Мы пьем чай. Я понимаю, что прямо вот сейчас, в эту минуту и эту секунду Снежная Королева пытается мне что-то сказать. Даже говорит. Положением блюдец на столе. Поворотом головы. Умело расставленными паузами во время разговора. Интонацией. Выбором слов. Этим вот всем своим… антуражем. Тем, как она гладит Сакуру по голове и улыбается ей, повернув голову.
К сожалению, когда всем в Японии выдавали это чудесную способность «читать между строк» и «понимать атмосферу», мои предки, судя по всему, занимались подводным плаванием. Или оригами складывали. Крестиком вышивали.
Потому, как там Карабанов говорил — «а вы гав разинули и прочитать не можете». Да, неудобно получается. Сюда бы Акиру, или даже старого Джиро-сама — уж они-то в намеки и интонации умеют, они еще мастер-класс тут проведут, с помощью поднятой брови и положения палочек для еды.
Впрочем, хрен с ним, не умеем в намеки, будем говорить прямо. Жаль конечно, что все эти старания Юки прахом идут, но тут уж лучше сразу сказать, что не понимаешь, чем быть превратно понятым. А то знаем мы. Бывали прецеденты.
— Очень вкусный чай. — говорю я и ставлю чашку на блюдце. Чай, кстати, действительно очень хорош. Как там — что и ожидалось от Юки-сама! — с придыханием, как близняшки Сато.
— Но меня мучает один вопрос, уважаемая Юки-сама. Что этот ничем не примечательный молодой человек делает в столь просвещенном обществе как это? — спрашиваю я, начиная понемногу потеть от сложных оборов речи и необходимости говорить о себе в третьем лице. Юки неожиданно прыскает в рукав. Да, очень смешно. Плебей не умеет говорить правильно. Не обижаюсь. Наверное, и правда смешно.
— Очень смешно. — подтверждает мои мысли сама Юки-Крио и утирает кончики глаз платочком, который достала откуда-то из рукава: — ты такой серьезный становишься. Не сердись, пожалуйста. На правах одноклассницы — я же могу обращаться к тебе на «ты» и без суффиксов, Синдзи? — конечно, думаю я, ты можешь обращаться ко мне как хочешь, особенно если объяснишь, что мы делаем за одним столом с этой … Мисс Покрошу Всех В Сашими? Она ж стремительная и смертоносная, словно помесь электровеника и блендера, а ты ей тут конфеты даешь. Не боишься, что откусит руку по локоть? Или для этого я тут? Залечить тебе раны после общения с Сакурой? Да ладно, что она смертоносна, Иошико вон, тоже смертоносна. Вокруг меня опасных людей много, но эта, эта — она еще и неконтролируема.
— Да. — говорю я: — это будет честью для меня. — она опять смеется. Королева смеется не так как Майко — та бы уже по полу каталась, а у Юки уголки губ изгибаются и глаза как будто светлее становятся.
— Ситуация у нас, Синдзи следующая. — становится серьезной Королева а я обращаюсь в слух. Наконец-то. Ее Величество поняло, что я в намеках слеп, глух и нем, могу только мычать да за сиськи лапать, Ее Величество решило снизойти и объяснить словами для тех, кто в танке. Потому я слушаю. Она — говорит. О том, что между ней и неким Мацудой, вернее между ней и родственниками Принца Чарминга — существует некая договоренность. Вернее — существовала. Суть этой договоренности смердам знать не полагается, ибо «многие знания — многие печали», как говаривал Экклезиаст, а потому и вдаваться в эти подробности не будем. Да только одним из условий этой договоренности было внешнее соблюдение приличий и обозначение Принца Чарминга и Юки в качестве пары. В дальнейшем, немедленно по достижению необходимого возраста — и брак. Тили-тили-тесто, жених и невеста. За чайным столиком становится прохладнее. Цветущая Сакура хмурится. Королева продолжает, а между тем в комнате становится чувствительно холоднее. Обстоятельства, о которых нам, смертным, лучше не знать, вынудили Юки принять эти условия и она исполняет… исполняла все в соответствии с договоренностью до недавнего времени. Обстоятельства, о которых, мы, смертные все же в курсе, (опять экивоки, но тут уж я сам догадался какие такие обстоятельства о которых все присутствующие в курсе. И сам Принц Чарминг тоже в курсе. И даже Иошико в курсе) — эти обстоятельства могут повлиять на исполнение договоренностей и даже изменить первоначальные условия. Тут я тоже сам догнал — Юки не в восторге от навязанных ей отношений и в перспективе — брака. Тот факт, что «Воины Сейтеки» спасли братьев Чармингов — безусловно может являться как основанием для пересмотра условий договоренностей в сторону «отвалите нахрен, я ж вам сына спасла», так и по минимуму — выставлению встречного требования, в качестве уплаты долга.
