— Я-я н-не, — начал он, заикаясь, но тут же был выдран с кресла и уложен животом на металлический пол. — Нет! Не н-надо! Прошу!
— Что, не надо? Отрывать тебе руку? — спросил он спокойно, заломав её за спину инженеру.
Тем временем, в проёме появилась Рада, которая отстранённо смотрела на происходящее, находясь ещё в шоке от случившегося. Капрал с удовольствием делал больно инженеру, желая, чтобы тот сам во всём признался. Так оно и случилось.
— А-а-а! Больно! Остановись! Я всё объясню!
В этот момент рядом с Радой весь взмокший появился ошарашенный Тарков. Он раскрыл рот, чтобы сказать им то, что они и так знали, но Скофилд уже начал свой рассказ:
— Я работаю на него… на Скиртэма! Это я передал информацию о союзе колонистов с галактидами.
— Молодец. Хороший работничек оказался. Теперь я в курсе, кто причастен к геноциду полутора миллионов человек в этой колонии, — сказал Магеллан, бросив взгляд на Таркова через свою устрашающую маску. — Как думаешь, что сделают с тобой люди после того, как узнают про это? Что сделаю с тобой я⁈
— Нет-нет! Ты не дослушал! — выпалил Скофилд, разбрызгивая слюну по полу. — Я не знал, что он решится на такое! Это бесчеловечно! Он и меня хотел убить! И… я же спас остальных. Сделал дрон и помогал всем, чем мог!
— Ты помогал только себе.
— Я подчинялся приказам, как и ты! Я отправил им наши координаты. Они бы забрали тебя тёпленьким без защиты суперкостюма, и оставили этих людей в покое. А я бы выбрался с этой сраной планеты.
— Бл… Фокс, без обид, но я тебя сейчас убью, — прошипел Тарков, подходя к ним.
В его руке находился пистолет. Магеллану было плевать на судьбу инженера, поэтому он отпустил его и отошёл в сторону.
— Стойте! — выпалил Скофилд, присев на колени. — Я могу всё исправить!
Испытывая невыносимую боль, капрал всё равно не смог сдержаться и захохотал в голос:
— Думаешь, ты сумеешь соорудить машину времени из подручных средств? Я не сомневаюсь, что ты классный инженер, но что-то мне в это совсем не верится. Иван, можешь кончать с ним…
Скофилд завыл, протянув к нему руки, но десантник уже отправился на выход. Тарков тем временем картинно щёлкнул затвором и направил дуло пистолета на него. Взгляд у бритоголового был весьма решительным.
— Тебе не нужно на это смотреть, — сказал капрал Раде, понимая, что если в ближайшее время не сядет в кресло, то просто рухнет на пол рядом с инженером. Силы покидали его, а головная боль наоборот всё приумножалась.
— А я хочу. Хочу увидеть это своими глазами. Сделайте это…
В её глазах горел огонь, отражающийся от стекла кабины. Госпиталь превратился в одну большую полыхающую красным пламенем братскую могилу. И теперь, перед тем как уже их челнок будет уничтожен, они совершат свой праведный суд над этим подонком.
Ошарашенный Скофилд заплакал, пытаясь убедить их:
— Пожалуйста! У нас всё ещё есть шанс выбраться отсюда! Из-за аномалии они не видят, где мы приземлились. Если в течение получаса мы улетим, то Скиртэм не сможет найти нас! Пожалуйста! Я никогда бы не согласился ему помогать, если бы знал, что он натворит!
Девастатор лишь махнул рукой, сказав: «Делайте, что хотите», и упал в рядом стоящее пассажирское кресло.
— Бета, я сейчас сдохну от этой боли.
— Прости, но я не знаю, чем тебе ещё помочь. Был бы скафандр с его медицинским набором… Чем дольше ты будешь находиться без медицинской помощи, тем хуже. Без антибиотиков мы не сумеем избежать заражения крови. И это лишь одна из бед.
— Ага. Ещё кусок железа в голове. Шикарно…
Капрал откинул спинку и просто лежал, через пелену боли наблюдая, как убитые горем люди заходят в челнок. Бойцы Таркова регулировали поток беженцев, среди которых было много детей. В какой-то момент он вспомнил, что уже давно должен был прозвучать выстрел из кокпита. Наконец, оттуда вышла Рада и присела рядом с ним:
— Скофилд вытащит нас отсюда. Мы договорились, — сказала она, и вдруг расцвела, увидев впереди детей, машущих ей руками. — Не верю своим глазам! Они живы!
Девушка тут же побежала к ним, оставив капрала в бреду. Она ещё не знала всего, и ей незачем было этого знать. Пусть порадуется моменту, что её воспитанники оказались в числе спасшихся. А он тихо уйдёт, уверенный, что хотя бы отчасти выполнил свою миссию по спасению людей. Магеллан падал в пучину боли, понимая, что это конец. Его зрение постепенно и неотвратимо сужалось до маленькой песчинки — исчезли люди, салон челнока и Рада. Осталась только тьма, подарившая тишину и покой…
— Папа?
Алекс ХолоранDEVASTATOR [2]
Глава 1Вместе в темноте
— Папа?
Магеллан вздрогнул, и резко дёрнулся, снеся что-то тяжёлое на пол. Голова болела, но эта мигрень была мелочью в сравнении с тем, что грызло его многострадальный мозг в реальности. Память вернулась к капралу — он снова во сне, где и оставил семью фермера. Жену и дочь, которые пока ещё были живы и здоровы. Магеллан точно знал, что конечной точкой их маршрута будет всеобщая гибель, ведь финал ему показали заранее. Но тогда какой смысл двигаться дальше, если конец уже известен? Только ли для того, чтобы спрятаться от гнетущей настоящей жизни, где для него уже всё кончено? Бета могла бы поделиться с ним своими предположениями по этому поводу, но её здесь не было. Поэтому капралу придётся разбираться во всём самому.
