Саксонии; необходимо получить там соответствующие распоряжения, чтобы колония Сарепта озаботилась о припасах;
7) Аптечные запасы со всевозможными лекарствами.
Их можно поставлять из колонии Сарепта, где долгое время существовала аптека, соперничающая по разнообразию и качеству лекарств с императорской аптекой в Москве;
8) Склады риса, гороха, муки, круп, солонины, масла, вина, водки и т.д.;
9) Стада крупного рогатого скота и овец.
Из России будет вывозиться горох, мука, крупа, соленое мясо, рис и сливочное масло. Всё остальное в изобилии встречается в Персии;
10) Запасы фуража, ячменя и овса.>
Овёс можно приобрести и в Астрахани, а всё остальное — из внутренних губерний России.
VII. Переход союзной армии от Астрахани до берегов Инда. Мероприятия для обеспечения успеха похода
Перед высадкой русских в Астрабаде, комиссары обоих правительств будут отправлены вперёд с эстафетой ко всем ханам и царькам тех стран, через которые должна пройти союзная армия, и сообщить им, что войско двух самых великих в мире наций должно пройти через их страну, направляясь к Индии; что единственная цель этого похода — изгнать из Индостана англичан; что государи и правительства тех стран, через которые направится союзная армия, не должны опасаться чего-либо, что, напротив, их приглашают содействовать, кто чем может, успеху этого великого предприятия; что союзная армия не будет брать никаких контрибуций, будет покупать всё необходимое для неё за наличные деньги; что в ней будет поддерживаться самая строгая дисциплина; что религия, законы, права, обычаи, собственность, женщины будут неприкосновенны и т.д.
<Действуя после такого провозглашения с кротостью, обходительностью и твёрдостью, нет никаких сомнений, что ханы и другие мелкие князья предоставят свободный проход в свои владения. Кроме того, будучи разобщёнными между собой, они слишком слабы, чтобы оказать сколько-нибудь серьёзное сопротивление.
Французских и русских комиссаров будут сопровождать искусные инженеры, которые составят топографическую карту стран, через которые объединённой армии придётся пройти, и отметят на своих картах места стоянок, реки, через которые придётся переправиться, города, через которые армии придётся пройти, пункты, где перевозка обоза, артиллерии и боеприпасов может быть затруднена, с указанием на средства преодоления таких препятствий.
Эти комиссары также будут вести переговоры с ханами, князьями и частными лицами о поставках провианта, повозок и т.д., подписывать договоры, просить и получать заложников (проводников).>
Когда первая французская дивизия прибудет в Астрабад, первая русская дивизия должна двинуться в поход, остальные дивизии союзной армии пойдут последовательно одна за другой с расстоянием пяти верст; сообщаться между собой они будут при посредстве небольших казачьих отрядов.
Корпус из четырёх-пяти тысяч казаков с прибавлением лёгкой кавалерии и регулярных войск составит авангард, за которым непосредственно следуют понтоны. Этот авангард будет наводить мосты, охранять переправы и вообще наблюдать [за безопасностью] на случай измены и т.п.
В этом славном походе должна принять участие избранная группа учёных и артистов<художников> всякого рода; правительство поручит им проверить существующие ныне карты и планы этих стран, а также [фиксировать] и составлять описания каких-нибудь [значимых] событий.
Будут очень полезны воздухоплаватели и лица, изготовляющие фейерверки.
Чтобы внушить этим народам самое высокое представление о Франции и России, необходимо, прежде чем армия и главная квартира выедут из Астрабада, дать в этом городе несколько блестящих праздников, <сопровождающихся военными парадами>.
При таком распределении и предусмотрительности вряд ли могут возникнуть сомнения в успехе похода, но, главным образом, этот успех будет зависеть от ума, усердия, смелости и верности начальников, которым оба правительства поручат выполнение проекта.
Первый консул (Наполеон I) привёл нижеследующие замечания, когда ему был предложен на рассмотрение этот проект.
VIII. Замечания
1) Имеется ли достаточное количество судов, чтобы перевезти корпус в тридцать пять тысяч человек по Дунаю до его устья?
2) Воспротивится ли султан и дозволит ли он французской армии спуститься вниз по Дунаю, а также и сесть на суда в портах, принадлежащих Оттоманской империи?
3) Есть ли в Чёрном море корабли и суда для перевозки армии и имеет ли император Павел I их достаточное количество?
4) Не рискует ли флотилия, отплывшая в Чёрное море, быть там атакованной и, быть может, рассеянной английским флотом под командою адмирала Кейта, который, при слухе об этом походе, пройдёт Дарданеллы, чтобы преградить в Чёрном море путь французской армии и даже истребить её?
5) Каким образом достигнет союзная армия, после своего слияния в Астрабаде, Индии, раз ей придётся проходить через почти дикие и бесплодные страны, тем более, что пройти надо расстояние по меньшей мере в триста лье?
Император Павел I отвечал на замечания уверением, что успех безусловно обеспечен.
IX. Ответы
1) Я думаю, что будет легко собрать достаточное количество судов, а в противном случае армия дойдёт сушею до Браилова порта на Дунае в Валахии и до Галаца — другого порта на той же реке в Молдавии; здесь французская армия сядет на суда, заготовленные Россией, и проследует дальше;