— Ага, — Другз полез в рюкзак за фолиантом. — Вот.
— А сердце?
— Вулканического варана. Вот оно. Деликатес, — гном передал мне мешочек, и я тут же пристегнул его к ремню на джинсах.
— Если Зевс опять начнет устраивать представление…
— Я оболью тебя священным маслом. Помню, Кай. Без паники.
Я глубоко вдохнул и выдохнул. Находиться в своем теле, но не быть его хозяином, то еще удовольствие. Но выхода нет. Нужно рискнуть. Я открыл страницу и уставился на специальное поле. Откусил высушенного сердца и произнёс:
— Зевс!
Уговаривать гремлина появиться мне не пришлось. Распробовавший вкусной еды чертенок тут же показался и теперь сидел не в специальном поле на странице книги, а на краю кровати Исси. Я отбросил фолиант в сторону.
Опять ты за свое, Кай? В этот раз хоть на дворе ночь. Ну ладно. Чего ждешь? Давай съедим это сердце. Я начинаю привыкать к несвежей, но вкусной пище…
— Не так быстро. Для начала поговорим с хозяином печати этой девушки. Мне нужна кое-какая информация…
Зевс обернулся и внимательно посмотрел на лицо эльфийки.
Она в отключке. Ее демоница вряд ли сейчас здесь… Оу, привет… Вот так совпадение… Классно…это…выглядишь. Вот.
Так. Теперь я увидел, как мой гремлин пытается флиртовать. Необычно… Я до сих пор не могу понять в каком измерении и как он вообще существует. Ну да ладно. Приказы выполняет, выжить помогает и на том спасибо.
— Давай без комплиментов и прочих глупостей. Спроси у нее про дракона.
Зевс не спешил.
— Спрашивай. Иначе я поделюсь этим сердцем со своим другом, — я протянул Другзу кусок и гном с удовольствием угостился.
Ладно. Ладно. Хватит переводить вкусную еду на этого жирного карлика. И, Кай, если будешь мне угрожать, то эта красотка узнает еще кое-что, чего ей знать вообще-то не следует…
Демон меня шантажирует. Докатились. Откуда он все-таки знает все обо мне? Раньше я считал, что он лишь игра моего собственного воображения, а сейчас мне кажется, что он какая-то материализованная часть меня… Неважно. Я избавлюсь от него, когда избавлюсь от печати.
Не дождёшься.
Улыбнувшись, парировал Зевс.
— За дело, — я поднес сердце к носу и глубоко вдохнул.
Слушай. Это… Мой друг хочет узнать, где вы с покровительницей видели дракона. Да-да. Гигантскую жирную ящерицу с крыльями и покрытую чешуей. Зачем это ему? Не спрашивай. Хочет помочь одному старику. В благодарность за то, что тот спас его шкуру несколько раз. В общем эти…отношения…не наше с тобой дело. Дак ты знаешь где найти дракона?
— Ну? Что она ответила? — нетерпеливо спросил я.
Говорит, что нам мужикам одно и нужно. Ни как дела, ни здрасьте, ни до свидания. Выгоду свою получить и умотать на все четыре стороны. В общем, прости, Кай. Она смылась. Я сделал что мог. Дай мне пожрать, и я пошел.
— Ну уж нет. Мы не уйдем отсюда пока я не получу ответ на свой вопрос.
— Что случилось? — Другз, все это время утопающий в изучении поднятого с пола фолианта обратился ко мне.
— Зевс сказал, что девчонка не хочет разговаривать. Обижена на мужиков.
— Что? Она еще здесь?
Я посмотрел на Зевса и отрицательно покачал головой, повторяя за ним.
— Вы пришли к девушке, которая находится в коме и сходу начали закидывать ее гремлина посторонними вопросами? — возмутился гном.
— Ну, да…
— О, Боги Подземелий! Ты умер бы девственником, если бы у тебя не было такого друга, как я.
Я поднял брови. Гном будет учить меня ухаживать за женщинами? Ну уж нет. В чем-то он, конечно, прав, но захомутать незнакомку с моим то опытом мне и самому под силу.
— Слушай, Другз. Признаю, не прав. Я могу соблазнить любую девчонку. Но с гремлиншей общается Зевс. Понимаешь? Я что могу сделать?
— Сейчас…
Низкорослик схватил фолиант и принялся листать в нем страницы. Он что-то неразборчиво бормотал себе под нос, пока мы с Зевсом переглядывались, не понимая, что делать дальше.
— Вот! Нашел! — и он принялся читать. — Гремлины жители семнадцатого измерения. Благодаря своей печати скитальцы могут видеть и общаться с этими существами. Обычно демоны вступают в контакт с купидонами. Но есть способ обратного контакта. Когда существо из нашего мира может оказаться в другом измерении. Опять же благодаря связи с гремлином.
— Стой. Ты хочешь, чтобы я отправился туда, не знаю куда и сам соблазнил гремлиншу? Пустая затея. Я уверен представления о красоте у демонов такие же…как у тебя.
— Ты не понял, — прервал меня гном. — Ты для Зевса в том измерении будешь таким же голосом в голове, как он сейчас в твоей. Если ты считаешь себя дамским угодником, тогда твоя задача очень проста — помочь соблазнить красотку, которая знает где найти дракона…
— Я должен попасть в другое измерение? Я на такое…
— Ты хочешь спасти Архиуса или нет?
Я задумался. Видимо это единственный выход. Побыть несколько минут раздражающим голосом в голове Зевса? Вполне сойдет, хотя бы для того, чтобы отомстить за все, что он мне сделал. Да еще и во имя высшей цели.
