О чем вашей светлости донеся, поданный ко мне от Командиров крейсерских судов мичмана Бенардаки и шхипера Ладыко рапорт, тож отобранные от пленных известия при сем представить честь имею. А засим взятого в плен начальника Сулинских крепостей Сеит-Апты-Агу с его подчиненными также в самой скорости к вашей светлости препроводить имею, а прочих пленных по примеру прежних повелений отправлю в Николаев.
Флот вашего императорского величества на Черном море одержал минувшаго июля 31-го дня совершенную над неприятельским победу. Обстоятельства сего знаменитаго происшествия состоят в следующем. 29-го дня июля контр-адмирал Ушаков, по данному от меня повелению, в числе 16-ти кораблей, 2-х бомбардирских и 2-х фрегатов с одним репетичным, одним брандером и 17-ю крейсерскими судами, выступил из Севастополя в море, чтоб искать неприятеля и дать ему сражение. Продолжая плавание к румельским берегам, 31-го дня усмотрел он флот неприятельский, стоящий на якоре в линии при Калиакрии, против мыса Калерах-Бурну, под прикрытием построенной на берегу батареи. Контр-адмирал Ушаков прошел с флотом под выстрелами сей батареи близ самаго берега, отрезал неприятеля от онаго и, будучи на ветре, спешил его атаковать; флот неприятельский, будучи приведен в страх нечаянным сим приходом и проиграв ветр, отрубил якоря и лег под паруса. В великом замешательстве некоторые его корабли при довольно крепком ветре ударялись между собою.
Неприятель имел 18-ть больших кораблей, и из них 9-ть флагманских, 10-ть больших линейных и 7 малых фрегатов с множеством прочих мелких судов. Капитан-паша бежал с флотом под ветр и начинал строить линию баталии, переменяя несколько раз на правый и левый галс. Контр-адмирал Ушаков воспользовался сим замешательством и достигал неприятеля, будучи в ордере марша трех колонн. Некоторые корабли неприятельские устроены уже были капитан-пашою в линию правого галса, но известный алжирский Саит-Али-паша с отделенною частью флота, под красным флагом, пошел вперед и обратил весь флот за собою, устраивая линию на левый галс, чему и капитан-паша последовал. Контр-адмирал Ушаков, гнавшись за ними, приказал строить с поспешностию линию баталии, при ветре северо-восточном параллельно флоту неприятельскому и оною спускаться на него немедленно. Тогда Сайт-Али алжирский с двумя еще кораблями красного флага и несколькими фрегатами, будучи сам передовым, спешил отделиться вперед, выигрывая ветер. Г. Ушаков, чтоб уничтожить его намерение, погнался за ним с кораблем «Рождество Христово» и следовал вперед своей линии, подтвердя флоту исполнять повеленное и сомкнуть дистанцию. Когда же по сему линия флота вашего императорского величества построена была в самом близком расстоянии против неприятельской и передний корабль Саит-Али-паши алжирского догнан, то и дан сигнал всему флоту спуститься на неприятеля, а корабль «Рождество Христово», на котором сам командующий флотом находился, приближать к кораблю алжирского начальника, в дистанцию полукабельтова, и, обойдя его с носу, атаковать оный. Тогда по учиненному сигналу началось жесточайшее сражение всею линиею и продолжалось от пятого до половины девятого часа пополудни; в сие время неприятель, претерпев величайший урон и чрезвычайное повреждение, обращен совершенно в бегство. Прежде всех сбит передовой и лучший корабль паши алжирского, который без фор-стенги, без грот-марселя с разорванными парусами и весьма поврежденный в корпусе принужден скрываться в средину своего флота. Заступившие место его вице-адмирал краснаго флага и другой еще корабль с двумя фрегатами скоро же были сбиты и с немалым повреждением обратились в соединение к флоту, защищая, однако, Саит-Али-пашу от следуемых за «Рождеством Христовым» передовых кораблей: «Александра», «Иоанна Предтечи» и «Федора Стратилата», которые спустились от ветра и, окружа передние бегущие неприятельские корабли, производили по ним и вдоль всего их флота беспрерывный и жестокий огонь. Контр-адмирал Ушаков, преследуя спасающагося в средину флота Саит-Али-пашу, умножал вред и поражение на оном и на других судах неприятельских. Вся наша линия, последуя за передовыми кораблями жестоким и непрерывным действием огня столь удачно разбила, замешала и стеснила неприятельския, что они сами себя били своими выстрелами, укрывались в беспорядке один за другим и бежали стесненною кучею под ветр, оборотясь кормами к флоту вашего императорскаго величества, который, сомкнув дистанцию, гнал и поражал их беспрерывно до самой темноты ночной. Многие корабли турецкие были без мачт, без, стеньгов, без рей и парусов, и все вообще с поврежденными корпусами; наиболее же разбиты и повреждены корабли капитан-пашинский и алжирскаго Сайт-Али.
