Почистить. Эвфемизм для «сделать рабов презентабельными».
— Очень хорошо, — кивнул Нарикин.
Глава 31
Потратив совсем немного денег (и мою веру в человечество), мы наконец организовали встречу с Наютой. Знаете, что самое странное в покупке встречи с рабом? То, что это считается нормальным бизнесом. «Здравствуйте, я хотел бы арендовать вашего раба для беседы». «Конечно, сэр, это будет две серебряные монеты». Капитализм в действии.
Наюта стояла перед нами, и я должен признать — для рабыни она выглядела подозрительно хорошо. Чистая одежда, блестящий мех, ухоженный вид. Либо это самое гуманное рабство в истории, либо тут что-то не так.
Её волосы и мех буквально блестели. Знаете, какой блеск получается, когда используешь дорогой кондиционер? Вот именно такой. У рабов есть доступ к премиум-косметике? Или это часть маркетинговой стратегии — «Наши рабы выглядят лучше, чем свободные граждане»?
Нана ничего не говорила о плохом обращении. Хотя два магических инструмента в день — это как писать две курсовые работы ежедневно. Попробуйте-ка сохранить блеск шерсти при таком графике.
— Приятно познакомиться. Я Наюта… — представилась она с профессиональной улыбкой. — Я слышала, мистер клиент хочет сделать специальный заказ?
— Это верно, — кивнул Нарикин. — Или, по крайней мере, это наше оправдание.
Он многозначительно посмотрел на Нану. Тонко как кувалда.
— … господин, вы, возможно, забыли вопрос? — уточнила Нана с терпением воспитателя детского сада.
— Нет, вовсе нет, — заверил Нарикин. — Я подумал, что должен оставить вас на минутку наедине.…и, чтобы быть уверенным, о чем я должен был ее спросить?
Блядь. Он серьезно? Это как прийти на экзамен и спросить: «А что мы вообще изучали?»
Нана мысленно досчитала до десяти. Я почти слышал, как в её голове тикает счетчик терпения. «Этот мой „господин“… он, вероятно, думает, что это драгоценное время для воссоединения двух сестер». Или он просто идиот. Второе вероятнее.
Конечно, возможно, Нарикину просто не хватает уверенности для допроса. Или он действительно забыл. Или у него память как у золотой рыбки. Выбирайте сами.
—? Что все это значит? — спросила Наюта, наблюдая за нашим цирком.
Нана сделала глубокий вдох и поклонилась с грацией придворной дамы.
— Приятно познакомиться, Наюта… — начала она официально, затем махнула рукой. — Нет, давай оставим это… приятно видеть тебя в добром здравии, внучка Леоны.
БАМ! Информационная бомба взорвалась. Наюта мгновенно перешла в боевую стойку — руки скрещены на груди, глаза прищурены. Из милой рабыни она превратилась в подозрительного стража.
— … кто ты такая? — ледяным тоном спросила она.
— Я твоя сестра, Тоя, — спокойно ответила Нана. — Я заняла это тело с помощью овладения, но мое первоначальное тело — собака-зверолюд.
— Тоя.…Серьезно? — недоверие в голосе Наюты можно было резать ножом.
— Да… — кивнула Нана. — Когда-то я работала непосредственно под руководством Леоны, но в настоящее время я восстала против нее. Затем я отправилась по ее следам и нашла их в этой стране.
Нана улыбнулась той самой улыбкой, которую я видел у продавцов подержанных машин. Наюта смотрела на неё как на потенциального мошенника. Что, технически, было правдой.
— Итак, почему ты решила поговорить со мной? — осторожно спросила Наюта. — Как видишь, я работаю как рабыня.
«Работаю как рабыня». Интересная формулировка. Не «я рабыня», а «работаю как». Хм.
— Я знаю, что это просто обман, сестра, — ухмыльнулась Нана. — Пожалуйста, скажи мне, что ты ищешь и что ты нашла для своей милой младшей сестры.
Милой младшей сестры. Ага. Которая предала их общую бабушку-богиню. Семейные ценности в действии.
— … ну, если моя сестра так просит меня, — вздохнула Наюта, — я думаю, у меня нет выбора.
Она расслабила руки и закрыла глаза с видом человека, который только что проиграл в покер.
Нарикин и Рокуфа переглянулись. Их лица выражали универсальное «что вообще происходит?»
— Ммм, почему она так легко сдалась? — озвучила Рокуфа общий вопрос.
— … О, точно, — кивнула Нана. — Если ты не зверолюд, ты не поймешь. Это вопрос иерархии. Старший брат и сестра занимают более высокое положение, чем младший брат и сестра. Но поскольку они выше, они должны защищать и уважать тех, кто ниже их. Иначе ты не сможешь с гордостью называть себя старшим братом или старшей сестрой.
Звучит благородно. Слишком благородно для семьи хаоса.
— Другими словами, — перевела Наюта, — это продвинутая форма торга, говорящая: «Я позволю тебе называть себя моей старшей сестрой, но ты должна дать мне некоторую компенсацию».
Вот! Теперь это больше похоже на правду!
— … я не понимаю, как ты можешь говорить это так бесстыдно… — пробормотала Нана.
— Сестра? — невинно поинтересовалась Наюта. — Ты сказала, что поделишься со мной своей информацией. Ты пытаешься отказаться от своих слов?
— Я просто хочу подразнить тебя, — призналась Нана.
