— Возникнут закономерные вопросы — к неудачнику.
— И последуют оргвыводы!
— С вас, товарищ Чон, тоже непременно спросят — хотя лично вы ни в чем и не виноваты!
— Ситуация упущена не вами — но отвечать за результат вам!
— Однако есть и иной вариант!..
— И какой же? — осведомился я, воспользовавшись специально предоставленной мне для этого собеседниками паузой. Нет, можно было, конечно, и промолчать, но «игру» это им все равно бы не сломало — так что зачем?
Ответил мне Хонг — и дальше со мной говорил только он.
— Наши две бригады — Восьмого и Девятого Управлений — план уже в любом случае выполнят. Так что в оставшиеся дни мы легко можем себе позволить несколько сбавить свои темпы. Что даст вам, Седьмому, возможность слегка к нам подтянуться, сократить отставание — до более или менее пристойного. Да, вы все равно останетесь на последнем месте — но на то и соревнование, кто-то в нем побеждает, кто-то неизбежно уступает. Однако это уже будет выглядеть не как сокрушительный провал — как вполне достойный проигрыш. А лично вы, товарищ Чон, и вовсе покажете себя начальству с самой лучшей стороны — взялись за дело в абсолютно безнадежной ситуации и героически ее переломили! Еще бы чуть-чуть — глядишь, и вовсе вырвались бы в лидеры, но самую малость времени уже не хватило! Ну, что скажете? — выжидательно склонил голову набок «пиджак».
— Спрошу: что вы потребуете взамен, — немного помедлив, выговорил я.
— Это же дружеская поддержка! — с деланым простодушием развел руками Хонг. — Разве можно за нее что-то требовать или просить⁈ Ну, кроме столь же товарищеского отношения!
Ага.
— То есть, например, впредь мне не стоит поднимать вопросы подкупа тракториста или, скажем, закулисных договоренностей с председателем — потому что это было бы несколько не по-товарищески? — прищурился я на собеседника.
— Определенно, не стоит, — разом стерев с лица медовую улыбку, кивнул тот. — Но вовсе не только по этой причине.
— И по какой же еще?
— Чтобы в один прекрасный день внезапно не обнаружить себя лежащим под мостом со сломанной ногой, как случилось недавно с товарищем Ли. А может, и со сломанной шеей… — холодно выговорил «пиджак».
А вот это он зря, конечно.
По-хорошему, сама по себе предложенная мне сделка заслуживала, как минимум, обдумывания. Да, принять ее — означало бы прогнуться под Хонга с Симом, но ради дела собственной гордостью тут, в конце концов, можно было бы и поступиться: главное, что Джу Мун Хи подобный итог, скорее всего, устроил бы — за невозможностью добиться лучшего. А очевидных путей к этому гипотетическому «лучшему» покамест абсолютно не просматривалось.
Поднять скандал? Так что Хонг, что Сим, что здешний председатель, что тот тракторист — все всё будут решительно отрицать. И что тогда? Не станут же их допрашивать с пристрастием — не тот повод! Да и, допустим, что-то все же вскроется — в итоге мы с Джу еще и посмешищем в Пэктусан сделаемся! Облажались из-за бутылки соджу работяге! Товарищи, это фиаско!
Словом, предмет для переговоров определенно наклевывался… Но лишь до тех пор, пока «пиджак» не намекнул, что печальный инцидент с товарищем Ли не был случайностью. И пока не начал напрямую угрожать уже мне.
Нет, на подобном гнилом фундаменте никакие договоренности строить я точно был не готов.
— Значит, постараюсь избегать подозрительных мостов, — угрюмо произнес я, медленно поднимаясь из-за стола — благо с едой уже закончил, а пить больше не собирался. — Что и вам обоим настойчиво советую… дорогие товарищи.
Хонг нервно дернулся — словно ему пощечину залепили. Сим побагровел. Подобного оборота они явно не ожидали.
— Мальчишка! Да как ты смеешь⁈ — задыхаясь от ярости, прошипел «френч».
А вот «пиджак», надо отдать ему должное, и сам сдержался, и приятелю сделал знак заткнуться.
— Товарищ Чон, вы все-таки еще подумайте! — бросил он мне уже в спину. — В первую очередь, это в ваших же интересах!
Размениваться на ответ я уже не стал — и вышел в коридор.
10. Непредвиденное продолжение банкета
Выйдя на улицу, у рукомойника я застал девушек из нашей бригады — Пак Су Бин, с ней глазастенькую, имя которой я так пока и не выяснил, и еще трех, тоже знакомых мне только в лицо. Чуть в сторонке, сидя на корточках, курили Ан и узколицый Ким. Поодаль, с сигаретой же, маячил и мой незабвенный соседушка Пак Чин Хва.
Я глянул на время — было без двадцати семь. Подошел к девицам.
— Уже освободились? — спросил, ни к кому конкретно не обращаясь.
— Ну, да, — кивнула за всех тренер по тхэквондо. — Сон Хак Кун всего ничего ящиков привез. Сказал, теплица уже закрывалась — забрал, что успел. Да вы, товарищ Чон, и сами, наверное, видели, когда мимо проходили — там и на полчаса работы не было рассады!
Ну да, видел. И ящики с рассадой — хотя, конечно, не сумел бы так вот сходу оценить, много их там или мало в пересчете на время работы — и самого Сона. Он со мной даже поздоровался — это и впрямь оказался тот самый тракторист, за которым я днем гонялся на байке в полях.
