вегугина и две девицы-кореянки отрывались по полной. Кое-чему из их арсенала, мимолетно мной подмеченному, пожалуй, и нам с Чан Ми стоило поучиться — хотя до сих пор мне казалось, что поднимать планку там уже некуда.
Как бы то ни было, надолго я внизу не задержался — не любитель, знаете ли, тупо смотреть, предпочитаю участвовать… Но мое тело ждало этажом выше, а моя девушка — двумястами километрами на северо-запад.
Последнее место, куда я наведался, был технический этаж под крышей. Совсем низенький, так что «с разбегу» я даже высунулся выше — на свежий воздух. Полюбовался видом переулка, был пронзен насквозь невесть откуда залетевшей сюда шальной уткой-мандаринкой (ровным счетом ничего при этом не ощутив) — и, проводив ее осуждающим взглядом, соскользнул обратно вниз, к телу.
В целом эта экскурсия заняла у меня максимум минут двадцать пять. Оставалось как-то «убить» еще часов семь. Тут-то мне во всей красе и припомнилось Катино «Не скучайте!».
* * *
Должен признать, что ожиданием я просто-таки извелся. Казалось бы: могу ходить сквозь стены, смотреть, на что хочу… Но все портил пресловутый «поводок»: больше, чем на десяток метров удаляться от тела ученица мудан мне пока категорически не советовала. А в пределах этого радиуса не происходило абсолютно ничего интересного! Ну, если не считать той потехи на втором этаже — но это все же было зрелище, скажем так, специфическое. Нет, в какой-то момент, вконец измученный монотонностью бытия, я туда даже вернулся — но к этому времени оргия уже, по сути, закончилась: одна парочка вовсе спала, паренек- вегугин сидел на полу в «комнате гигиены» в обнимку с «белым другом», оставшаяся в одиночестве необремененная одеждой девица забилась в угол комнаты, где вяло попивала из горла шампанское — выливая при этом себе на грудь добрую половину. Эстетики или чувственности в этом, впрочем, было ноль — хотелось найти салфетку и бюст красотке отереть.
В довершение картины девица встала, выпучила глаза и по довольно замысловатой траектории тоже поспешила в сторону висэнъсиль – или как тут, на Юге, принято называть туалет? Смотреть, будут ли они с парнем делить унитаз — и если да, то каким образом — я не стал и убрался восвояси.
В очередной раз поднялся над крышей — и увидел, как к отельчику подъехали на такси (не «плебейском» оранжевом, а элитном черном) Катя и, видимо, ее наставница, пожилая кореянка с хмурым, неприятным лицом. Нырнув ниже, я встретил их уже на этаже — «ирландец» провел гостий по коридору и открыл им дверь пустого номера рядом с «нашим». Я сунулся было внутрь, но девушка принялась доставать из чемоданчика красные ханбок — свой и наставницы — и, поняв, что они собираются переодеваться, поспешно отступил за дверь.
Пожалуй, стоило возвращаться к телу — чтобы не пропустить миг пробуждения. Так я и сделал, и еще минут десять провисел в ожидании, но в тридцать второй номер пока никто что-то не заходил. Поторопились бы уже, что ли!
Я выглянул в коридор — и снова наткнулся на «ирландца», на ходу беседовавшего с тем самым корейцем, что я недавно видел в номере с латиносами.
— Да плевать мне на вашу Мексику! — недовольно бросил спутник рыжего — на хорошем английском. — Меня здешние дела интересуют!
— Здесь как раз все, похоже, вот-вот благополучно разрешится, — равнодушно пожал плечами вегугин.
— Для вас — да! А у меня репутация на кону!
— Друг мой, давайте такие разговоры — не на бегу, — предложил «ирландец» — и толкнул дверь ближайшего номера.
Оба вошли внутрь. Я не отстал.
— Выпьете? — осведомился рыжий у спутника.
— Воздержусь, — мотнул головой кореец. — Вы, знаю, спешите, я тоже тороплюсь — так что давайте лучше к делу!
— Что ж, извольте, — хмыкнул вегугин.
Продолжил его собеседник, впрочем, не сразу — похоже, постарался тщательнее подобрать слова.
— Как я уже сказал, под угрозой мое деловое реноме, — проговорил наконец. — Банковский бизнес — штука деликатная! Если клиенты начнут сомневаться в моей надежности…
— С чего бы им? — развел руками «ирландец».
— С того самого! Вы-то так или иначе с северянами договоритесь — вы с кем угодно договоритесь на собственных условиях — а за своими деньгами они потом ко мне придут! Три с половиной миллиона баксов — для кого-то, может, и мелочь, конечно… В общем, или как-то включайте меня в эту вашу сделку с Пхеньяном, или разрешите мне вернуть…
Дослушать мне его, увы, не удалось — какая-то сила внезапно рванула меня назад, и мгновением спустя я обнаружил, что снова нахожусь внутри своего тела.
Просыпающегося тела.
Отравленного пресловутой сывороткой.
Краем глаза я заметил, что за руку меня держит недавняя спутница Кати — старуха в красном ханбок. А аккурат напротив себя увидел сидящего на стуле мужчину — если и корейца, то разве что полукровку.
— Ваше настоящее имя? — четко осведомился он у меня по-английски.
