– Знаешь, что меня реально бесит? – спросил Игуана. Его изрытое оспинами лицо выглядело слегка опухшим.
Я помотал головой.
– Сегодня ты даже билет не можешь купить без кредитной или дебетовой карты. Попробуй запихнуть пятерку в свое приложение на телефоне. Видел надпись на стене вагона? Что в самой электричке теперь билеты не продают. Что дальше? Представь себе, что заходишь в пивную, а тебе говорят: «Да, у нас все так же, как раньше, только теперь мы не торгуем пивом. И вообще спиртным. Но кроме этого ничего не изменилось, так что добро пожаловать». Мы с А. К. едем без билетов. И на каждой остановке нервничаем: вдруг появятся контролеры? Мало того что оштрафуют, так еще высадят из электрички. Как ты думаешь, это честно, что нам приходится бояться такой фигни?
Игуана смотрел на меня так пристально, что я решил: лучше ответить ему хоть что-нибудь.
– Думаю, нет, – ответил я.
– А. К. тут от ужаса уже в штаны наложил.
Я посмотрел на А. К. Он глядел перед собой; в ушах у него торчали наушники; по его виду можно было предположить, что он вообще не сознает, что едет в электричке.
– Уверен, у тебя билет есть, – сказал Игуана.
– У меня месячный проездной.
– Дай его мне.
– Что?
– Дай мне свой проездной.
Мы смотрели друг на друга. Я был прав: лицо у него немного опухло. Но хуже было другое: он выглядел смертельно серьезным. А. К., похоже, не следил за нашим разговором. Но я знал из опыта, что его видимая пассивность способна по щелчку пальцев перейти в активность. Я достал из кармана куртки проездной и протянул его Игуане.
– Спасибо, – улыбнулся он змеиной улыбкой.
Я промолчал. Игуана сунул проездной себе в карман так спокойно и уверенно, словно это был его собственный проездной. Он откинул голову назад.
– Так я чувствую себя гораздо лучше. Честно говоря, не хотелось намочить штаны. А что насчет тебя?
Я ничего не ответил.
– Дело вот в чем. Ты садишься в электричку, как обычно, и думаешь, что твоя поездка будет такой же, как всегда, – спокойной и прекрасной. Но тут появляется какая-то сволочь и говорит тебе, что ты больше не можешь купить билет на электричку в самой электричке. Или еще какую-нибудь такую же хрень. И после этого тебе уже не кажется, что электричка едет так же, как ездила раньше. В ней стало малость холоднее.
Я знал, о чем он говорит. О своем боссе. О моем мини-банке. О том, что мое деловое предложение было принято всерьез, несмотря на ухмылки и смех Игуаны.
Он побарабанил пальцами по колену. А. К. достал из кармана своего черно-белого спортивного костюма телефон и развернул его экраном ко мне. На экране – фотография, на которой я лежу, зарывшись лицом в пах голой женщины. Обе мои руки подняты вверх, и одна из них показывает – случайное совпадение – знак победы. Маловероятно, что человек, впервые увидевший этот снимок, решит, что это постановка. Впечатление, что я запечатлен в момент полного довольства жизнью. Игуана кивнул А. К., тот вернул телефон в карман и продолжил то, что умел делать лучше всего – тупо смотреть перед собой.
– Небольшое напоминание, прежде чем мы перейдем к обсуждению графика. – Он наклонился вперед, вплотную приблизив ко мне лицо. – Что скажешь? Когда я могу прийти и забрать свои первые пятьдесят тысяч?
До меня доносилось его дыхание – смесь нечищеных зубов и плохо переваренной пищи.
– У меня нет пятидесяти тысяч евро, – честно сказал я. За одну неделю я выдал много займов и оплачивал долги Парка из возросших прибылей, в чем и состояла суть плана. В результате счет Парка практически опустел. Поступления начнутся со следующей недели, когда заемщики начнут возвращать кредиты с процентами.
– Когда? – спросил Игуана. – Это был вопрос. Мне плевать, сколько раз деньги должны прокрутиться через твою вонючую систему. Меня не волнует, что ты будешь проверять и перепроверять каждую сделку по шестьсот раз. Я спрашиваю: когда? Ты понимаешь, что означает этот вопрос? Так что доставай свой календарь, Эйнштейн.
Я ничего не ответил.
– Хорошо, – продолжил он. – Поскольку ты сегодня на удивление туп и у тебя нет никаких предложений, я сам скажу тебе когда. Можешь занести это в свой календарь.
Я молчал.
– Или мне попросить А. К., чтобы применил к тебе свои методы?
– Да, я могу это записать, – сказал я.
– Я отправляюсь в небольшую поездку. Так что в понедельник через две недели будет в самый раз. Времени тебе хватит. Двадцать пять тысяч за неделю. Уверен, это ты сосчитаешь. Ты умный мальчик. Две недели.
Наконец Игуана от меня отодвинулся. Температура возле моего лица сразу упала на несколько градусов, а воздух стал чище. Электричка замедлила ход. Мы прибыли в Мартинлааксо. Игуана уперся рукой в колено, встал, посмотрел на меня сверху и вниз, но ничего не сказал и молча направился к выходу. А. К. дождался полной остановки электрички и тоже поднялся со своего места. Меня в очередной раз поразила его способность быстро и беззвучно двигаться. Для такого громилы он ловок как лисичка. Он ступил на платформу, и я на секунду увидел их спины. Электричка снова тронулась.
В эту минуту я услышал с двух концов вагона голоса:
– Готовьте билеты, пожалуйста.
