М а р к у. Видишь ли…
С и л ь в и я. Мало или очень мало?
М а р к у. Что ты понимаешь под очень мало?
С и л ь в и я. Что понимает любая женщина.
М а р к у. Думаю, что очень мало.
С и л ь в и я. Прекрасно! Выхожу за него. Если бы он много зарабатывал, он тратил бы деньги на любовниц и на меня у него не хватало бы времени. А раз он мало зарабатывает, ему ничего другого не остается, как заниматься мною. Любить меня. Я получаю больше. Вот вам и образцовый брак: я ему деньги, он мне — чувства, свои-то чувства я все растратила… Впрочем, не так уж много их и было. Зато у меня надежная профессия, крепкий заработок. Ему остается одно — любить меня.
М а р к у. Он и будет тебя любить…
С и л ь в и я. Мне-то все равно, да противно, когда кругом болтают: мол, жить они живут, да не любят друг друга… Не современная пара…
М а р к у. А что такое современная?
С и л ь в и я. Современная — это когда и погулять могут, и чувства сохранить умеют.
М а р к у. А-а…
С и л ь в и я. Но если этот идиот…
М а р к у. Какой идиот?
С и л ь в и я. Этот, мой будущий муж…
М а р к у. Он не идиот.
С и л ь в и я. Идиот. Раз решил жениться, значит, идиот. Будто я мужиков не знаю? Итак, если этот идиот не докажет, что он способен любить как следует, я его брошу, у меня ведь еще претендент есть. На сегодняшний день у меня целых два. Видно, мне уже пора на свалку, если мужчины начинают ко мне серьезно относиться и предлагать руку и сердце. И не один — двое. Стройные, как тополя, красивые, как ангелы, и глупые. Что мне еще нужно!
М а р к у. Ну, про моего, пожалуй, не скажешь, что он красив, как ангел…
С и л ь в и я. Не беда, лишь бы человек был хороший! Двое! Если один не подойдет, другого возьму…
М а р к у. Возьми этого! За двумя зайцами погонишься…
С и л ь в и я. Подумаешь! Я в пословицы не верю.
М а р к у. Пословицы — святое дело!
С и л ь в и я. Я и в святых не верю. И в церковь не хожу с тех пор, как меня крестили. Если, конечно, меня крестили. Нашел святую! Скучное это дело — быть святой. Единственное, чего я хочу, — это замуж. Зима не за горами… И нужен муж, чтобы меня любил, душою прежде всего. Если не этот… Как его?
М а р к у. Ион.
С и л ь в и я. Если не Ион, значит, Петре или Василе… Я ведь и другого не знаю, как зовут.
М а р к у. Ой, не гонись за двумя зайцами. Народная мудрость — истинная мудрость. Погонишься за двумя зайцами, без мужика останешься.
С и л ь в и я. Пусть торжествует истинная мудрость — тащи сюда этого дебила.
Марку пробирается сквозь толпу к Иону.
Если я и впрямь выйду замуж — вот будет номер… (Направляется к Петру и Иоане, которые в стороне едят мороженое.)
М а р к у (Иону). Я с ней разговаривал… Она хочет. Вон она, видишь?
И о н. Не вижу…
М а р к у. Вон, в черных чулках.
И о н. Сейчас все женщины в черных чулках, сразу не поймешь, кто вдова, кто потаскуха.
Входит К р и с т е с к у, торопливо проходит Петру в поисках лотка с мороженым.
К р и с т е с к у. Петрик, мальчик мой, я страстный болельщик и твой поклонник.
И о н. А я не болельщик.
К р и с т е с к у. Ты великолепно открыл счет… На четвертой минуте при подаче справа в центр обвел двух защитников и сильным ударом послал мяч в ворота. Один — ноль в нашу пользу! Ей-богу, я готов вместо тебя работать в третью смену всю следующую неделю… Мне это нипочем… Дружище, ты футболист номер один! Ты должен работать всегда в первую смену, а после обеда тренироваться, ночью — спать…
И о н. На будущий год подамся-ка я тоже в футболисты…
К р и с т е с к у. Трудное это дело… Физические данные, индивидуальная техника… Ради Петрики, то есть ради футбола, я готов на все! У каждого человека должна быть страсть! Моя страсть — футбол!
И о н. Это все, что тебе осталось.
К р и с т е с к у. Разве этого мало? Я прочел в журнале «Магазин», что быть футбольным болельщиком — благородное дело.
И о н. Погулял бы ты где-нибудь в другом месте, ты мешаешь мне целиться. Да и футбол я не люблю.
Кристеску уходит.
Петру приносит Иоане мороженое.
И о а н а. Очень вкусное мороженое — с земляникой.
П е т р у. Купить еще?
И о а н а. Как-то неудобно…
П е т р у. Почему же? Получать удовольствие всегда удобно! (Покупает еще порцию мороженого.)
И о а н а. Спасибо. Ох, завтра снова на работу. Надоело… Теперь до следующего воскресенья, до следующего матча… Скукота.
П е т р у. Завтра в пять часов подумай обо мне.
И о а н а. Я?
П е т р у. Да, хотя бы пять минут…
И о а н а. Зачем?
П е т р у. А я в то же время подумаю о тебе.
Появляется С и л ь в и я.
С и л ь в и я. Смотри не схвати ангину: столько мороженого слопала!
И о а н а. Мне это не грозит: мне гланды вырезали. Пойду поищу мужа, от этих прогулок у меня ноги гудят.
С и л ь в и я. Сейчас он появится.
