Фасолевый лес — страница notes из 48

Примечания

1

Ангельская пыль – разговорное название фенциклидина. – Примеч. пер.

2

Штат Кентукки славится конными заводами.

3

Около 27 градусов по Цельсию.

4

Имеется в виду сериал про говорящую лошадь.

5

Автомобильные шины с боковыми стенками белого цвета.

6

Суккоташ – блюдо из фасоли и кукурузы, традиционное для коренных народов Северной Америки.

7

Mi hijo (mi’ijo) – мой сын (исп.)