Глава 3. Тревожные сны доктора
1
— Доктор, но как же нам быть? — Женщина сильно за пятьдесят, с глазными имплантами кораллового цвета, сложила руки на коленях. — У нас нет страховки, первая операция моего мужа была оплачена фондом Эктора Матанзы, но если не сделать вторую, он никогда не сможет ходить…
— Я всё понимаю, миссис Хэйл, — эту фразу Итон Макнамара повторял слишком часто за последние два дня, — но я ничем не могу помочь. «Малкольм Индастриз» уже предоставили льготные места на операции в этом квартале, а желающих больше, чем может позволить себе медицинский центр. Мне очень жаль, но вам придётся оплатить операцию самостоятельно.
— Где же мы возьмём такую сумму денег, доктор? Моего мужа сократили, заменили его на андроида, а я работаю поваром в детском саду Диабло-Хиллз. Центральный банк не одобрит нам очередной кредит или одобрит, но с гигантским процентом! — Она бы расплакалась, если бы могла. — Мой Стюарт, он очень хороший человек, доктор. Он не пропадает вечерами с дружками за стопкой самогона, опиумные смеси перестал курить более десяти лет назад, а о его знаменитых крылышках из соевого заменителя курицы знает каждый на нашей улице. Он помогает всем по соседству, мой Стюарт. И он попал в беду. Эти чёртовы сорвиголовы из Энджелс-Хоуп! Я говорила ему, доктор, говорила! Не нужно искать работу в этом чёртовом районе! Не нужно! Они напали на него, вырезали импланты, да так варварски, что задели спинной мозг. Он мог умереть, доктор! Мой Стюарт мог умереть…
— Я знаю, миссис Хэйл, я видел медкарту…
— И наш лечащий врач, доктор Лавлейс, сказала, что он сможет ходить снова. Нужно только сделать вторую операцию, заменить импланты и наладить контакты. Помогите, доктор Макнамара. Вы управляете этим местом.
— Миссис Хэйл, я всего лишь заведующий отделением. К моему глубокому сожалению, я не могу повлиять на решение совета медицинского центра. Я бы очень хотел вам помочь, правда.
Женщина, поняв, что здесь она помощи не дождётся, поблагодарила Итона Макнамару и вышла из его кабинета. На самом деле никакого сожаления заведующий отделением имплантологии не испытывал. Ему часто приходилось отказывать семьям с малым достатком в операциях, это было частью его работы. Итон Макнамара уже забыл, когда последний раз самостоятельно проводил операцию непосредственно пациентам центра. Назначение на пост заведующего было долгожданным, но цена за этот пост оказалась высокой. В каждой работе есть плюсы и минусы, Макнамара знал это, однако найти внутренний компромисс доктору становилось всё сложнее. Ту самую золотую середину порой, казалось, найти совсем невозможно. С одной стороны — статус и почёт. Он точно никогда не потеряет работу, если будет играть по правилам «Малкольм Индастриз», его ждёт хорошее выходное пособие, а прошлой осенью он смог приобрести себе квартиру в Прибережном районе. С другой стороны — он видел, как всё больше и больше становится тех, кто не может себе позволить даже элементарную замену импланта по контролю лишнего веса, не говоря уже о диабетическом датчике. Итон Макнамара видел, как жители Нью-Роуз беднеют на глазах, и в какой-то момент он задался вопросом: а что будет, если город погрязнет в бедности? Да, он не испытывал сожаления, но он точно понимал, что чем выше стоимость на услуги в Медицинском центре города Нью-Роуз, тем меньше клиентов будет обращаться за квалифицированной помощью и тем больше на улицах Энджелс-Хоуп, Диабло-Хиллз и Роккерс-Вэллей будут процветать подпольные медицинские услуги.
Был ещё один немаловажный фактор — Эктор Матанза. Воплощение дьявола на земле, как называли его некоторые, нередко обращался к Макнамаре «подлатать» одного из своих парней, что у доктора вызывало негодование. Фонд Эктора Матанзы, созданный чуть более декады назад, специализировался на помощи малоимущему населению бедных районов города, в том числе и в плане получения медицинских услуг, но все прекрасно понимали, что фонд этот не собирал пожертвования, а фактически занимался рэкетом. Под видом добровольного пожертвования Эктор Матанза выбивал деньги опять же у бедного населения, забирал себе десятину, а остальные деньги тратил на лечение своих бойцов. Раз в несколько месяцев какому-нибудь простому рабочему могло повезти, как повезло Стюарту Хэйлу, но не более того. Почему медицинский центр «Малкольм Индастриз», который когда-то помогал учредить отец Итона Макнамары, с таким рвением помогал Эктору Матанзе, оставалось для доктора загадкой. Неприятной мыслью, которой он старался не забивать себе голову.
Пискнул мессенджер. Доктор Макнамара провёл рукой по седеющей шевелюре и принял вызов, лёгким движением руки выведя голографическое изображение. По ту сторону голографического экрана появился андроид.
— Доктор Макнамара, вас вызывает к себе доктор Коул. Незамедлительно. Пройдите в его кабинет.
Изображение исчезло, Итону Макнамаре оставалось только громко выдохнуть и подчиниться. Если его вызывает к себе заведующий медицинским центром, это означает, что либо его решили повысить, что вряд ли, либо скоро привезут очередного боевика Матанзы. То, что поначалу казалось неприемлемым злоупотреблением власти, теперь выглядело как обычный, скучный день в офисе. Макнамара уже перестал считать, скольких людей Эктора Матанзы он залатал за семь лет.