И о а н а (шепчет что-то Сильвии). …Мороженое… (Уходит.)
С и л ь в и я. Ты ее закормишь этим мороженым.
П е т р у. Если ей нравится…
С и л ь в и я. По-моему, они с Марку не очень-то ладят.
П е т р у. Не ладят. А иначе как бы я мог быть другом дома?
С и л ь в и я. Паразит ты! Как был, так и остался.
П е т р у. Она говорит, что любит меня.
С и л ь в и я. И ты ей веришь?
П е т р у. Верю. Любой женской лжи надо верить.
С и л ь в и я. Потому-то ты легко достигаешь цели, паразит с гитарой.
П е т р у. Раньше ты звала меня петушок…
С и л ь в и я. Петушок — это леденец на палочке… Паразит тебе больше подходит… Пой давай!
П е т р у (бренчит на гитаре). Ох, если бы ты знала, как мне плохо, Сильвия… Я так виноват перед тобой… Кто упал, тому уж не подняться!
С и л ь в и я. Может, ты упал, потому что споткнулся об меня? Тогда это смешно…
П е т р у. Ей-богу, Сильвия.
С и л ь в и я. Кончай трепаться! И хвост не распускай — как ты любишь выражаться. Меня этим не проймешь!
И о а н а (возвращается). Марку идет. С Ионом. Вы знакомы с Ионом?
П е т р у. Знаком. Я запомнил его на всю жизнь. В первый раз он угодил в тюрьму в тот самый день, когда я забил свой первый гол…
С и л ь в и я. Видать, надежный человек, с биографией, а не какая-нибудь пешка! Прекрасно, это идеальный муж!
Входят М а р к у с И о н о м.
М а р к у. Знакомьтесь.
Ион протягивает Сильвии руку.
Минутное замешательство.
И о а н а (Петру). В воскресенье ты играешь в другом городе?
П е т р у. Да. Будет трудный матч.
И о а н а. Выдашь очередной гол?
П е т р у. Если мне выдадут хороший аванс… Как аукнется, так и откликнется… Это пословица.
С и л ь в и я. Я сойду с ума от этих пословиц. (Иону.) А вы знаете пословицы?
И о н. Знаю. Много.
С и л ь в и я. Ну скажите хоть одну. Поднатужьтесь.
И о н. Простите…
С и л ь в и я. Я сказала — поднатужьтесь.
И о н. Не понимаю — говорите громче.
С и л ь в и я. Вы глухой?
И о н. Да, я не очень хорошо слышу…
С и л ь в и я.. Браво! Вот счастья привалило! Только этого мне не хватало.
И о н. Простите…
С и л ь в и я (громко). Я сказала — подарите мне пословицу!
И о н. Сейчас, подумаю какую…
С и л ь в и я. Подумайте хорошенько… (К другим тихо.) Глухим я всегда симпатизировала. Я их просто обожаю.
И о н. Кто украл сегодня яйцо, завтра стащит курицу.
С и л ь в и я. Не в склад, не в лад.
П е т р у. Не в склад, но точно. По сути — верно.
С и л ь в и я (Марку). Вот везуха. Просто идеальный муж. Глухой, хорошенький — правда, хорошенький… Поговорками сыплет.
И о а н а. Купи мне еще мороженое.
П е т р у. С удовольствием.
Иоана и Петру отходят в сторону.
М а р к у (Сильвии). Умный парень, заочно окончил лицей.
С и л ь в и я. Я уже слышала: он прошел хорошую школу…
И о н. Можете громче разговаривать?!
М а р к у. Я сказал, что у тебя среднее образование…
И о н. Да, но свидетельство об окончании семи классов фальшивое.
С и л ь в и я. Как это?
И о н. Я закончил только начальную школу — четыре класса. Свидетельство я купил у одного деятеля из Лугожа за три тысячи, хотел поступить в лицей…
С и л ь в и я. И об этом никто не узнал?
И о н. Сначала я никому не рассказывал, а когда рассказал, никто не поверил.
М а р к у. Он шутник… Зато честный…
И о н. Очень честный. На трассе Оршова — Констанца я украл всего пять велосипедов, хотя вполне мог бы украсть четырнадцать…
И о а н а (в стороне, к Петру). Все-таки у меня глупый муж: все время старается делать людям добро… И больше всего Иону! На фабрику устроил, кусок хлеба дал. Кажется, куда больше! Нет, теперь ему надо его непременно женить…
П е т р у. Да не женится он. Он мне сам сказал. А если женится, то только в исключительном случае. Думаю, это не тот вариант…
М а р к у (Иону). Прополоскал бы ты рот водой, а то от тебя несет перегаром!
И о н. От меня? Не слышу…
М а р к у. От тебя. Воды бы выпил!
И о н. Вода?! Вода?! Черт возьми, где я слышал это слово?
С и л ь в и я. Оно есть в словаре. Воду пьют, когда хочется пить.
И о н. До этого я еще не опустился.
С и л ь в и я. Ну и симпатяга же ты. А что ты думаешь о любви? (Марку.) Послушать бы, как он объясняется…
И о н. Ее нам очень не хватает… Любить мы не умеем… Этому надо учиться. Любить ближнего.
С и л ь в и я (Марку). Точка. Я выхожу за него. (Иону.) Так, дальше?
И о н. Надо открыть специальные школы. Создать университеты, где будут учить только искусству любви…
С и л ь в и я. Дай я тебя поцелую. (Целует Иона.) Сладкий ты мой. Пойду леденцов куплю.