При таковой совершенной победе, несомненно, должно было ожидать пленения нескольких кораблей; но сделавшийся штиль и потом переменившийся ветер при темной ночи были им спасением. В половине 9-го часа при сгустившейся от дыма темноте и скрытии в оной неприятельскаго флота ветер совсем затих, а потом настало переменное маловетрие от стороны северо-западной, которое вместе с течением, склоня флот вашего императорского величества под ветр в разныя стороны, долгое время оставило паруса без действия. Напоследок ветер восстал от северо-запада, при котором весь флот приведен в бейдевинд левого галса и лег к северо-востоку, дабы, поворотясь на другой галс, быть у неприятеля на ветре.
В 12 часов пополудни флот вашего императорского величества поворотился на правый галс и пошел с поспешностию, направляя плавание свое к стороне неприятельского, но первого дня августа при рассвете не было уже нигде его в виду и при продолжении погони усмотрены только с саленга в отдаленности моря, под ветром, верхи парусов к стороне Константинополя.
Контр-адмирал Ушаков, прибавляя сколько можно парусов, старался их нагнать, но северный ветер, час от часу усиливаясь и разведя великое волнение, принудил его с крайним сожалением оставить погоню и тем паче, что разныя на флоте вашего императорского величества повреждения в стеньгах и реях и парусах и оказавшаяся на корабле «Александре» от подводных рай великая и опасная течь требовали починок, которых он не мог бы исправить, не имея безопаснаго в той стороне убежища. И так он подошед под берег мыса Емене, не в дальнем расстоянии от Фароса остановился на якорях. В три дня все повреждения исправлены и флот приведен в хорошее и благонадежное состояние.
Во время сражения убито на всем флоте: унтер-офицер один, рядовых шестнадцать; ранены флота капитан-лейтенант Ганзер, лейтенант Головачев, штурман Шмухин, унтер-офицеров два, рядовых 23, всего 28 человек. Г. контр-адмирал и кавалер Ушаков свидетельствует, что командующие судов и все прочие чины и служители флота черноморского с крайним рвением и беспримерною храбростию и мужеством выполняли долг свой; а паче отличились начальники эскадр авангардии – генерал-майор флота капитан и кавалер Голенкин, ариергардии бригадир флота капитан и кавалер Пустошкин, которые по учиненным от него сигналам, устроя части им вверенныя, первые спустились на ближнюю дистанцию к неприятелю и, подавая пример прочим, беспрестанно поражали и теснили неприятеля с такою жестокостию, что на бывших против их кораблях тотчас замечены были повреждения и неприятель принужден бежать и от них укрываться. Равным образом и командиры кораблей, следуя примеру начальствующих, ознаменовали заслуги свои таковыми же храбрыми и неустрашимыми действиями, и именно: флота капитаны первого ранга Шапилов, Елчанинов, Языков, Баранов, Селивачев, Кумани, Чефалиано, второго ранга Ознобишин, Сарандинаки, Львов, Шишмарев, Ишин; капитаны же первого ранга Заостровский, Обольянинов, второго ранга Сенявин, хотя во время бою оказали также храбрость и мужество, но, спускаясь от ветра, не столь были близки к линии неприятельской как прочие. Командующие бомбардирскими кораблями флота капитаны второго ранга Демор и Ларионов во время боя находились в резерве против передовой части и с ревностию исполняли долг свой. Начальник «Макроплии св. Марка» флота капитан второго ранга Великошапкин с отдельным резервом малыми бомбардирскими и крейсерскими судами, находясь при определенном ему месте, исполнял долг свой рачительно. Находившийся на репетичном судне «Полоцк» капитан-лейтенант Белле во время бою с отменною храбростию, искусством и расторопностию выполнял ему порученное; артиллерии капитан второго ранга Юхарин, исправляя должность цейхмейстера на корабле «Рождество Христово», успевал на всех деках при действии и распоряжении пушками и, с отличною храбростию и искусством ободряя людей, действовал весьма живо во все время баталии. Сверх оных еще многие гг. штаб- и обер-офицеры, будучи на кораблях употреблены к разным исполнениям, а особливо при командовании деками и отделенными частьми артиллерии, поступали с отличным же рвением, мужеством и храбростию.
Донеся вашему императорскому величеству все, что дошло ко мне от контр-адмирала Ушакова, донесу теперь, что я знаю от турецкой стороны и самого визиря, который внутренно очень доволен ударом, от нашего флота нанесенным. По разбитии флот их побежал на фордевинд спасаться кто куда мог. Алжирская эскадра вошла в канал ночью, и как адмиральский корабль начал тонуть, то Сайт-Али стал палить из пушек, требуя помощи, разбудил султана и весь Царьград встревожил. Днем султан увидел разбитые корабли и без мачт со множеством убитых и раненых, которых на одном адмиральском находилось четыреста пятьдесят человек, ужаснулся и того ж часа отправил повеление к визирю поспешать миром, апробуя все сделанное в противность первому повелению, которым все разрушал, повелевая продолжать войну.
Некоторые корабли бросились на Анадольские берега все поврежденные, а капитан-пашу посланные шесть кирлангичей нигде отыскать не могли, так как и многих кораблей. Победоносныя действия флота вашего императорского величества заслуживают высочайшего благоволения, которого и осмеливаюсь испрашивать, повергая чрез сие оныя и себя самого к освещенным вашего императорского величества стопам.