Джо уже не пыталась сдерживаться. Все время с тех пор, как она получила приглашение, она съедала себя изнутри. Как можно было так бездумно отдать свою мечту другим? Она поддержала ребят, но что теперь? Лео, будь он неладен, даже после всего рушит ее жизнь. Хотя… Она не в праве обвинять Честена – она сама разрушила единственную возможность на счастье. Вот оно – лежит в сумке распечатанным письмом, – но что толку-то? Джордан пыталась найти хоть какой-то вариант, плакала, обнимая Никки, потому что только она и знала, что происходит. Тогда, рванув к ней, едва получила письмо, Джо впервые осознала, что она не может уехать. Кредитные возможности Джо были не так уж велики, и Николь в порыве доброты даже хотела одолжить ей из тех, что дали «Tricksters», но кем бы была Джордан, возьми она эти деньги? Так что за эти дни она буквально извела себя. Понимание того, что она сама забрала у себя шанс, сводило с ума. Джо даже подумывала взять лекарства у Эммы, потому что эмоции захлестывали с головой, а синяки под глазами от бессонницы и слез не скрывал ни один консилер.
– Может, все-таки стоит поговорить с родителями?
– Нет, Ирма. Когда они узнают, куда ушли мои деньги, они взбесятся. Еще и Эмма болеет, а впереди у нее колледж. У нас сразу была четкая договоренность, и теперь я не имею никакого права просить, даже если бы был хоть малейший шанс, что они помогут.
Джо пыталась успокоиться: рыдать посреди кафе – не лучшая идея. Ее мир снова и снова рушился: сначала Лео, потом история со Скай, вина перед Эммой и теперь вот это. Сколько может вынести один человек? Сколько нужно пролить слез, чтобы наконец увидеть радугу и передохнуть?
– Помнишь, когда мы познакомились, я сказала тебе, что ты – хороший человек? Просто потерявшийся… Джордан, с тех пор я узнала тебя гораздо лучше, но ни на секунду не усомнилась в своем первом впечатлении. У тебя огромное сердце – ты готова помогать всем, кто, по-твоему, заслуживает помощи, достоин большего. Вот только ты и есть тот человек, который заслуживает воплощения желаний!
– Ирма, не надо… Это делает только больнее.
– Дослушай старую женщину, – оборвала она, и Джо даже улыбнулась, ведь «старая» – это последнее, что приходило на ум, глядя на Ирму. – Знаешь, в твоем случае упустить шанс – это не просто подвести себя. Это подвести весь мир. Да, сейчас это просто стажировка на радио, но я знаю, что у тебя впереди большое будущее. Потому что внутри тебя есть тот свет, который миру стоит увидеть. Ты не имеешь права сдаваться, лишать весь мир твоих идей, твоей любви и страсти. А я просто не могу отказать себе в удовольствии помочь тебе.
Джордан уставилась на подругу так, словно впервые ее видит.
– Ирма, я приехала рассказать, а не просить помощи!
– А я решила помочь. Это мое желание, а не твоя просьба. У меня есть деньги, чтобы отправить тебя в Лос-Анджелес, так почему бы мне этого не сделать?
– Потому что у тебя есть дочь, о которой тебе следует заботиться, а не о какой-то левой девочке.
– Не смей себя так называть! – Ирма стала серьезной и собранной. – Это невежливо даже – разве я стала бы тратить столько времени и сил на левую девочку, как ты выразилась? Ты сама не видишь, насколько ты прекрасна и талантлива, Джо, так хоть прислушайся к тем, кто видит это со стороны. А насчет Миранды… Ты серьезно считаешь, что я обделила бы родную дочь? У нее есть свой счет, куда и я, и ее достаточно небедный отец переводим деньги, да и она не любит сидеть на нашей шее. А тебе я хочу помочь из своих личных запасов. Это лучшее применение моим накоплениям, поверь. Потому что я этого хочу. Потому что ты для меня как внезапно появившаяся вторая дочь.
– Я не могу, – Джо закрыла лицо руками. – Не могу взять у тебя деньги, когда я свои потратила на других!
– Ты потратила их на веру в людей. Я просто хочу сделать то же самое, потому что я верю в тебя, Джордан. Так, как ты когда-то поверила в мальчиков. Считай это кармой, бумерангом или просто шансом. Как хочешь называй, просто возьми эти деньги. И сделай так, чтобы это стало моей лучшей инвестицией.
– А если… если я подведу тебя?
– Не подведешь. Не потому что я уверена, что у тебя все сразу получится, а потому что знаю, что даже если что-то пойдет не так – ты справишься. Ты найдешь еще сотню способов пробиться. Просто находясь в городе своей мечты и в центре возможностей, у тебя будет больше шансов.
– Я даже не знаю, что сказать… – Джордан улыбалась, утирала слезы, и все не могла поверить, что выход нашелся. После погружения на самое дно печали так сложно выплыть на поверхность и снова вдохнуть.
– Можешь ограничиться «спасибо», – улыбнулась в ответ Ирма. Она выглядела даже счастливее Джо, имея наконец возможность помочь этой настрадавшейся девочке.
– Спасибо, – Джо подвинула свой стул поближе, чтобы обнять Ирму. – Не могу передать, насколько я благодарна.
– Я не слишком помешаю?
К огромному изумлению обеих, возле их столика стоял Итан. Он явно чувствовал себя неловко, прерывая счастливые объятия подруг.
