— Конечно. Все зависит от того, насколько он углублялся в описание того или иного заклинания, когда учил его.
«Или если он выучил его в другом мире,» — подумал я и снова затянулся.
Жалеть о сделанном времени не было, поэтому я выкинул сигарету и сказал:
— Я хочу, чтобы ты помог…помогла мне в одном деле. Если пойдешь со мной, то я заплачу тебе кучу денег.
— Постой, речь шла об одном заклинании и пучке волос, а сейчас ты хочешь, чтобы я свершала какие-то подвиги? Прости, сладкий, но ты не сможешь предложить мне той суммы, за которую я была бы готова сунуться в любую авантюру, не вдаваясь в подробности….
— Миллион темных купюр.
Глаза эльфийки-трансвестита сделались круглыми. Я видел, что она до конца не понимает верить собственным ушам или позвать охрану, чтобы нерадивого клиента наконец вышвырнули прочь.
— Брешешь…
— Можешь отказаться и никогда не узнаешь. Одно правильное решение и ты разбогатеешь, Тень. Ну же. С такими деньгами ты сможешь пришить себе еще пару членов или наоборот, удалить лишний.
Эльф вновь потянулся в ящик прикроватной тумбы и дым разнесся по комнате.
— Хорошо, — проговорил он дрожащим голосом. — Но деньги вперед. Если я получу сумку с миллионом темных купюр можешь делать со мной, что тебе будет угодно, сладкий. Если это не будет идти в противовес с моими принципами и идеалами.
— А какие у тебя…принципы?
— Ну вот и узнаем, — Ласковая Тень улыбнулась и кинула в меня до сих пор лежащую на кровати футболку.
Я оделся и предложил ей…ему проводить меня до ближайшего банка. Он согласился.
Мы встретились с Ласковой Тенью на внутреннем дворе «Свежих булочек». На эльфе была короткая вызывающая юбка, еле прикрывающая то, что больше всего меня отвращало, высокий топик. Волосы двумя резинками были схвачены на висках. Красная яркая помада, фиолетовые веки с вульгарными стрелками, и туфли на высоком каблуке на ногах. Если бы Ласковая Тень и в моем мире выглядела примерно так, то скорее всего, я бы сейчас ходил по борделям в Аталии и отмечал скорую кончину этого убожества.
— Одно из отделений «Гор Золота» находится в двух кварталах отсюда. Прогуляемся, — предложил транс и неловким движением поманив меня за собой, пошел впереди.
Выглядела Ласковая Тень неуклюжим трансвеститом, пытающимся научиться женским грациозным движениям. Хотя это была правда. То один каблук, то второй, подгибался, когда моя «спутница» делала очередной шаг. Я пытался прикрывать лицо от прохожих, заглядывающихся на нас, то ли от того, что боялся, что меня уже показывают по всем каналам, то ли просто не хотел, чтобы кто-то подумал, что мы с этим убожеством знакомы, хотя и идем в одном направлении.
В нашем разговоре наступила долгая пауза. Тень не хотела задавать лишних вопросов, чтобы ненароком, как она думала, не вывести меня на чистую воду, а надежда стать миллионершей сохранялась как можно дольше и грела ей сердце, а я не желал случайно проговориться и рассказать свой план по спасению Итрании раньше времени и спугнуть ее, еще не подержавшую в руках заветных денег.
По обоюдному согласию мы шли дворами, чтобы избежать слишком людных мест. Я настоял на этом, зная, что на центральных улицах мне не уйти от очередных приключений.
Дворы напоминали устрой дворов из моего далекого детства. Орк, хлопающий ковер, словно это было полотенце, а не огромное полотно, маленькие эльфы, играющие в бадминтон, толпа гоблинов, бегающая за одним мячом и пытающаяся зачем то поймать его, гном, весь измазанный в машинном масле, ковыряющийся под капотом автомобиля, орчиха в поварской шляпе выглядывающая из окна и зовущая детишек на завтрак. Был уже рассвет, и я понимал, что все жители этого двора сразу после завтрака отойдут ко сну и проснуться уже тогда, когда на небо начнет всходить луна.
Аталия была не плохой. Я бы даже привык к тому, что нужно спать днем, а бодрствовать ночью, но все-таки жить в мире, где самая прекрасная женщина превратилась в трансвестита и сейчас при каждом движении махала своей маленькой сумочкой, висящей на руке, словно это была та самая штуковина, бесхозно болтающаяся у нее между ног, а не элегантный аксессуар, для меня было невозможным.
Мы вышли к банку «Горы золота» и Ласковая Тень посмотрела на часы.
— Черт! Уже закрылся. Не успели.
— Нам и не нужно было приходить сюда в рабочие часы.
— Что? Только не говори, сладкий, что хочешь ограбить банк. На такое я не подпишусь.
— Мы не будем его грабить. Вернее. Когда, кто-то узнает, что там стало на один миллион темных купюр меньше, мы уже будем далеко отсюда.
Глава 15. Ограбление по…попаданчески
— Нам нужно найти место где-нибудь неподалеку, чтобы мы могли там отсидеться, — сказал я Ласковой Тени с лишним органом между ног. — И, предрекая россыпь вопросов, которые ты высыплешь на меня, я бы предложил что-нибудь не слишком людное.