— Да, Рада.
Это имя двух женщин, которые привязались к нему в обоих мирах. Несомненно, мозг играл с ним в какую-то одному ему известную игру. Жонглировал воспоминаниями, синтезировал из них правдоподобное интерактивное кино, в котором он, ничего не понимающий, постепенно с каждым разом добывал себе новую информацию. Скорее всего, он уже давно её знал, но забыл из-за «обнуления», которому подверг его Скиртэм.
— Ты проснулся! Ура, папочка! Пожалуйста, подойди ко мне. Я боюсь темноты, — прошептала она. — Ну, где ты, пап?
— Тут. Рядом. А мама куда пропала? Не слышно её что-то…
— Она ушла за уколом. Ты упал в… как это называется?
— В обморок?
— Да! Папа, ну где ты? Мне страшно!
Магеллан начал шарить руками в темноте и вскоре коснулся маленького носика своими пальцами, после чего услышал заливистый смешок:
— Щекотно!
Девочка крепко его обняла, и в этот момент капрал просто растаял. Он опустился на колени перед невидимой в темноте дочерью фермера и погладил её по шелковистым волосам. Его захлестнуло доселе незнакомое чувство — желание согреть Раду в своих объятиях и уберечь её от всех невзгод. То же самое чувствует любой другой отец по отношению к своему ребёнку. Но как это могло относиться к нему?
— Тебе было сильно страшно, да? — мягко произнёс он.
— Да, — вдруг захныкала она. — Я очень за тебя испугалась. Сначала думала, что вы с мамой опять поругаетесь, а потом ты упал. Мама строго сказала, чтобы я охраняла тебя. А сама ушла наверх за лекарством.
— Давно это было?
— Не знаю. После того, как мамочка ушла, я пыталась тебя разбудить. Но ты всё не просыпался. Тогда я начала кричать тебе в ухо — помнишь, я так хитрю, когда встречаю тебя с работы?
Магеллан не выдержал и рассмеялся. Ну и доставалось же отцу семейства от его любимых дам!
— Помню-помню. Что было дальше?
— Дальше я плакала. Долго. Но потом успокоилась. И пошла искать маму.
— Но ты её так и не нашла?
— Нет. Дверь не открывалась. Которая ведёт на лестницу. А потом я потерялась и никак не могла тебя найти в этой темноте, пап.
— Ничего. Теперь мы нашлись. Давай вместе искать маму?
— Давай. Ты возьмёшь меня за ручку?
— Обязательно.
Его ладонь сжали маленькие потные пальчики. Капрал сразу понял по этому признаку, что Рада пережила очень сильное эмоциональное потрясение. Но всё-таки дождалась его «прибытия» и даже немного повзрослела, после того, как осталась совсем одна в темноте с отцом, лежащим на полу без сознания. Он подсознательно отметил, что все женщины в его новой жизни, что Бета, что Рада и дочь фермера оказались мужественными и сильными личностями. Теперь только ему оставалось не отставать от них в этом вопросе.
Вместе они дошли до двери, которая оказалась заперта с той стороны. Наверное, где-то здесь в подвале должен был храниться ключ. И может даже он висел прямо рядом с ним на стене, но искать его капрал не стал. Вместо этого предупредил Раду, что будет громко, и со всей силы ударил ногой о дверь. Ещё пара ударов снесла её вместе с косяком, и перед отцом и дочерью мутным светом звёзд очертилась лестница.
— Рада, а где находится аптечка? Куда пошла мама?
— На кухне. Вы всегда достаёте эти уколы из верхнего шкафа.
— Поведёшь меня? Только руку не отпускай.
— Хорошо! — радостно согласилась она. — Ух ты! А давай мы поиграем в шпионов?
— Что надо делать?
— Подкрасться незаметно к маме и напугать её! — хитро прошептала девочка.
О том, что её родную любящую мать при этом может хватить сердечный приступ, дочь конечно же не подумала. Поэтому капрал предложил иной вариант:
— Давай сначала найдём её, а потом вместе выберем игру. А то ей так будет обидно.
— Ну да, — легко согласилась Рада. — Ты прав! Не будем расстраивать маму.
С некоторым облегчением, Магеллан последовал за торопливой девочкой, которая прекрасно ориентировалась в полумраке дома. Через минуту они уже были на кухне. Верхняя дверца одного из шкафчиков была приоткрыта, что означало — Лина открыла её, чтобы забрать необходимые для фермера медикаменты. А вот валяющиеся на полу фрукты, об которые они с Радой чуть не запнулись, явно намекали на неладное. Капрал огляделся и сразу увидел, что стеклянная дверь, ведущая на улицу, была открыта настежь.
— Мамы здесь нет, — встревоженно прошептала девочка. — Куда она пропала?
— Давай поищем на улице, — предложил Магеллан.
Рада кивнула, и они прошли через открытую дверь, ведущую на террасу. Ночь была в своих правах. Свежо. Сверчки поют свои песни под звёздным небосводом. Но некому им любоваться во время вторжения. Которое до сих пор ещё не вошло в свою активную фазу. А что это произойдёт, Магеллан знал точно. Колония Аргус обязательно будет занята галактидами. И оставался лишь один вопрос — что они сделают с населением на оккупированной территории?