— B⁈ — ахнула Анита. — Эй, Гельмут! Слыхал? Гозо — B-ранг!
— Чегоо⁈ — раздался голос откуда-то из внутренних помещений. — Гозо? Вот круть! Тут есть что отпраздновать!
Регистратор позвала другого гнома. Гельмут, если я не ошибаюсь, — имя главы гильдии. Не слишком ли круто для него немедленно тащить других выпить посреди дня? Или у них в правилах есть специальные пункты про празднования?
— Да, Нобу, — предупредил меня Гозо. — Анита — жена Гельмута. Так что смотри, не пытайся за ней приударить! Усек?
— И не собирался! — возмутился я. — За кого ты меня принимаешь?
— За грозу лолей… — ухмыльнулся он. — Вона чо. Я слышал, что гномьи женщины для людей похожи на маленьких девочек. Но ты, возможно, видишь разницу? Ты таки реальный гроза лолей! Тебя не проведешь!
Нет, то есть да, то есть… Черт! Хоть это недоразумение и продолжается уже некоторое время, не мог бы ты прекратить говорить обо мне как о каком-то извращенце?
И просто для справки — сколько ей лет?
— Хм? — Гозо задумался. — Так, я думаю, ей…
Регистратор Анита похлопала меня по плечу, прервав Гозо на полуслове.
— Алё! — бодро обратилась она ко мне. — Ты из команды Гозо? Выглядишь хлипковатым!
— А? — я растерялся. — А, нет, я…
— Анита, — вмешался Гозо. — Этого парня зовут Нобу. Он Глава Деревни Голен, а не член моей команды. Он у нас вроде как командует парадом. Выглядит он и правда хлипковато, но именно благодаря ему я получил B-ранг!
— Ого! — восхитилась гномиха. — Так ты Нобу! Значит, Гозо тебе по гроб жизни теперь обязан! Хочешь тоже выпить?
— Нет, я с выпивкой не очень, — отказался я. — Ограничусь простой едой.
— Ты не пьешь⁈ — она выглядела искренне шокированной. — Ужас! Верно, страдаешь от ужасной болезни! У тебя даже борода еще не выросла! Вот ведь жалость…
— О, это… — я попытался объяснить. — Да все в порядке…
О, так она взрослая. Выглядит как лоли, но внутри — взрослая тетка. Я решил позволить старой… молодой… черт, какой-то гномихе думать, как она пожелает.
Я так и не узнал, сколько ей лет. Здесь тоже не принято спрашивать женщин об их возрасте? Ну да, это не важно. Главное — не попасть в неловкую ситуацию.
Глава 31
И вот мы немедленно приступили к массовой закупке и потреблению алкоголя в ближайшем баре. Потому что что еще делать в гномьей деревне? Вязать на спицах?
Эта деревня не просто так называется гномьей. Какой-то гном с пивной кружкой размером с небольшой бочонок подошел выпить вместе с Гозо. Кружка была такая огромная, что я подумал — может, это просто бочка с ручкой?
Кроме меня тут были Аика, Куко и Душка. Три девушки и я. В баре, полном пьяных гномов. Что может пойти не так?
— Господин, а вы что, пить не будете? — Куко уже явно перебрала. — Ну давайте вздрогнем!
— Эй, Куко, хватит нести чушь, — попытался я ее урезонить. — Ты же напилась.
— Да ладно! — отмахнулась она. — Мы же в гномьей деревне! Как тут можно не напиться?
Как-как? Пей сочок, вот как. Куко такая непосредственная, хоть и рабыня. Ну, я не против. В смысле, не против ее непосредственности. Не пьянства.
— Хотя действительно, — заметил я, — в родном городе Гозо полно любителей залить за воротник.
— Гахахаха! — загрохотал ближайший гном. — Ну так и ты выпей! Не отрывайся от коллектива!
— Пожалуй, откажусь, — дипломатично ответил я. — Я не совсем здоров. Верно, Аика?
Когда я посмотрел на сидящую рядом Аику, она как раз убрала губы от глиняной кружки. О нет. Только не это.
— Фуххх… — выдохнула она. — Горькое… Я знала, что сок гораздо лучше…
— Ты… — я застыл. — Подожди, кто налил Аике выпивку⁈
— Это была я! — радостно помахала рукой Шикина с противоположного конца стола.
— Шикина! — рявкнул я. — Не смей спаивать детей!
Хотя технически Аика — ядро подземелья неопределенного возраста. Но выглядит как подросток, а это главное!
— А? — удивилась эльфийка. — Госпожа Аика же высший эльф, как и госпожа Ханни! Разве она не старше, чем выглядит?
— Уши у нее ни разу не эльфийские! — я ткнул пальцем в сторону Аики. — Ты что, сама догадаться не смогла?
Круглые человеческие уши. Никаких заострений. Ноль эльфийскости.
— Я думала, это из-за какого-нибудь магического инструмента, — пожала плечами Шикина. — Даже у меня такой есть! Так что я подумала, что изменить уши не так трудно. Наверное.
— Тебе, видимо, давно за непристойность не напоминали? — начал я. — Ты бесполезный эльф… Вау⁉
Только я начал читать нотацию Шикине, как почувствовал — что-то коснулось меня под столом. Я вздрогнул и отскочил от стола вместе со стулом, чтобы посмотреть, что это было.
Душка. С покрасневшим лицом и блуждающими руками.
Мое движение заставило ее снова уцепиться за мои ноги. Как коала за дерево.
— Мя… Душка? — я попытался отцепить ее. — Что такое?
— Запах Господина… — промурлыкала она.