— Поэтому я была вынуждена отозвать твое членство в клубе, Синдзи. — продолжает Королева. В комнате снова тепло и уютно, а Цветущая Сакура о чем-то грустит над своей чашкой чая. Конфету ей дать, что ли?
— Я… понимаю. — наклоняю голову я. Действительно — понимаю. Одним из условий этого непонятного договора было «поддерживать внешнее впечатление пары». Кто бы ни был этот хитрожопый мудак с той стороны, он верно рассчитывал на сумеречную сторону психологии японской девушки. У меня на родине, попробуй девушку в такие рамки загнать — небо с овчинку покажется. Но, даже если предположить, что есть рычаги влияния и возможности (шантаж, угрозы близким, власть) — то наша девушка в силу своей природы — будет как пружинка. Согнется, но не сдастся. И каждый день в таком вот рабстве будет только прибавлять к счету, который она предъявит. Рано или поздно. И вот тогда, держитесь — коня на скаку остановит и в горящую избу войдет — это ж никто не говорил, что на самом деле она коня остановит, чтобы догнать обидчика, спеленать и в эту самую избу положить, а потом красного петуха пустить. И сидеть на завалинке, мечтательно глядеть на огонь, эдакой нежной нимфой. Нет, женщины — они страшные.
А вот японские девушки воспитаны в традиции терпеть. Главный враг твой — ты сама, говорят ей с детства, твоя лень, твоя слабость, твое неумение терпеть боль, твоя безалаберность. Один только образ Ямато Надешико о чем говорит. Женщина не должна возражать мужчине даже в том случае, если он не прав, а вместо этого мудро и незаметно предотвратить неверный поступок с его стороны. Мудро, сцуко и незаметно! Вот он, мудак рядом с тобой косяки порет, а ты такая — мудрая и незаметная.
Японская женщина — она всем удобна. Кроме себя самой. Ради комфорта и удобства окружающих себя в узел завяжет, ни бровью ни намеком не выдаст что на душе творится, а потом пойдет и утопится. Потому как «опозорила род» или там «не оправдала возложенных ожиданий» или еще какая чушь ей в голову придет. Потому и не промахнулся со своими расчетами неизвестный мудак, который эту договоренность составлял. Потому что японская девушка будет терпеть. Сперва терпеть этого Мацуду рядом. Потом терпеть его приставания. Терпеть во время первых свиданий. Терпеть во время поцелуев. Терпеть потные руки в декольте и порванные трусики. Терпеть все. А потом — терпеть и в браке. Тут главное совсем палку не перегнуть, так на то они и японцы, что знают, за какие рычаги тянуть и на какие кнопки жать. Вот держу пари, что за всей этой историей где-то есть бедный отец, с миллионными долгами, проигравший все в карты, которого держат за яйца какие-нибудь ростовщики, или маленькая сестренка, которой надо сделать операцию, или чья-нибудь мечта учиться в колледже за границей.
А Снежная Королева Юки — явно выраженная перфекционистка, скорее всего она — старшая сестра. Только старшие так боятся совершать ошибки. Шаг в сторону приравнивается к побегу, прыжок на месте — провокация. Понятно.
