— Да? — мелодия звонка прекратила играть. — Да, я готов. Волк Смерти в багажнике… Сколько у меня будет времени после того, как я убью его?
У Квиста уже был Волк Смерти. Я видел это в видении, которое показала мне Сакрамента. Пазл складывается!
— Ты уверен, что смерть пса переместит меня за завесу? — продолжал говорить Квист по телефону. — Признаться, этот Волк Смерти очень полезен и мне не хочется убивать его… Хорошо… Хорошо… Тогда встретимся завтра в обед возле моего офиса… Скинь заклинание смской. Не хочу в такой ответственный момент напрягать память…
Мерлоу усмехнулся и соответствующий звук отключил того, кто был на другом конце невидимого провода. Интересно, кто ему звонил?
Задница села на матрас надо мной и слегка прогнула его. Затем вместо общего света зажегся светильник, а шатен с серьгой в ухе улегся на кровать. Теперь я ждал, когда он заснет.
Дыхания настоящего владельца квартиры долго не было слышно, но через некоторое время он все-таки захрапел. Уснул.
Я медленно выбрался из-под кровати, не видя, спит ли Квист Мерлоу на самом деле. В какой-то момент моя кожа покрылась мурашками, когда я представил, что сейчас обернусь и увижу его с открытыми глазами. Обернулся. Он крепко спал, а глазные яблоки активно двигались под веками, видя какой-то сон.
На шее у Квиста был старый добрый Салейтайн — амулет, защищающий от магии, но питающийся ненавистью своего владельца. Я знал как работает застежка, поэтому очень медленно и аккуратно расстегнул ее. Еще через несколько секунд маленький лук на цепочке оказался у меня в руках. Я уже собирался уходить, когда увидел на тумбочке рядом с часами листок. Любопытство заставило меня приоткрыть его.
«Если ты читаешь это письмо, значит у меня все получилось. Иначе я бы никогда не вернулся в этот банк и не притронулся к проклятому амулету. Но обо всем по порядку…
Меня зовут Квист и тебя тоже так зовут…»
Это было гребанное письмо из прошлого! Квист не писал его мне! От писал его другому Квисту, из параллельной вселенной! Из Аталии! Но я помешал ему и это письмо попало в руки ко мне самому!
Мое сердце бешено заколотилось. Все, что происходило до этого и казалось мне простым стечением обстоятельств было продумано мной же! Вернее, предназначением. И я знал, что должен сделать с этим амулетом… Отвезти в банк и положить в ячейку восемнадцать тысяч двадцать два… Это было в видении, которое показала мне Сакрамента.
Я вышел из спальни, взял из куртки ключи от машины, паспорт Квиста Мерлоу и спустился вниз.
Знакомая улица, которая когда-то вселяла ужас теперь была родным для меня местом. Из жертвы я превратился в охотника и точно знал, что должен сделать, чтобы будущее осталось таким и никаким другим. Битва с Ланой — единственная возможность оставить мир за завесой живым. Итранию уже не спасти. Менять что-то значило запутаться так, что мое тело вообще исчезнет с лица земли и близкие мне люди не спасутся даже в Аталии.
Я нашел кнопку открытия на брелоке и одна из машин на стоянке мигнула фарами, привлекая мое внимание. Я подошел к ней, оглянулся, чтобы удостовериться, что за мной никто не следит и открыл багажник. Изнутри на меня тут же выпрыгнул Хуч. Мой верный Волк Смерти тут же принялся лизать мое лицо и радостно скулить. Я улыбался ему и крепко обнимал, потому что знал, что ему суждено умереть тысячу лет назад, спасая мне жизнь.
— Я скучал, мальчик… — говорил я, а из глаз текли слезы. — Я очень скучал, малыш! Как ты тут, а? Я обижал тебя? Прости! Прости, слышишь… Я делал это не со зла…
Мой верный Волк Смерти не держал на Квиста зла. Он любил его просто потому, что он есть. Ни за какие поступки, ни за еду, ни за черты характера. Просто так…
— Ну все, малыш. Залезай в машину. Нам нужно успеть кое-то сделать.
Я открыл Хучу дверь, и он запрыгнул на заднее сидение. Затем я сам сел за руль и завел мотор. Мы тронулись.
Первой точкой был круглосуточный банк «Горы Золота». Через несколько дней там произойдет жуткое месиво, но сейчас я должен был оставить в нем Салейтайн и «письмо из прошлого», которое поможет мне многое понять, когда я приду сюда впервые.
— Ваши драгоценности будут в полной сохранности, — уверил меня Риддер Дробс — гном в строгом коричневом костюме, принимая амулет и лист бумаги.
Я поблагодарил его кивком головы и произнес:
— Извините, мне нужно позвонить, но я забыл телефон…
— Конечно. Позвоните с моего, пока я оформляю документы, — гном просунул мне свой громоздкий большой сенсорный телефон в маленькое окошечко.
Я поблагодарил его и набрал номер Ласковой Тени.
— Привет, — со мной поздоровались в ответ как будто сомневаясь в том, правильно ли идентифицировали голос. — Это Квист.
— Квист? — ответила сонным голосом Тень на другом конце провода. — Что случилось? Почему ты звонишь так поздно?
— Тень, я дорог тебе?
— Ты что, пьян?