Безумно захотелось ответить: «Владимир Юрьевич Григорьев, к вашим услугам!» Удержало меня лишь то, что львиную долю моего внимания занимала сейчас попытка пересчитать воображаемые разноцветные круги — нужно было срочно вырвать сознание из плена накачанного препаратом тела. Так что получилось промолчать…
Но, похоже, честный ответ становился лишь делом времени: «лесенка» упорно не появлялась!
Досчитав до семи и не увидев заветных окружностей, уже практически в панике я начал снова: «Один — белый, два — зеленый… То есть — синий! Два — синий! Зеленый — это будет три…»
— Ваше настоящее имя? — повторили мне тем временем коварный вопрос.
Сопротивляться смысла не имело — оставалось лишь ответить…
«Чон Сун Бок! — набатом прозвучало тут у меня в голове. — Ну же: „Чон Сун Бок“!»
— Чон Сун Бок… — как зачарованный, выговорил я.
Одновременно узрел вожделенные круги — и красный сам, без малейших усилий с моей стороны, рванулся на меня… А я даже не нырнул — меня в него грубо швырнули!
Показавшаяся мне вечностью секунда — и я опять наблюдаю за происходящим свысока.
Где-то рядом незримо выдохнула Катя — очевидно, это она выдернула мое растерявшееся сознание из тела. И она же помогла назвать нужное имя.
— Почему не ответили сразу? — резко осведомился между тем у меня полукровка — так я решил его для себя называть.
— Испугался, — честно признался я. — Очень испугался… — и, вспомнив, что сыворотка вызывает разговорчивость, продолжил сыпать словами: — Сами посудите, кто бы на моем месте не испугался⁈ Старуха эта ваша еще… — опасливо покосился на продолжавшую удерживать мою руку мудан. — Она такая… Словно ведьма! И, кстати…
— Достаточно, — недовольно скривившись, остановил меня собеседник. — Говорите только по существу заданных вопросов!
— А я, по-вашему, что делаю? Вы спросили, почему я не ответил сразу — вот я вам и объясняю…
— На кого вы работаете? — перебил меня полукровка.
— Это смотря как посмотреть! — снова начал я издалека. — Сюда меня прислали от нашей военной разведки. Нашей — это КНДР! Корейской Народно-Демократической Республики! Но вообще, если уж откровенно, с ними, с разведкой, я не так давно. А раньше был простым курьером в одном опытно-промышленном концерне… Идиотская работа, если честно. Отвези бумажку, привези бумажку… Не, у вояк всяко лучше! Правда, меня и по прежней работе нынче заметно повысили…
— Ваше воинское звание в Корейской народной армии? — снова прервал меня допрашивающий.
— Младший лейтенант! — ответил я на этот раз коротко и четко — почему-то мне показалось это уместным.
— Младший лейтенант? Всего-навсего?
— Так говорю же: я только недавно вернулся в армию! После срочной демобилизовался сержантом. А теперь — какой-никакой да офицер! И дела ответственные веду… Из-за чего, собственно, и здесь, у вас, оказался. Но мне скрывать нечего! Спрашивайте! Начальство велело говорить начистоту!
— Это хорошо, что начистоту, — хмыкнул полукровка. — Итак, откуда вы узнали эти банковские реквизиты? — он продемонстрировал мне выписку по счету — возможно, как раз полученную провалившимся агентом Джу.
— Из одного агентурного донесения. Я разбирал их по указанию своего непосредственного руководителя… Слушайте, это такая женщина! Просто отпад! У нее даже позывной — «Стерва»!..
— Ближе к сути! — потребовал собеседник.
— Хорошо, ближе к сути. Есть у нас один сотрудник. То есть — был сотрудник. Здесь, на Юге работал. Ли Мин Сонг. Погиб по-дурацки недавно… Такая жалость! Так вот, он прислал доклад «Стерве», но она была в командировке, и прочел сообщение я. Там и были эти реквизиты: название банка, счет, два длинных пароля — здесь у вас они не указаны… Дело же в чем. Через руки Ли прошла крупная сумма. И на справедливый вопрос: «Где деньги, Мин Сонг?» он представил «Стерве» эту информацию. Типа: забирайте отсюда…
— И как вы с этими сведениями поступили?
— Передал «Стерве», разумеется. А она, как теперь знаю, сообщила их другому нашему агенту — я его знал как Ким Нам Гила…
Без умолку тараторя, параллельно я слышал еще один напряженный диалог.
«Нет, госпожа наставница, это не наш клиент, – убежденно говорила Катя — как я понял, из соседней комнаты. — Как и в тот раз — обычный северокорейский шпион. Ни малейших способностей к сверхчувственному!»
«Точно? — сварливо переспросила старуха. — Мне показалось, он как-то странно отреагировал вначале».
«Сильно испугался — как затем и признался. Абсолютно уверена: перед нами самый заурядный человек. Ну, если не считать его профессии, конечно».
«Плевать на его профессию! Что насчет соотношения духа с телом? Не было подмены в обозримом прошлом?»
«Определенно — нет, госпожа наставница. Ручаюсь: этот дух существует в этом теле добрых три десятка лет!»
— Госпожа Чхве, что скажете? — как раз спросил у старухи появившийся в номере «ирландец» — на довольно неплохом корейском.