— Хорошо, — согласился я. — Как мне попасть…туда?
— Для начала… — заговорил Другз.
Что? О чем вы говорите? Ты что задумал, Кай? Не надо тут мне сюрпризов…
— Замолчи! — остановил я неумолкающего демона. — Это я не тебе, Другз. Продолжай.
— Для начала ты должен знать некоторые законы, существующие в семнадцатом измерении. Первое. Время течет там иначе. Ты можешь провести по ту сторону целую неделю, а в нашем мире пройдет не больше часа.
— Не переживай. Я не собираюсь задерживаться. Дальше.
— В другом измерении ты будешь привидением. То есть никто из местных, кроме Зевса видеть тебя не будет. Вы поменяетесь с ним местами. Поэтому можешь творить и говорить что угодно. Все равно это будет видеть и слышать только он.
— Так. Пока все хорошо. Какие подводные камни?
Знаю я такие повороты. На словах, в путешествии между измерениями ничего сложного, а на деле все, как всегда, окажется серьезнее некуда.
— Вообще это мало вероятно, но… Смотри, чтобы Зевса не убили. Пока он в нашем мире, твоя сила защищает его. Когда ты окажешься там, то щит пропадет… — дочитал гном и поднял на меня глаза. — Тут так написано.
— Что за щит?
— Не знаю, Кай! — я уже заметил, что гном всегда начинает нервничать, когда не знает ответ на какой-то вопрос. — Мы будем проходить это еще через несколько месяцев! Я не могу описать тебе этот закон. Пока. Поэтому просто соблазни гремлиншу и скорее возвращайся.
— Ладно. Что я должен делать?
— Ложись на кровать. Тут написано, что сон — это мост из одного измерения в другое. Хм. Интересно… Получается, когда гремлин приходит к тебе по своей воле, в своем мире он спит, а когда мы на уроке вызывали его…он мог уснуть, делая какие-то дела в своем мире?
Именно! Только дел у нас все равно не очень много. Наш мир скучнее некуда. Поэтому оставайся здесь, Кай. Я не хочу твоего голоса в своей голове.
Лжет. Нутром чую, что клевещет.
Я пошел в сторону свободной кровати, прилег и с трудом поднял на нее свою загипсованную ногу. Все это время Хаша с интересом наблюдала за нами, но не задавала вопросов.
— Готов? — спросил Другз.
— Да. Что надо делать?
— Попроси Зевса прочитать эту строчку три раза, — гном передал мне открытый фолиант.
Я взял его в руки и пробежался глазами по строчке. Это не местный язык, но и не иероглифы, в которых я ничего не смыслю. Я достал еще кусок мяса и съел.
— Ты слышал, что делать. Переноси меня в свой мир.
А если не захочу?
Гремлин с важным лицом уже сидел у меня на груди.
— Тогда ты в жизни не отведаешь ничего по-настоящему вкусного. Я буду продолжать пить эту мерзкую микстуру до конца своих дней.
Ладно! Ладно. Только веди себя нормально и не тараторь без умолку.
— То есть не вести себя как ты? Понял.
Зевс приблизился к раскрытым страницам и прочел заклинание. Трижды. Ощущение схоже с тем, когда мне ставили анестезию перед операцией на грыжу. Только тогда сказали сосчитать до десяти, а проснулся я уже через несколько часов. Когда все было кончено. Теперь я вслушивался в голос гремлина и с каждым его словом мои веки становились тяжелее. Пока в конце концов я не провалился в сон.
Кромешная тьма. Пытаюсь открыть глаза. Ничего не получается. Как будто кто-то склеил веки. В горле снова начало щепать. Жажда возвращается? Но я же не в своем теле? Или в своем? Нужно срочно выпить микстуру!
Зевс! Ты тут? Где я? Что происходит?
Паника явно завладела мной. Стараюсь пошевелить конечностями. Их как будто не существует. Меня как будто не существует! Остался лишь разум, способный мыслить и зависший где-то посреди пространства и времени.
— Кайлан! — послышался знакомый голос.
В этот же миг тьму пробил яркий свет, и я вновь обрел свое тело. Только теперь стоял на холодном паркете, а позади меня горел камин. Исполинский. Размером с многоэтажный дом. В нем горел огонь. Только он… Электрический?! Что-то рядом пошевелилось. Что? Это огромная ступня с четырьмя пальцами. Я поднял голову. Сверху смотрит Зевс. Сейчас он нереально больших размеров.
— Ха-ха! Ну и рожа у тебя, Кай! — проговорил он так, что у меня голова затрещала. — Ты как будто только что родился! А я специально не вызвал тебя сразу, хотя твой писклявый голосок чесал мою черепушку изнутри уже давно.
Ну ты и гаденыш! Где мы? Я долго пробыл без сознания?
— Не очень, — гремлин поднялся с кровати и принялся натягивать штаны.
Я точно чувствую себя Джеком, залезшим по бобовому дереву в страну великанов.
Я увидел на щеке у Зевса такую же печать как у меня. Сейчас она светилась. Жажда гремлина тоже мучает. Он взял с тумбочки небольшой баллончик и вдохнул из него. Это похоже на средство от астмы. У меня сестра таким пользуется.
Что это? Кажется…моя жажда прошла?
— Да, Кай. У нас тут давно изобрели средство от психоза. Сейчас ты спросишь, какого психоза? Желание кого-нибудь мочить. Мы просто прыскаем себе в горло из этой штуковины и спокойно себе живем дальше.