— Ты напилась⁈ — я почувствовал панику. — Эй, кто налил Душке⁈
— А? — невинно моргнула Аика. — А это разве не сок был? Ахаха…
— Аика⁈ — я уставился на нее. — Это ты⁈
Было опасно называть ее Душкой перед таким количеством людей. Господи боже, у этих девушек есть хоть капля мозгов⁈
Куда мне бежать? Как спастись от пьяных малолеток?
«Нобу, сюда!»
Анита! Лоли неизвестного возраста! Ты вовремя!
Я схватил Аику и Душку, которые цеплялись за мои ноги, в охапку и сбежал к Аните. Как беженец от стихийного бедствия. Только бедствие было алкогольным.
— Нобу! Дети! — забеспокоилась гномиха. — Вы в порядке?
— Я спасен… — выдохнул я. — Можно мне водички?
— Да, разумеется, вот держи… — она протянула стакан. — Ой нет, это водочка! Вот водичка, держи!
Водочка и водичка. В этой деревне явно проблемы с маркировкой напитков.
Получив воду взамен выпивки, я дал Аике и Душке попить. Когда я поднес стакан к их губам, они немного отпили…
Так, успокойся, Нобу. Не паникуй. Просто две пьяные девушки висят на тебе. Ничего необычного. Ха-ха.
Я хотел их погладить по головам, чтобы успокоить. И погладил бы, если бы руки не были заняты удержанием их от падения.
— Ууухяя, Нобууу, Нобууу… нн… — промямлила Аика.
— Госпоодин… мясо… ззз… — пробормотала Душка.
И тут же заснули. Не сходя с места. Вырубились как по команде.
Я подумал, что им сейчас лучше всего будет отдохнуть, так что решил отвести их в гостиницу… Но потом вдруг вспомнил — мы еще даже не заселились ни в какую!
Блядь. Отличное планирование, Нобу.
— Эй, Ватару! — крикнул я герою. — В какой гостинице мы остановимся? Аика и Душка спать хотят!
— Есть гостиница прямо рядом с домом Гозо! — откликнулся он. — Так что, наверное, будем там!
— Хорошо! И где именно дом Гозо?
— А? — Гозо оторвался от кружки. — А чо, девчонок сморило? Это недалеко! Ребята, я ненадолго! Провожу Нобу и остальных до дома и назад! Без меня не напивайтесь!
Ха. Как будто они могут напиться еще сильнее.
Покинув празднество в сопровождении Гозо, я притащил Аику и Душку в гостиницу. Буквально. На себе.
По итогу могу сказать: если бы не поддержка костюма-голема, моей спине пришел бы конец. И ведь не скажешь, что две мелкие девчушки на самом деле такие тяжелые! Это все алкоголь. Он добавляет вес.
— Итак, Гозо, — решил я завести светскую беседу, — чем занимаются твои родители? У Кантры вся семья кузнецы, если не ошибаюсь.
— Мы авантюристы, — ответил дворф. — Занимаемся добычей в подземельях.
Добыча в подземельях? Полагаю, в этих местах тоже водятся железные големы?
— Подземелья — отличные места для добычи, — пояснил Гозо. — В некоторых есть месторождения. Например, здесь. Кроме добычи руды как таковой, можно добыть монстров, которые идут прямо в руки. Так что авантюристам есть чем заняться!
— Ничего себе! — удивился я. — Значит, такое тоже бывает?
Я тайком заглянул в каталог DP. Похоже, в нем есть возможность устроить месторождения для наиболее распространенных металлов. Они были в категории «сокровища».
Интересно, эти месторождения возможны потому, что металлы распространены? Или они распространены потому, что для них существуют месторождения? Вопрос о курице и яйце.
Возможно, этого просто не было в моем каталоге, но я предполагаю, что драгоценные металлы типа золота, серебра и мифрила требуют природных залежей или определенных монстров.
— О, мы уже пришли! — объявил Гозо.
[Медовая Опушка]. Трехэтажная каменная гостиница. Довольно близко к гильдии. Рядом был двухэтажный каменный дом — вероятно, дом семьи Гозо.
— Роппу и я остановимся у родителей, — сообщил дворф. — Так что, полагаю, вам будут нужны комнаты для Ватару, Шикины и вас троих? Итого четыре комнаты?
Математика. Сильная сторона Гозо.
Он вошел внутрь и поздоровался с владельцем гостиницы. Это, кстати, был не гном, а зверолюд медвежьего типа. Большой и пушистый.
Как и ожидалось от давних соседей, они хорошо друг друга знали. И тут же вступили в шумную дискуссию после столь долгой разлуки. А мне хотелось побыстрее пойти спать. С двумя пьяными девушками на руках это желание было особенно острым.
Некоторое время спустя Гозо вернулся. Выглядел он неуверенно.
— Тут такое дело, Нобу… — начал он. — Нет у них свободных комнат на всех. Всего две.
— Чего… — я вздохнул. — Так, ладно. Тогда Ватару и Шикина остановятся у вас. А моя группа будет в гостинице.
— Они все, наверное, будут пить-гулять всю ночь, — предупредил Гозо. — Так что ладно.
Думаю, даже если я оставлю Шикину и Ватару без присмотра, с ними все будет в порядке. Хоть они и довольно сильно накидались.
Да даже если они пересекут черту — что меня, к слову, совершенно не беспокоит — пусть Ватару сам разбирается с последствиями. У него есть опыт общения с пьяными эльфийками. Надеюсь.
По крайней мере, мне удалось обеспечить нам гостиницу. Так что я в конце концов уложил Аику и Душку отсыпаться.