16
Эса сидел в своем большом кресле перед стеной мониторов, словно король, у которого отняли королевство. Эса не имел возможности ни на что влиять – его работа заключалась в том, чтобы просто наблюдать за происходящим в Парке. Воздух в его комнате был таким спертым, что его можно было резать ножом. Густой, с отчетливыми серными парами, происхождение которых я не хотел идентифицировать. Не в последнюю очередь из соображений самосохранения. Аппаратная производила впечатление едва освещенной студии жертвы клаустрофобии, потому что Эса выключил все лампы и светились только мониторы. Все вместе напоминало нечто среднее между декорацией научно-фантастического фильма и моими воспоминаниями об армейской казарме.
Я видел, что мой визит его удивил. Еще больше его удивила моя просьба.
– Что-то случилось? – спросил он. – У нас есть все видео, но я их не смотрел. Я же не знал, что что-то не в порядке.
Эса явно не понимал, что происходит. Неудивительно. Я сказал ему, что все в порядке, но я просто хочу кое-что проверить. Я назвал ему дату, примерное время и указал место за пределами Парка приключений, по идее попадающее в зону обзора камеры. Пальцы Эсы запорхали по клавиатуре. На экране монитора мгновенно появился знакомый мне внедорожник. Я посмотрел на время и запомнил его с точностью до секунды. После этого я поспешил попрощаться с Эсой. В едкой атмосфере его берлоги я едва не потерял сознание. Мне впервые в жизни пришла в голову мысль, что иногда имеет смысл дать человеку совет поменять диету. Но я сдержался. Поблагодарил его и сделал шаг назад.
– Я что-то упустил? – спросил он и развернулся на 180 градусов. На нем была та же самая футболка с принтом морской пехоты США.
Возможно, подумал я, ты питаешься исключительно гороховым супом и квашеной капустой. Вслух я этого не сказал, потому что заметил на лице Эсы выражение, похожее на панику.
Он продолжал сыпать вопросами:
– На территорию Парка кто-то проник? Надеюсь, никто ничего не украл?
– Нет, ничего подобного, – ответил я. Мне требовалось несколько секунд чтобы подумать. В любом случае Эса будет строить предположения, зачем мне понадобилось посмотреть записи с камеры. И в его распоряжении – все пленки, на которых зафиксированы тысячи и тысячи всевозможных событий. Я принял решение.
– Мне просто нужно было проверить время, – сказал я.
На лице Эсы отразилось непонимание, которое вскоре превратилось в кивок, а тот, в свою очередь, в дружелюбие. Если раньше он вел себя сдержанно, почти холодно, то теперь смотрел на меня с симпатией.
– Личные дела, – сказал он.
– Да. Очень.
– Хочешь найти владельца определенной машины? Я могу поискать.
– Нет, спасибо. Я уже знаю.
Мы оба посмотрели на изображение на экране. Внедорожник увеличился в размерах. Я почти ощутил себя внутри, почувствовал холодное дыхание кондиционера у себя в ногах. Почти. Вряд ли на протяжении последних лет в этой комнате дул хотя бы самый слабый ветерок.
– Я думаю, что оставил в этой машине свой проездной.
Проездной – не главная причина моего интереса к этой машине, но, безусловно, одна из причин. Об этом мне напоминала штрафная квитанция в кармане куртки. Три остановки на электричке обошлись мне в восемьдесят евро. Это слишком много, с какой стороны ни посмотри. Эса все еще размышлял над моими последними словами и правой рукой поглаживал свою геометрически безупречную бородку.
– Если я могу чем-то помочь… – наконец сказал он. – Я работаю на Парк приключений и готов оказать любое содействие.
Я ничего не ответил. Он разговаривал одновременно и как солдат, и как плюшевый мишка.
– Благодарю за службу, – сказал я. – Если что-то возникнет, обязательно обращусь к тебе.
Внезапно мне стало совестно за свои мысли о его пищеварении. Эти странные эмоциональные качели сопровождали меня уже какое-то время. Сильнее всего они проявлялись в обществе Лауры Хеланто. Естественно. Все выходные я ощущал след поцелуя, который она оставила у меня на щеке. А теперь – без всякой провокации – я думал, что все мы люди, никто из нас не совершенен, и что такого, если у одного из нас проблемы с газами. Покидая тело, они остаются витать в воздухе, но это не делает испускающего их человека парией, от которого надо бежать сломя голову.
– И взаимно, – добавил я. – Если я чем-то могу помочь, то обязательно помогу.
Через минуту я уже сидел в своем кабинете. Инстинктивно распахнул окно и вдохнул прохладный свежий воздух, словно, измученный жаждой, пил свежую воду. Затем сел за стол и принялся за вычисления, используя калькулятор, ручку и карты Гугл. Конкретно – опцию изображения со спутника. Когда я сидел в том внедорожнике, мы соблюдали скоростной режим, и я мог точно вспомнить все основные повороты, которые мы делали по пути. В то же самое время я примерно помнил участки пути, когда мы никуда не сворачивали и не сбавляли скорость. Я мог приблизительно прикинуть протяженность каждого такого участка пути. Повязка у меня на глазах позволяла мне смотреть вниз, и я мог проследить, как автомобиль ведет себя на дороге. Но, что еще более важно, теперь у меня были конкретное время отбытия и прибытия. Я рассчитывал параметры и расстояния, читал карту, десятки раз приближал и отдалял изображение, пока не свел число вариантов к трем. Я был относительно уверен насчет направления, с определенной ст