— Нет! — я ответил слишком резко, обращая на себя внимание гнома и других полночных посетителей. Я тут же улыбнулся банкиру и отошел в сторону. — Я хочу попросить тебя об одной услуге. Это дело жизни и смерти. Но хочу, чтобы это осталось между нами. Обещай не задавать лишних вопросов.
— Что случилось, Квист? — в голосе эльфийки послышался страх. — Проси, я сделаю все что в моих силах.
— Пришли на этот телефон заклинание переселения душ.
Ласковая Тень молчала.
— Тень, это очень важно. Я, знаю правду о тебе…
— Откуда ты…
— Неважно. Ты обещала помочь и не задавать лишних вопросов. Мне нужно заклинание переселения душ. С Землей. Это нужно одному моему очень хорошему другу. Пришли мне его…Ради нас.
— Ну…хорошо… — сдалась эльфийка. — Но переселение из этого мира на Землю произойдет в очень хаотичном порядке. Если, конечно, твой друг не знает полного имени того, с кем хочет поменяться местами…
— Он знает… — ответил я.
— Дай мне пару минут.
— Спасибо, крошка, — ответил я и перед тем, как положить трубку услышал, что она надеется, что я знаю, что делаю.
Заклинание пришло через пару минут, как и обещала эльфийка. Неизвестные мне иероглифы она выслала фотографиями с указанием нанести их на стену помещения, где будет происходить обряд реинкарнации. Я уже знал где сделаю это — кабинка туалета в офисе агентства недвижимости «ЗАКА». Дальше шли слова заклинания на латыни и дальнейшие инструкции. Я переписал все на маленькие бумажки, любезно предоставленные банком, на которых часто тренировались оставлять подпись, как в паспорте. Затем сунул исписанный листок в карман куртки и стер с телефона гнома сообщения.
— Можно еще один звонок? — спросил я у банкира.
— Конечно, мистер Мерлоу. Банк «Горы Золота» любит своих клиентов и не оставит в беде.
Я кисло улыбнулся и набрал второй номер, взятый из справочника Квиста.
— Что за гребанный ублюдок звонит мне среди ночи?! — послышался голос из трубки.
— Лана, это я. Квист.
— Папа? Какого хрена ты будишь меня накануне операции?! С тобой стало скучно и неинтересно после того, как ты напялил на себя эту штуковину!
— Салейтайн?
— Конечно! Ты думал я говорю про трусы со страпоном, которые надевала Аурра, чтобы долбить тебя в зад. Ах, да. Если ты думаешь, что я спала, когда вы это делали, то ты ошибаешься…
Я поморщился, представив то, о чем говорила маленькая дьяволица.
— Слушай, я знаю как снять амулет и отдам тебе его, если ты мне поможешь.
— Ну не знаю, — ответила эльфийка, как будто не проявляя интереса, но я знал, что он у нее был. Видение знало. — Сейчас уже так поздно, а завтра важная операция…
— Хорошо, тогда забудь о нашем…
— Нет! Я хочу этот амулет! — теперь маленькая дьяволица показала свой истинный интерес.
— Скажи, где ты и я заеду прямо сейчас.
— Сейчас? — спросила Лана, а затем, не дожидаясь ответа, продолжила. — Ладно. Госпиталь Святого Василиска.
— Понял. Скоро буду. Выходи на парковку.
Я повесил трубку и отдал телефон гному. Я уже однажды ездил из той больницы к «Горам Золота» и теперь должен был совершить поездку в обратном направлении.
— Ваши документы, — произнес еще через некоторое время Риддер Дробс и протянул мне паспорт.
Я поблагодарил его, вышел из банка и сел в машину.
— Тулли! Едем в госпиталь Святого Василиска, — проговорил я навигатору и зеркало заднего вида тут же загорелось картой Грогховерполиса.
— Хорошо. Время следования до больницы…
Я включил радио, и песня одного эльфа про несчастную любовь перебила электронный голос. Она и еще несколько треков из репертуара Пламенного Радио прозвучали прежде, чем я припарковался на стоянке у госпиталя.
— Чего так долго?! — закапризничала Лана, садясь в машину.
— Приехал как мог, — ответил я.
— Что этот пес делает тут? Ты же знаешь, что у меня аллергия на собачью шерсть!
— Он проконтролирует, чтобы ты не приказала мне врезаться на полной скорости в столб или сделать с собой еще что-нибудь этакое.
Маленькая дьяволица состроила капризную гримасу.
— Как ты сумел избавиться от амулета?
— Неважно. Важно, что, если ты будешь хорошо себя вести, я расскажу, где ты сможешь завтра его забрать.
Глаза эльфийки загорелись. Она знала, что если даже я захочу ей солгать, то без защиты амулета не смогу сделать этого.
— Это лучшая новость за сегодня, папочка! — завизжала она. — Что я должна сделать?
— Сейчас я наберу один номер, и ты попросишь к телефону Горру, поняла? Когда она ответит ты скажешь, чтобы завтра в лифте она захотела трахнуть Квиста Мерлоу и не отступала пока он не возьмет ее.
— И все? — как будто разочарованно произнесла Лана. — Ты отдашь мне амулет взамен на то, чтобы потрахаться, судя по имени, с какой-то орчихой? Папа, я могу заставить трахать тебя кого угодно. Если хочешь, даже страпоном!
— Мне нужна Горра, — ответил я серьезно.
Лана фыркнула, протянула мне телефон, и я набрал третий номер из списка. Это был номер моего начальника. Поставил на громкую связь.