– Да, PvP запретили, – кивнул я – просто чтобы поддержать разговор. – Но после Собора снова разрешат…
– Разрешат, – кивнул паренек. – Но мы тогда с ней в квест-зоне спрячемся!
– В квест-зоне?
– На Соборе квест объявят – так нам наш Учитель сказал. Мы же с сестрой нового Учителя нашли – иначе как бы я сюда попал? Он не ками, но в игре понимает получше многих других! Так вот, Учитель сказал, что Собор для того и созывается, чтобы объявить квест – какого еще никогда не было. Называется «Поиск Аматэрасу». Аматэрасу – это, типа, самая главная среди ками. Но сейчас ее в игре нет – ее место займет победитель этого самого супер-пупер-квеста. Причем, непременно девчонка. Что, кстати, несправедливо, как я считаю! – сам собой же и подзадоренный, взвился Яшка. – Вечно им все плюшки! – сокрушенно покачал он головой. – Так вот, о квесте. Там нужно будет три сокровища отыскать. Какое-то клевое зеркало, вроде бы волшебное, непобедимый меч – Муракумо-но Цуруги называется – и еще что-то третье, не помню…
Паренек еще продолжал что-то увлеченно говорить, меня же словно тем самым Муракумо-но Цуруги плашмя по голове ударили. Что?! Вот этот болтливый недомерок – и есть тот, о ком предупреждал на прощанье Сэнсэй?! Да нет, не может быть! Незадачливый Яшка просто пересказывает услышанное от своего Учителя… Но почему именно мне? И как удачно он запомнил название меча, позабыв – якобы – остальные! Нет, понятно, оружие парню куда интереснее какого-то там дурацкого зеркала… Кстати, о зеркале!.. А что, если… О, Пустота – просто голова идет кругом!
Пожалуй, обо всем этом стоило хорошенько поразмыслить – и так, чтобы не отвлекаться на… Ни на что не отвлекаться.
– …так вот, Учитель сказал, что в квесте точно будут зоны запрета боев PvP, – как ни в чем не бывало продолжал между тем тараторить лупоглазый. – На промежуточных финишах. Так что фиг-два нас Ивасаки достанет! А потом, если нам удастся первыми найти этот меч – ну, Муракумо-но Цуруги…
– Погоди ты со своим мечом, – состроив постную мину, перебил я паренька. – Гляжу, ты у нас просто кладезь информации… Не в курсе случайно, сколько нам еще тут париться?
– А что, плохо сидим? – пожал плечами Яшка. – Так в любой момент можно встать и идти одеваться в чистое, – мотнул он головой куда-то в сторону, противоположную от душевых. – Но зачем? Времени до посвящения еще вагон, а тут такой цветник, – показал он глазами на ближайшую нашу соседку, как раз во всей красе поднимавшуюся на ноги.
– Хорошенького понемножку, – решительно заявил я, также вставая. – Рад был познакомиться – но пойду-ка я потихоньку.
– Ну и зря, – насупившись, буркнул паренек. Двусмысленно, кстати, вышло: то ли напрасно ухожу, то ли попусту радуюсь знакомству… – Погоди! – внезапно подорвавшись, крикнул Яшка через пару секунд – уже мне в спину. – Так и быть, я тоже иду!
О, Небо!
17. Баш на баш
– Артур! Арту-ур! – дернул меня за рукав Яшка. – Ты там что, уснул?
– У тебя аватар, часом, не клещ? – раздраженно обернулся я к пареньку. Что тебе опять?
За неполные три часа нашего знакомства достать он меня успел уже так, как сестрице Вике, злому гению моего отрочества, и за три года бы не управиться. И это еще не беря в расчет полуосознанное предубеждение против юного прилипалы, возникшее у меня из-за того разговора о Муракумо-но Цуруги!
Впрочем, по последнему пункту Яшке, пожалуй, стоило объявить амнистию: о мече здесь говорили, почитай, все. Также как о зеркале Ята-но Кагами и Священной Яшме Ясакани-но Магатама. Зачастую не нужно было даже понимать язык – наименования трех Сокровищ, якобы призванных стать целями грядущего супер-квеста, в речи окружающих разве что не подсвечивались! Ну а подсвечивались бы в самом деле – электричество в коридорах «Будокана» можно было бы смело выключать!
Поначалу, как и велел Сэнсэй, я дисциплинированно заносил в особый списочек каждого встречного болтуна – потом махнул рукой и бросил это дело. Проще было без разбора вписать всех, оптом – результат вышел бы приблизительно таким же.
Из того, что мне удавалось разобрать по-русски и по-английски, следовало: бытует мнение, будто два из трех Сокровищ уже давно находятся в игре (ага, сюрприз!), но при этом случайный их владелец не способен понять, что за чудо попало ему в руки – видит название и часть Свойств, но первое не коррелирует с каталожным (ситуация из серии «угадал все буквы, но не смог прочесть слово»), а вторые открыты лишь в малой своей части. А уж для стороннего наблюдателя это просто некие Уникальные Предметы – чрезвычайно ценные, но из опытных игроков, а уж тем более ками, подобные хоть раз носил в Инвентаре каждый. Когда же будет объявлен «Поиск Аматэрасу» (некоторые выражались вовсе апокалиптически: «Последний Квест»), оба Сокровища себя как-то проявят – тут-то за них и развернется борьба. Тогда же в игру будет вброшено и третье: одни считали, что это будет Зеркало (три раза «ха!»), другие – Яшма. По мечу споров почему-то не было: он, мол, точно у кого-то на руках. Вопрос – у кого.