Семейная любовь. Трогательно до слез. Токсичных слез.
— Ааа… — протянула Наюта мечтательно. — Я помню те дни, когда у меня не было сестры и Леона играла со мной. Благодаря этому я могу многое вынести.
Играла. Эвфемизм для «психологически травмировала». Богиня хаоса в роли няни — это как доверить детский сад Фредди Крюгеру.
— О боже, я прекрасно тебя понимаю, — захихикала Наюта. — Я дам вам всю информацию, которой располагаю, хотя есть кое-что, чего я не могу рассказать из-за этой работы.
Рабский контракт. Магические НДА. Прогресс.
— Пожалуйста, сформулируй это так, чтобы обойти правила, сестра, — попросила Нана.
— Да, да. Но смысл вам придется понять самим, — кивнула Наюта.
— По крайней мере, я знаю, что ты здесь по какой-то работе, — заметила Нана.
— Это само собой разумеется, — подтвердила Наюта.
И они продолжили беседу с такой естественностью, будто встречались каждое воскресенье на семейных обедах.
— … Эй, Нана, — не выдержал Нарикин. — Ты действительно никогда раньше не встречалась со своей сестрой? Я имею в виду, что даже твое тело не является твоим изначальным, разве она не слишком быстро доверилась тебе?
Отличный вопрос! Наконец-то кто-то проявил здравый смысл!
— Это потому, что мы сестры, — пожала плечами Нана. — Если хотите, можете считать это навыком, который мы унаследовали от Леоны.
Навык «Семейное доверие +100». Удобно.
— Ясно, — кивнул Нарикин.
НЕТ! Это не ясно! Это вообще ничего не объясняет!
— Я думаю, что мой господин гораздо более загадочен, — заметила Нана. — Я не понимаю, почему ты так легко веришь во все, о чем я говорю.
Я тоже не понимаю. Это либо гениальная стратегия, либо клиническая наивность.
— Тоя, — вмешалась Наюта, — это то, что мы называем хорошим человеком, или я должна сказать, хорошим работодателем?
— Может быть, это то, что называют наивным человеком, — предположила Нана. — Подумать только, что мы были соперниками из-за Леоны… И сестра, пожалуйста, зови меня Нана, когда я буду в этом теле.
— Понятно, Нана, — легко согласилась Наюта.
Во всяком случае, благодаря семейным узам (или манипуляциям — выбирайте сами), нам удалось получить информацию.
— Кстати, — добавила Наюта, — я хочу сделать несколько магических инструментов на заказ. Я собираюсь взять за это деньги, так как я здесь работаю, но я сделаю их специально для своей сестры.
Семейная скидка от раба. Только в нашем безумном мире.
— Хм, это прекрасно, — растрогался Нарикин. — Нана была очень добра ко мне, так что давай посмотрим, какой дизайн ей подойдет. Я не знаю, подойдет ли он к первоначальному телу Наны, но я в любом случае был бы признателен.
— Господин, ты просто слишком мягок… — вздохнула Нана.
— Действительно, вы хороший работодатель, — согласилась Наюта.
Затем Нана улыбнулась, не замечая теплого взгляда Наюты, устремленного на нее.
Семейная любовь в мире рабства, шпионажа и божественного хаоса. Если это не материал для мыльной оперы, то я не знаю, что это.
Глава 32
Я использовал [Овладение] на Туране и слушал отчет Нарикина. Знаете, что хуже, чем быть птицей? Быть птицей и слушать рабочие отчеты. Это как совмещать две самые скучные вещи в мире — наблюдение за птицами и корпоративные встречи.
— Вот и вся информация, которую мы получили от Наюты, — закончил Нарикин.
— У нас появилось много новой информации о скрытом подземелье, — заметил я телепатически. — И эти координаты… это совсем недалеко от мастерской.
Конечно, недалеко. Потому что прятать секретное подземелье нужно в самом очевидном месте. Это как правило злодеев номер один.
— На этот раз большая часть работы выполнена Наной, — добавил Нарикин. — Пожалуйста, похвалите ее, господин.
— Да, ты молодец, — похвалил я.
— Нет, ничего особенного, — скромно ответила Нана.
Ничего особенного. Она просто использовала семейные связи для шпионажа. Обычное дело. Как сходить за хлебом.
Похоже, Тоя мастерски сыграла на струнах младшей сестры. Использовать всё доступное для выполнения работы — это профессионализм. Или отсутствие морали. Грань тонкая.
— Сейчас я доложу об этом Ханни и после этого мы отправим туда крыс, — объявил я.
— Хорошая идея, господин, я приготовлю их прямо сейчас, — тут же подхватила Рокуфа, открывая меню.
— Рокуфа… Просто пока переходи в режим ожидания, — остановил я её.
— Пр-простите, — смутилась она. — Я немного тороплюсь, потому что в этот раз я ничем не смогла помочь.
Синдром бесполезного члена команды. Знакомо. Хотя в её случае это скорее «синдром жены шпиона, которая хочет тоже шпионить».
— Не волнуйся, я не могу не оценить заслуги вашей тройки в этой миссии по сбору информации, — заверил я.
Нана издала тяжелый вздох. Такой тяжелый, что я почувствовал его даже через телепатию.
— Господин Нобу. Не возражаете, если я спрошу? — начала она. — Почему вы включили меня в этот список?