Офис доктора Коула, как и положено, сильно отличался от офисов заведующих отделениями. Под самым небом, с видом на общий холл, приёмная директора медицинского центра поражала своими размерами. Полукруглое помещение в две сотни метров было обставлено дорогими диванами из кожзаменителя, стеклянными журнальными столиками, кулерами с чистой питьевой водой, а стены украшали реплики картин известных художников из далёкого прошлого: Войцеха Бабски, Антонио Финелли, Фламинии Карлони и Алексея Дубинского. По одну сторону приёмной располагался балкон с витиеватыми перилами золотого цвета. С него открывался вид на множество людей, которые, словно муравьи, копошились внизу, и стеклянный купол над ними. По другую сторону — массивная металлическая дверь с табличкой «Диллинджер Коул. Заведующий. Медицинский центр «Малкольм Индастриз». Предполагалось, что расстояние между балконом и дверью должно вмещать в себя всех желающих пообщаться с мистером Коулом, но так как желающих обычно было совершенно немного, это помещение вызывало лишь ощущение необъятной пустоты.
Макнамара поднялся на лифте в приёмную, подошёл к кулеру с чистой родниковой водой «Малкольм Индастриз» и лишний раз поймал себя на мысли, что воду такого качества в обыденной жизни он может себе позволить покупать раз в полгода. Сделав три маленьких глотка из пластикового стаканчика, он смаковал этот вкус. Он отличался от привычного ему, несмотря на то что в его кабинете и дома стоят отличные, недешёвые очистительные фильтры. Но в этом вкусе что-то было. Доктор долго искал, с чем можно сравнить такой вкус, но в голову так ничего и не приходило. Допив воду залпом, Итон Макнамара выбросил стаканчик в урну неподалёку и отправился к кабинету Диллинджера Коула. При входе его встретил андроид, такой же бездушный, как и все поставленные на учёт медицинского центра.
— Вас ожидают, — сухо сказала машина и рукой показала на открывающуюся металлическую дверь.
Кабинет Коула был вполовину меньше приёмной, с персональным душем, приёмной зоной и скромной спаленкой на случай, если Диллинджер Коул решит остаться в центре на ночь. И он оставался, и не один раз. Правда, редко когда в одиночестве и уж точно не из-за ночного дежурства. Высокий мужчина в возрасте, с волосами цвета выцветшей соломы и усами в форме подковы такого же цвета, подскочил из комфортабельного кресла из бежевого кожзаменителя и обогнул огромный, сделанный под старину стол.
— Итон, дорогой, — крикнул он, направляясь к Макнамаре, — ты совсем перестал ко мне заходить! Даже обидно как-то!
— Прости, Дилли, сам знаешь, сейчас непростые времена, у меня третье дежурство за неделю подряд. Мои люди еле справляются, а андроиды… Ты и так всё знаешь.
— Понимаю, понимаю, — сочувственно простонал Коул, — что делать? Эти чёртовы разборки районов, да ещё и забастовка наклёвывается в погрузочном отделе «Малкольм Индастриз».
— Ты шутишь?! — искренне удивился Макнамара, поправил халат и уселся на диван в приёмной зоне. — Я ничего не знал об этом.
— Напела одна ночная пташка. — Коул достал из небольшого бара графин с виски и разлил напиток по квадратным стеклянным стаканам. — Знаешь, как бывает? Днём она работает в отделе логистики всеми нами обожаемой корпорации, а ночью выходит реализовать свои самые грязные желания и подзаработать.
— Хм… — Макнамара понюхал содержимое стакана и сделал глоток. — Вряд ли от хорошей жизни.
— Не эта особа точно, — улыбнулся Коул. — Тем не менее работы, скорей всего, только прибавится, а бюджет нам никто не поднимал. Даже грустно. Великое детище Джефферсона Малкольма, мы помогаем простым жителям города — а старому пердуну наплевать. Именно поэтому я и хотел попросить тебя выйти сегодня в ночь.
— Дилли… — Макнамара искренне расстроился от такой просьбы. — Я уже забыл, как выглядят Шейла и Софи. Тридцать один сложный пациент за четверо суток. Я не был в душе два дня.
— Воспользуйся моим, а хочешь — воспользуйся моей ночной пташкой. Одной из. Любой. Но ты мне нужен, приятель. — Коул сделал глоток тёмно-коричневого напитка. — Со школьной скамьи я могу доверять только тебе. Сегодня планируется… хм… мероприятие одного нашего высокопоставленного клиента. Есть риск, что кто-то из его парней пострадает. Мне нужен лучший. И тихий.
— Чёрт, Дилли, сколько можно?! — Макнамара даже удивился своему тону. — Я всё понимаю, но опять восстанавливать людей Матан…
— Тише, — Коул прислонил указательный палец к губам. — Не здесь. Итон, давай честно: работа на нашего друга позволяет центру держаться на плаву, а нам с тобой — периодически обновлять гардероб. Да, это сложно. Я понимаю, я всё понимаю. Ты можешь уйти в любой момент, но задай себе вопрос, чего ты хочешь больше: оплатить своей дочери обучение в колледже или работать в подпольной клинике в страхе, что завтра за тобой придёт полиция? Или, что хуже, сам наш высокопоставленный друг.