— Какова позиция коммунистов?
— Они выжидают. Мы еще недостаточно проявили себя, чтобы они могли пойти на международный конфликт. Но они не возражают против незаметного участия. Ортега с ними заигрывает.
— Когда вы собираетесь выступить?
— Как только созреет ситуация, которая заставит парод объединиться и восстать против диктатуты. Вот почему мы готовы с вами сотрудничать.
— Мы постараемся создать такую ситуацию. И еще. Вашу группу готовит Арт Кифер?
— Да, он лично.
— Хорошо. Узнаю его почерк. Я так и думал.
— Одну минутку, сеньор. За нами наблюдают. Это люди Ортеги, из команды Руссо Сабина.
— Я знаю. Надеюсь, они остались довольны обедом.
Она встала, пожала нам руки и ушла, на ходу улыбаясь гостям и обмениваясь с ними веселыми репликами.
Я еще с полчаса повалял пьяного дурака, щедро отвалил на чай официанту и оплатил счет.
Когда мы уходили, меня уже изрядно покачивало. Тем не менее я со всеми попрощался, отвечая искренним смехом на добродушные шуточки гостей, и даже не обошел ищеек Ортеги, неловко улыбнувшихся мне в ответ.
Мы взяли такси. Когда мы устроились на заднем сиденье, Ким спросила озадаченно:
— Что с тобой?
— Я заметил нечто странное там, в ресторане.
— Вот как?
— Я ведь из кожи вон лез, чтобы все обратили на меня внимание.
— Да, ты был в ударе.
— Не совсем.
Ким вопросительно смотрела на меня.
— Один из посетителей подчеркнуто не смотрел на меня.
Они опять обыскали наш номер, но на этот раз работали чисто. Две ниточки, которые я укрепил на чемодане, остались нетронутыми, но они не заметили третьей метки. Я вставил в замок крохотный изогнутый кусочек проволоки, который выпрямился, когда замок открыли.
Ким наблюдала, как я достал чековую книжку и ключ от камеры храпения, которые были спрятаны под кожаным верхом чемодана.
— Думаешь, они их нашли?
— Разумеется. Они сделают дубликат ключа и подделают мою подпись.
— Но если все так просто, они могут заподозрить подвох.
— Сомневаюсь. Мы здесь совсем недавно, и у нас просто не было времени, чтобы что-либо надежно упрятать. Чемодан был сделан по специальному заказу, и идея была не плоха. Обычный шпик ничего не нашел бы.
— Если они на это клюнули, в нашем распоряжении есть еще какое-то время.
— Мы не можем ждать, дорогая. Не сюит недооценивать этих типов. Если Ортега выяснит, что это отвлекающий маневр, мне уж не сорваться у него с крючка.
— Когда мы тронемся в путь?
— Думаю, утром. Вечером встречусь с этим Хуаном Фучиллой и получу новый план Замка Роз. Возможно, узнаю еще что-нибудь о Бернис Кейс. Ты останешься в отеле…
— Ни за что! — взорвалась она.
— Прекрати. Ты будешь делать то, что я тебе скажу. У нас медовый» месяц, а это не значит, что мы все время должны шататься по городу. У молодоженов есть и другие дела, о которых тоже все догадываются.
— Но…
— Я выберусь из отеля тайком. Никто не увидит ни моего ухода, ни возвращения. А если кто-нибудь вздумает сунуться к нам в номер, там должен кто-то быть. Если спросят меня, скажешь, что я плохо себя чувствую.
Она помедлила, что-то соображая.
— Не пытайся смыться, Морган.
Я захлопнул чемодан и выпрямился. Она и пикнуть не успела, как я обхватил ее и поцеловал в самый кончик носа.
— Могу ли я, когда меня ждет такая невеста? А мой супружеский долг? Я весь в предвкушении, черт побери!
Я позвонил Анжело, и он принес нам две большие бутылки шампанского и кучу бутербродов на закуску. Ужин мы тоже заказали. Если за нами велось наблюдение, то все* это было воспринято как знак того, что мы собираемся провести остаток дня у себя в номере, как и положено молодоженам.
Не задавая лишних вопросов, Анжело объяснил, как выбраться черным ходом, чтобы остаться незамеченным. Закончив объяснения, он хитро улыбнулся и уверенно сказал:
— Вы здесь ради доброго дела. Это точно.
— Не вынуждай меня сознаться, — усмехнулся я. — Мне надо беречь репутацию.
— Само собой. Я понимаю гораздо больше, чем кажется. Люди считают, что простой посыльный не стоит их внимания. Зато моя работа дает мне возможность изучать людей, и я понимаю, что ими движет. У меня есть основания ненавидеть многих, сеньор. Здесь, в Нуэво-Кадисе, объектом моих наблюдений становятся самые разные личности.
Я глянул на него с некоторым удивлением.
— Немного необычно слышать это от посыльного…
— Посыльного с университетским образованием, сеньор. Я изучал политологию. Придет день… — Он не стал продолжать.
Я понимающе кивнул. Анжело из числа рядовых бойцов, уже готовых к битве. Карлос Ортега весьма недооценивал оппозицию. Анжело отказался от чаевых и удалился с вежливым поклоном.
Ким произнесла дружелюбным тоном, без той неприязни, что была заметна раньше:
— У тебя есть подход, Морган. Как тебе удается расположить к себе этих людей? Они верят тебе.