— Бар «Широкие плечи», — ответил трансвестит и указал рукой куда-то за мою спину. — Только он работает в такое позднее время, сладкий. Да и орков там сейчас наверняка почти нет, так что…
Я обернулся. Через дорогу, под вывеской с вышеупомянутым названием за только что вышедшими посетителями захлопнулась большая зеленая дверь. На витражных затемненных окнах были различные наклейки орков в полный рост — воителя, шамана, охотника и повелителя стихий. Над крыльцом раскачивалась небольшая старинная масленая лампа.
— Это же бар для орков. Ты уверена, что там мы будем в безопасности?
— Если тебе нужно заведение поблизости, то это единственное, что здесь есть. Правда в трех кварталах еще могут работать «Зараженные мертвецы»… — задумался мой спутник.
— Ладно, пойдем сюда, — я не стал дослушивать. Меня перетряхнуло от одного названия.
Мы перешли дорогу напрямик, в неположенном месте, потому что до ближайшего светофора с Ласковой Тенью на каблуках можно было идти долго и продолжать привлекать к себе внимание тех, кто этим поздним утром тащился домой.
На входной двери в бар висела огромная табличка, на которой корявым почерком от руки было написано всего одно слово — «круглосуточно». Я взялся за засаленную, почти черную от тысяч прикосновений, ручку и потянул на себя. Не поддалась. Надавил в другую сторону. Опять не открылась. Явно здесь ждали кого-то посильнее человека или эльфа, переодетого в женщину.
— Помоги мне, — приказал я Ласковой Тени, и мы вместе навалились на дубовую дверь.
Получилось.
Я быстро проскользнул внутрь, но сумочка нерасторопного транса, осталась зажата в узкой прогалине.
— Спаси меня, Квист! — практически завизжал он и приложив еще много усилий нам наконец удалось освободить его кожаный отрепанный аксессуар.
Подобно любой леди Ласковая Тень тут же выпрямилась пригладила волосы и повесила сумку на прежнее место, желая, по-видимому, смотреться достойно?
Наконец я смог поднять глаза и окинуть взглядом бар. Огромные дубовые столы были расставлены в хаотичном порядке вокруг очага в самом центре зала. За барной стойкой сидел орк, пытающий надраться, чтобы не просто не помнить, как он отсюда ушел, а вероятно, чтобы его вообще унесли. Несколько зеленых громил, сидящих за столами, замолкли сразу, как только мы вошли, а теперь я видел, как внимательно они смотрят на новых гостей. Над барной стойкой висело чучело головы Ледяного Демона, маленький телевизор в углу показывал какое-то спортивное событие, а комментатор из колонок прямо сейчас вещал о том, что любимая команда Грогховерполиса проигрывает с крупным счетом и времени отыграться почти не остается. У них подпорченное настроение из-за поражения любимой команды или дело все-таки в нас?
Искать ответ на этот вопрос у меня не было желания, и я не заметил за собой, как схватил за руку Ласковую Тень и утащил в самый угол, пока излишнее внимание не навлекло на нас еще больше бед.
— Что будете заказывать? — к нам подошел огромный орк в белом фартуке и поварском головном уборе. Он протирал большую ложку о полотенце, торчащее из нагрудного кармана.
В воздухе пахло жаренным мясом и приправами. Я понял, что ужасно хочу есть, а жгучее желание поужинать стало пересиливать все остальные.
— Я бы хотел посмотреть меню, — ответил я, пытаясь держаться непринужденно, чтобы показать, что не боюсь никого здесь.
— Ты что, Квист, — Ласковая Тень мелодично, как наверняка считала она сама, засмеялась, но на деле этот звук был не лучше, чем тот, что издавал нож, скребущий по стеклу. — Здесь нет меню. Любое орочье блюдо или напиток всегда в наличии.
Я видел, как владелец заведения прищурился и засопел.
— Что бы ты заказала, если бы хотела есть? — спросил я у эльфа.
— Твой желудок вряд ли переварит что-то, кроме мяса с кровью. А что касается напитков, возьми безалкогольный оркачинно.
— О, нет. Только не оркачинно. Я бы выпил что-нибудь слабоалкогольного, — обратился я к бармену. — А мясо с кровью…хорошо прожарено?
— Никто не жаловался, — бесцеремонно ответил орк и записал себе в блокнот, видимо, название слабоалкогольного напитка. Ну или ругательство, которым бы обозвал меня встретив во вне рабочего времени.
— Тогда несите его, — ответил я, чтобы скорее избавиться от презрительного взгляда.
— А мне стакан воды, — попросила Ласковая Тень и улыбнулась.
Официант-переросток удалился. Мало по малу разговоры редких посетителей-орков возобновились и одинокий голос комментатора из телевизора больше так сильно не накалял обстановку.
— Я надеялась, что ты сразу начнешь мне рассказывать о своих планах, но прошло уже десять минут, как мы здесь, а ты не произнес и слова на эту тему, — Ласковая Тень взяла в рот трубочку и отпила из огромного стакана немного воды.
— Тебе придется дослушать меня до конца, прежде чем делать какие-то выводы, — признался я, выкинув мысли о дирижабле из головы и наклонился ближе. — Сейчас ты услышишь много того, во что невозможно поверить.
— Я живу в Грогховерполисе больше полувека, сладк