— Думаешь, врет насчет теплицы? — поинтересовался я. — Ну, что закрылась.
— Да нет, едва ли врет, — покачала головой Пак. — Там вроде всегда примерно в это время закругляются с выдачей, после шести вечера уже только пустые ящики назад принимают — они у них идут под отчет. Сон Хак Кун их им где-то после каждого второго-третьего рейса отвозит. Ну и в конце дня — обязательно.
— Вообще Сон — он нормальный, — подключилась к разговору одна из так пока и «безымянных» для меня девушек. Нижнюю половину ее лица закрывал плотный широкий шарф — этакая импровизированная замена защитной маски.
Да, а что у нас, кстати, с пресловутой «желтой пылью»? Я покрутил головой по сторонам. Не поймешь: то ли хмарь в воздухе сгустилась, то ли уже просто начало смеркаться… Дышалось пока вроде без проблем.
— Ага, нормальный… За стакан соджу — Родину продаст! — презрительно фыркнула между тем глазастенькая.
— Не надо так говорить, Ким! — тут же с пылом вступилась за тракториста девушка в шарфе. — Ну, любит он это дело — и что теперь? Норму свою знает! Вечером выпьет — утром, как ни в чем не бывало, на работу!
То есть — Ким. Понятно.
— Ну, тебе, Пак, виднее! — усмехнулась на это одна из ее подруг.
А эта, в шарфике, значит, очередная Пак…
Девицы принялись вяло переругиваться, а у меня наконец более или менее оформилась идея, зародившаяся еще в столовой. Не то чтобы гениальная, но, при удаче, могло и сработать. В любом случае, не попробуешь — не поймешь…
В эти ваши игры, товарищ Хонг, можно играть и вдвоем!
— Кстати, не знаете, где тут можно купить соджу? — спросил я у Пак Су Бин и глазастенькой Ким, в девичьей перепалке не участвовавших.
— Тут, в поселке, магазин есть, — с готовностью сообщила мне тхэквондистка. — Не уверена, правда, до скольких он работает, но Мин, продавщица, там рядом и живет. Всегда можно ее попросить — она с удовольствием подойдет, если уже закрыто и, что нужно, отпустит.
— Только там у нее не соджу, а чисто крысиный яд! — заметила, забавно сморщив носик, Ким. — Товарищ Чон, вы, если хотите, лучше приходите после ужина — ну, после нашего ужина — к нам! У нас хороший самогон есть…
— Ким Чан Ми! — строго оборвала глазастенькую Пак Су Бин.
Та тут же осеклась и испуганно потупилась. Ну да, официально в бригаде был установлен «сухой закон» — а Ким, получается, проболталась.
Ким Чан Ми.
Вот и познакомились.
— За приглашение — спасибо, — постарался я ободрить смешавшуюся девушку доброжелательной улыбкой, — но соджу мне нужно не для себя. И как раз в этой связи второй вопрос: кто-нибудь в курсе, где живет тракторист Сон?
— Где-то на телефонной горке, кажется, — неуверенно пробормотала в землю все еще смущенная Ким.
— На телефонной горке? — не понял я.
— Холмик за магазином, — охотно пояснила мне Пак Су Бин. — Там, наверху, мобильник иногда берет — поэтому так называем. Кто телефоны с собой привез, ходим туда, домой звонить. Не всегда получается, но время от времени срабатывает.
О! Важная информация, кстати…
— Я знаю дом Сона! — заявила тут Пак-в-шарфике, переключившись с пикировки с подругами на нас.
— Откуда? — удивилась тхэквондистка.
— А он ее как-то…
— … на тракторе катал! — прыснули разом обе все еще неизвестные мне по именам девицы.
— Ну и катал! Завидно, да? — ощетинилась вторая Пак.
— Покажешь? — спросил между тем у нее я. — В смысле, дом Сона.
— Прямо сейчас?
— Ну, до ужина вроде время еще есть… Или это далеко?
— Да нет, тут у них все — рядом, — махнула она рукой куда-то за здание Администрации.
— И где Мин искать, продавщицу — это если магазин будет закрыт, — добавил девушке задач я.
— А вот этого не знаю, — виновато развела руками Пак-в-шарфике. — В магазин, конечно, наведывалась, как и все, но где продавщица живет — как-то не интересовалась…
— Ну да, у нее же нет… трактора! — незамедлительно подкололи ее снова насмешницы-товарки. Она лишь раздраженно отмахнулась.
— Дом Мин я могу показать! — вызвалась тем временем Ким Чан Ми. — Это как раз по пути к телефонной горке!
— Тогда пойдемте! — заявил я.
— Сюда! Тут как раз тропинка к магазину! — засуетилась глазастенькая — и мы втроем направились сквозь сгущавшиеся сумерки.
* * *
— Вот дом Сона, — указала мне Пак-в-шарфике. Имя у нее, кстати, было — Да Соль, это по дороге выяснилось.
На «телефонный» холм мы так и поднялись втроем. Ким Чан Ми я думал отпустить назад сразу у магазина — тот оказался еще открыт, и искать продавщицу нам не пришлось — но как-то так вышло, что глазастенькая увязалась с нами и дальше.
— Все, спасибо, отсюда я сам, — кивнул я спутницам. — Бегите, а то на ужин опоздаете — все без вас съедят!
— Да там всегда добавка есть, — пожала плечами Ким. — Еще одну бригаду можно накормить!