– Ты как здесь оказался?
– Спросила Джордан из Иствуда, – подколола ее Ирма. – Здравствуй, Итан. Мне нужно идти, пока эта леди не затопила меня своими слезами. Так что передаю ее тебе.
Ирма поцеловала Джо в щеку, кивнула ей, как бы напоминая о договоренности, и обняла Итана.
– Что здесь вообще происходило? – спросил Итан, усаживаясь на место ушедшей Ирмы.
– Долгая история, – Джо достала зеркальце, чтобы хоть немного привести себя в порядок. – И ты не ответил на вопрос. Не поверю, что ты просто забежал за кофе.
– Нет, конечно, – тут же выпалил Итан, словно после его ухода из кофейни пить здесь кофе стало просто невозможно. – Моя бывшая напарница написала мне, что ты приехала. Она запомнила тебя по тем дням, когда ты снимала о нас фильм.
– И ты тут же примчался?
– Ты не отвечала на сообщения, – Итан пожал плечами, будто это было само собой разумеющимся. – Так что произошло? Ты приехала в Стоквуд, рыдала тут на плече Ирмы… Случилось что-то еще?
– Если ты сейчас спросишь, не подожгла ли я чего еще, я тебя ударю.
– Самые популярные шутки, да?
– Ага, – кивнула Джо, кивая в сторону выхода. – Пойдем на улицу, а то я своим настроением отпугиваю клиентов.
Итан остановился у стойки, чтобы переброситься парой слов с той самой коллегой, а Джо вышла из кафе, скрывая заплаканные глаза за стеклами темных очков. И в это мгновение она осознала, что все меняется. Вот прямо здесь и сейчас. Она поговорит с Итаном, а потом поедет домой и расскажет родителям и Эмме правду. Даст согласие на стажировку. И напишет заявление об увольнении на радио. И обязательно встретится с Никки, Мейси и Троем перед отъездом. А потом сядет в самолет и окажется в Лос-Анджелесе.
– Ты кого-то высматриваешь? – голос Итана прервал размышления Джо. Надо сказать, она крайне привязалась к нему. Его отстраненность от людей сейчас играла ей на руку – они общались не много, но достаточно, чтобы каждый из них чувствовал в другом друга.
– Свое прошлое, – Джо развернулась к нему. – Я уезжаю, Итан. В Лос-Анджелес. Буду работать на радио, а Ирма мне поможет с переездом – вот тебе краткое содержание всего происходящего.
То, что Итан подхватит ее на руки и начнет радостно кружить, нельзя было предсказать. Но именно это он и сделал.
– Это же здорово! Ты правда заслужила такой шанс.
– Уоу, – Джо была рада снова почувствовать почву под ногами. – Спасибо! Мне кажется, вон те девушки подумали, что ты мне предложение сделал – так эпично наша парочка сейчас выглядела.
– Давай ты не будешь притворяться, что не знаешь о моей ориентации, а я просто не буду притворяться, ладно?
Джо взяла за руку Итана, глядя в его серые глаза. Вот он – момент полного доверия, после которого можно с полной уверенностью сказать, что они друг другу не чужие люди.
– Не хотела вынуждать тебя признаваться.
– Спасибо, – искренне поблагодарил Итан. – Но тебе я готов открыться, тем более ты давно все и так знаешь.
– Догадалась, – улыбнулась Джо. – Теперь мы с тобой отлично сочетаемся: друг-гей и друг-дура. Хотя бы ради этого стоило пережить весь этот ужас…
– Джо, тебе нужно действительно пережить все это и двигаться дальше, – настойчиво произнес Итан. Несмотря на то что это Лео, а не он все испортил, драммер словно чувствовал свою долю ответственности перед Джордан.
– Пережить… – задумчиво протянула она в ответ. – Не знаешь, может, в Лос-Анджелесе есть встречи для групп тупых фанаток? Ну, когда все сидят по кругу, и ты такая: «Привет, я Джо!» И они хором: «Привет, Джо!» А ты продолжаешь: «Я сожгла базу группы, потому что их солист спал не только со мной». Или там центры реабилитации для неудавшихся группиз – и звезд, и таких, как я, в городе ангелов полно.
– Это не выглядит, как пережить и двигаться дальше!
– Ты прав. Просто торжественно поклянусь себе в присутствии свидетелей в лице тебя, что больше в моей жизни не будет музыкантов. Никаких гребаных музыкантов, не-а. Хватит с меня!
Джо решительно договорила эту импровизированную клятву и только потом поняла, что именно сказала. Выражение лица Итана, у которого даже скулы, казалось, заострились от негодования, говорило само за себя.
– Черт, Итан… Я хотела сказать, никаких гребаных музыкантов, кроме барабанщиков, конечно же. Барабанщики – вообще святые люди! – попыталась она исправить положение, но Итан уже доставал из кармана сигареты, сворачивая за угол кофейни.
– Ты отвратительна, Джей Кей. Даже слушать ничего не хочу.
– Ну мы же сразу договорились, что я у тебя друг-дура, ты знал, на что подписывался.
– С тобой никогда не знаешь, на что подписываешься, – уже мягче ответил Итан, демонстрируя свои привлекательные ямочки. И Джо не выдержала – поцеловала его в щеку от переполняющих ее чувств, благодарности и предвкушения новой жизни. И Итан простил ей такое варварское вторжение в его личное пространство – как бы там