Я смотрю на Юки, смотрю на печальную Сакуру рядом с ней. Потому-то, для соблюдения условий сделки, меня и поперли из Литературного клуба. А еще поэтому мне и Снежной нельзя быть вместе на публике и уж тем более — в непубличных местах. Даже сегодня на этой встрече присутствует Сакура, как эдакая третья и незаинтересованная сторона, свидетель того, что мы тут границы не переходим. Потому — Юки склоняется и приносит извинения за то, что причинила неудобства, за то, что вовлекла меня в свои проблемы, за то, что пришлось все это выслушивать и за то, что поперла меня из Литературного клуба. Как много извинений.
Что должен сделать японец, японский подросток в такой ситуации? Принять извинения, поклониться в свою очередь, извинится за то, что его поведение в свою очередь доставило проблем и могло быть превратно понято и истолковано. А потом попрощаться, оставив Юки ее проблемам, Сакуру — ее, а себя — своим.
Вздыхаю. Все. Хватит. Я уже пробовал тут смешаться с аборигенами и терпеть, мимикрировать и приспосабливаться. Не получилось. Шила в мешке не утаишь, а черного кобеля мыть добела — только мыло переводить, да счетчик на воду мотать. Пора брать ситуацию в свои руки и направлять. Туда, где светлое будущее.
— А вот не прощаю я тебя, Юки. — говорю я и в глазах Снежной Королевы сперва пробегает искорка недоумения, потом они мрачнеют.
— Но, к этому чуть попозже. Я все объясню. Пока же — у тебя есть этот договор? В письменном виде? Просто интересно?
— …? — недоумение, как можно требовать письменный договор, когда тут «джентльменам на слово верят».
— Начать с того, что отсутствие письменного договора означает что каждая сторона в дальнейшем будет трактовать эту «договоренность» как бог на душу положит. Например, даже этот пункт — «должны вести себя как пара». Какая пара? Есть пары, где на публике ругаются в хлам, есть где изменяют друг другу, где девушка бьет и издевается над парнем — почему не такая пара? Определения пары я не слышал. Не оговорены форс-мажоры, кроме того — а что другая сторона должна тебе сделать? У тебя есть гарантии, что они исполнят свои обязательства? — Юки села прямо и нахмурилась.
— О, вот только не говори мне что ты им на слово веришь. Серьезно? Ты готова поставить на кон свою жизнь, вот так просто? Хорошо. Вот хорошо. Не знаю, за что там тебя держат, ну — допустим у тебя отец в карты проиграл и всем должен — в глазах Юки проскакивает искра, она поджимает губы. Попал?
— Ну так ты со своими способностями, как только станешь совершеннолетней и сможешь официально работать как маг — за полгода любые долги отдашь. С любыми процентами. А если будут угрожать в стиле «мы ему палец отрежем» — так ты сама кому угодно что угодно отрежешь, а если силенок не хватит — то вон подружку свою позови, она такого кошмару нагонит, что мало не покажется. Да, достаточно тебе сказать слово, вот прямо сейчас — и я тебе помогу. Если это местные ребята, то считай дело уже улажено (хорошо иметь связи в криминальных кругах), а если это кто-то извне, то как только они выйдут из самолета или поезда в Сейтеки — так и обосрутся. У тебя самой силы немерено, подруга у тебя — смесь блендера и телепорта, капитан у вас нормальный мужик, за тебя впишется. А не хватит, так мы подтянемся, в обиду не дадим. — в голове мелькает мысль, что только конченный отморозок попробует сделать что-то отцу Юки, если за его спиной будут стоять две команды — Синяя Молния и его девчонки, Сумераги-тайчо и ее компания. Одной Акиры с ее «Инферно» хватит, а если я рядом стоять буду и помогу с восстановлением, как там Майко говорила — Матерь Драконов и реактивная установка залпового огня? Вот кому такие неприятности на пустом месте нужны?