— А ты разве не веришь?
Ее лицо опять стало непроницаемым.
— Я обязана, не так ли?
— Вовсе нет.
— Вот это-то меня и раздражает. Если бы тебя вдохновляло чувство патриотизма или, на худой конец, желание сократить свой срок. Так нет. Для тебя это всего лишь игра. Ты развлекаешься. Ты опять прежний рейдер Морган и хочешь насолить всем. Я не права?
— Нет.
— Так что же это?
— Ты не поверишь, если я скажу.
— Попробуй.
— Зачем?
— Чтобы понять, надо тебя ненавидеть. А я достаточно ненавижу.
— Не подталкивай меня, крошка.
— Буду подталкивать, сколько хочу.
— Что ж, тогда в один прекрасный день придашь мне такое ускорение, что больше никогда не увидишь.
Я вышел за дверь, не дав ей ответить.
Анжело подсказал хороший путь. Никто не заметил, как я выбрался на улицу. Минут тридцать я выжидал в тени, пока не убедился, что за мной никто не следит. Наконец смог влиться в поток пешеходов, затем, свернув с центральной улицы в переулок и пройдя немного, я заметил такси, из которого высаживались пассажиры, и помахал водителю.
Еще до ухода я успел посмотреть план города и приметил место в двух кварталах от дома Розы Ли, где и попросил остановиться.
Небольшой дом Розы весь утопал в зелени, и единственное освещенное окно было едва видно с улицы. Я прошел по тропинке, поднялся на скрипучее крыльцо и постучал в дверь. Свет в доме погас. Мне открыли.
— Привет, Роза.
— Входите, сеньор Морган.
Она задернула занавески и опять включила свет. Я огляделся. Все было очень скромно, но везде чувствовалась женская рука… Роза поймала мой взгляд и сказала:
— Нам всем, кто живет в этой стране, не положено жить в роскоши, сеньор.
— Доходы от игорного бизнеса могли бы снять тяжесть налогов, — возразил я.
— Сеньор Ортега предпочитает держать народ в узде. Тогда те подачки, которые он изредка бросает народу, создают ему ореол благодетеля.
— Удалось связаться с Артом Кифером?
— Да. Сегодня на приеме он. Я передала ваши поручения. — Она посмотрела на часы. — Вам надо выйти на связь немедленно. — Она повернулась, глянула на меня через плечо и сказала: — Идите за мной.
Передатчик находился в старом сарае, который когда- то использовался для хранения карет, а теперь именовался гаражом. Рация была искусно встроена в одну из балок, антенна также была пропущена через сердцевину балки. Питание поступало от электросети. На полу валялись старые автомобильные части и негодные колеса, чтобы место не вызвало подозрений на случай обыска.
— Не более пяти минут, сеньор, — предупредила Роза. — Власти постоянно прослушивают все каналы. Нельзя, чтобы нас засекли.
Я настроился и вызвал Арта, используя наш старый код. Роза слушала, ничего не понимая. Зато мы понимали друг друга с полуслова.
— Морган.
— Слушаю.
— Звонил Джолли в Нью-Йорк?
— Да. Что ты затеял? Парень не в себе от страха.
— Что ему удалось?
— Он попытался разнюхать что-нибудь о Берпис Кейс и Уайти Тассе. Как только он упомянул Гормана Ярда, ему дали понять, что это опасно для жизни. Угроза исходит от Уайти Тасса, и Джолли хочет выйти из игры. Он еще что-то узнал, но боится сказать. Я передал ему, как меня найти, и, если он приедет, я задержу его, чтобы ты сам мог с ним поговорить.
— Он не сказал, что он узнал?
— Намекнул. Похоже, он знает, почему убрали Гормана Ярда.
— Ну и дела.
— Если ему удастся улизнуть от Тасса, он родился в сорочке. Мои люди сообщили, что Тасс просто озверел и готов стереть Джолли в порошок. Как мне действовать дальше?
— Забери Джолли к себе и держи его.
— Хорошо. У тебя все в порядке?
Роза нетерпеливо постучала пальцем по циферблату часов.
— Закругляюсь. Свяжусь еще.
Мы вышли из сарая. Я закрыл за собой дверь и повернулся к Розе.
— Где Хуан Фучилла?
— Будет через несколько минут.
— Ты уверена?
— Да. У него нюх на деньги.
— Что ты ему сказала?
— Пообещала деньги, конечно. Ведь это корень всех бед.
— А как ты меня представила?
— Один из чех, кто хочет поставлять запрещенные товары обитателям Замка Роз. Этот бизнес здесь процветает, сеньор.
— А что именно?
— Как обычно. Табак, спиртное, наркотики. Тайная передача записок. Охрана имеет на этом приличный навар.
— А если их застукают?
— Никто этим ие интересуется. Давно заведенный порядок. Коррупция порождает коррупцию. Поскольку все в этом по уши, то кому охота ломать систему.
Она опять нетерпеливо посмотрела на часы.
— Он вот-вот будет.
В эту минуту раздался громкий стук в дверь.
Хуан Фучилла был невысокий мужчина лет сорока с вороватыми бегающими глазками на смуглом лице. Держался он с заметным нахальством. Небрежно поздоровался и плюхнулся на стул. Достав из кармана серебряный портсигар и демонстративно игнорируя меня, он закурил громадную черную сигару.
— Роза сказала, что у вас ко мне дело, сеньор.