Правда, помимо Яшки, именно ко мне с этими разговорами никто не лез. Сам я, разумеется, тоже в дискуссии о Сокровищах не ввязывался, но вовсе от них устраниться было сложно – особенно, в тесной, набитой народом комнате, где мы облачались в выданные нам одежды: наматывали повязку-фундоси, заменяющую истинному самураю трусы, надевали кимоно и хакаму, натягивали смешные носки-таби… К счастью, к вещам прилагался автоматически усваиваемый навык по их использованию, иначе, небось, даже не все из находившихся среди нас японцев справились бы, например, с теми же декоративными узлами на шнуре, соединяющем полы куртки-хаори.
Вместе с церемониальной одеждой я получил оставленные мной в раздевалке перед душевой нашивки. На вопрос «А все остальное где?!» (в первую очередь имелся в виду телефон) выдававший вещи японец (кстати, игрок, а не ками) не отреагировал – тупо сделал вид, будто не расслышал. Настаивать же на ответе возможности у меня не было – сзади подпирала нетерпеливая очередь из сердитых голых мужиков.
Уже почти одевшись, я рассмотрел нашивки внимательнее и обнаружил, что в одной из них появилась заботливо воткнутая игла с длинной ниткой: вот и ответ на вопрос, как закрепить эмблемы на хаори. Увы, в комплекте со швейными принадлежностями соответствующий навык не шел, так что сеанс рукоделия отнял у меня добрых полчаса и остался в памяти напрочь исколотыми пальцами.
Едва я покончил с нашивками, всех еще остававшихся в раздевалке настойчиво поторопили на выход. Яшка, кстати, меня дождался, хотя давно мог из душной комнатенки свалить – у него гербов не нашлось.
Ведомые все тем же игроком-японцем, мы высыпали на арену «Будокана». Трибуны стадиона были пусты – разве что на верхнем ярусе копошились служители с щетками и швабрами. Мы же, не менее сотни ками-новичков (где-то половина – японцы, русскоязычных – может, с пару десятков, мужчин и женщин – приблизительно поровну), сгрудились внизу, возле одного из двух больших табло.
Толпа наша возбужденно гудела, но, на удивление, разговоры про Сокровища смолкли. Зато зазвучали другие, лейтмотивом которых шли два слова: «посвящение» и «испытание».
Серьезно, испытание? Я же «пустой», как бочка из-под сакэ после близкого знакомства с Ямато-но Ороти! До восстановления у меня Ки оставалось ждать еще около часа.
К счастью, события развивались не слишком спешно. Сперва минут двадцать мы просто стояли в напряженном ожидании, потом из-под трибун нарисовался какой-то напыщенный пожилой японец, обошел нашу компанию по кругу (некоторые из «наших» при этом зачем-то склонились в поклоне, на всякий случай последовал их примеру и я, но, признаться, не слишком при том усердствовал), неопределенно покачал седой головой и гордо удалился.
– Поднебесный! – благоговейно прошептал кто-то поблизости от нас с Яшкой.
Я запоздало обернулся вслед успевшему уже почти скрыться из виду японцу, но ничего особенного считать с него не смог – ками и ками…
– Артур, а как отличить поднебесных от земных? – дернув меня за рукав хаори – скоро этот жест уверенно войдет у него в привычку – громким шепотом поинтересовался Яшка.
– Понятия не имею, – высвободив руку, пожал я плечами.
– По нимбу, наверное, – предположил паренек. – У этого он как будто бы с золотым отливом был!
Лично я ничего такого там не заметил – и лишь снова пожал плечами.
В нервном ничегонеделании прошло еще около четверти часа – и появился новый японец-ками. На сей раз помоложе – лет тридцати – и точно без малейшего отлива в нимбе, но зато при паре мечей. Этому тоже стали кланяться. Дождавшись, пока согнется последняя из сотни наших спин, мечник чопорно кивнул в ответ и заговорил по-японски.
«Приветствую вас на Пути ками, новички, – прежде, чем я успел запаниковать, донесся вдруг до моего слуха гнусавый перевод – причем звук шел не откуда-нибудь, а от одной из нашитых на мое хаори эмблем – правой. – Меня зовут Такэда Изаму, на сегодня я ваш куратор. Сейчас мы с вами войдем в игру, где состоится ваше посвящение. Аватары не использовать без особого дозволения. Каждому из вас будет предложено продемонстрировать какое-то нетривиальное умение или навык, достойные ками. Постарайтесь меня не разочаровать. Успешно прошедшие испытание получат новое имя – и место на Соборе. Спасибо».
Едва наш новоявленный куратор умолк, сама собой открылась карта с точкой входа, и один за другим мои соседи стали исчезать из зала, уходя в виртуальность.
– Все понял? – зачем-то спросил я Яшку.
– Вообще ничего, – мотнул тот головой. – Только – что в игру нужно войти. И то из-за карты…
– Без аватара войти, – уточнил я. – По остальному – на месте разберемся.
– Всегда так делаю, – кивнул паренек. – В смысле – по ходу ориентируюсь. Ну что, пошли тогда, что ли?
– Пошли…
И мы нырнули в игру.
** *
– Так чего тебе?