— Ну… — Я отхлебнула из бокала. — Тем не менее я спасла тебе жизнь. Как и ты мне.
Роан уставился мне в глаза — так долго, что мне стало не по себе, — и наконец спросил:
— Почему ты это сделала?
Я пожала плечами.
— Я уже говорила. Ты пришел, чтобы убить Вуда. Или Рикса, или кто он там… И я поняла, что убийца — не ты. Но, может, ты как-то объяснишь то, что я нашла в твоем доме? И зачем тебе понадобились органы жертвы.
Лерой вернулся, поставил перед Роаном большой бокал с красным вином и снова исчез.
Роан отхлебнул вина.
— Элрин могла вычислить убийцу по этим органам. Когда он забирал жизни, то оставлял внутри жертв частичку своей извращенной души.
— Так вот как ты узнал, что нужно прийти в церковь Варфоломея… — Я нахмурилась. — А Рикс, как я понимаю, просто хотел подпитаться энергией и посеять в Лондоне страх и панику?
— Отчасти. — Роан тоже нахмурился.
— А что за черепа под водой? — Я кивнула на геральдическую эмблему на стене. — У меня была свидетельница с такой татуировкой, и я видела это на одежде Рикса.
— Двор Уила Брока. Верховного Короля фейри. Это их эмблема.
— Страшновато… Свидетельница — Джемма — говорила что-то про верность. Она считала, что фейри — это боги, которые требуют жертв.
На секунду повисла тишина, потом Роан снова встретился со мной взглядом.
— Это не последний фейри, который будет терроризировать лондонский Сити.
— Думаю, нет.
Он втянул в себя воздух.
— Фейри из трущоб, которые напали на тебя в том переулке… Я не думал, что они зайдут так далеко. Они должны были напугать, а не нападать. Я должен был предвидеть, что твои эмоции пикси выведут их из себя.
Похоже, это объяснение — самое близкое подобие извинения, на которое способен Роан.
— Чего ты хочешь от меня, Роан? — Я уже теряла терпение. — Почему ты меня преследуешь? Кто такая… Сиофра? — Я кивнула на газетную заметку.
— Женщина, которая убила твоих родителей.
У меня словно воздух выпустили из легких.
— Мой отец убил мою мать. Я помню это. Я помню ее крики.
— Каллах говорит другое.
Я резко вздохнула.
— Она ошибается. — Потерла татуировку на ребрах: Это достижение — заслуга женщины. Я так долго ненавидела отца, что даже не допускала мысли, что все эти годы я ошибалась. И в любом случае я помню, что произошло. Я сделала глоток вина, пытаясь не обращать внимания на хаос в голове. — Ты так и не ответил, почему преследовал меня.
— Ты же слышала, что сказала Каллах. — Изумрудные глаза Роана прожигали меня насквозь. — Ты — ключ.
— К чему?
— К победе над Верховным Королем фейри. Королем червей, владыкой утопленников. Повелителем ужаса.
От его слов меня волной накрыло головокружение. Но, несмотря на растерянность, одна мысль четко пульсировала в мозгу: я еще не скоро уеду из Лондона…
Благодарности
Мы хотели бы поблагодарить чудесную жену Алекса, Лиору, за ее точные замечания, а также Марину Финлейсон за то, что поделилась опытом написания городского фэнтези. Спасибо Робин за правки и глубокие межкультурные знания. Спасибо Нику за редактуру первых вариантов черновиков и помощь во всем.
Дизайнеры обложек Кларисса и Ли проделали потрясающую работу, воплотив наших персонажей в жизнь.
И, наконец, мы хотели бы поблагодарить наших замечательных редакторов — Илэйн и Иззи.
Литературно-художественное издание.
Tok. Фэнтези-триллер о профайлере ФБР.
К. Н. Кроуфорд, Алекс Риверс.
Фейри-профайлер.
Ответственный редактор В. Хорос.
Редактор В. Лебедев.
Менеджер проекта М. Хараз.
Художественный редактор Р. Фахрутдинов.
Технический редактор Г. Романова.
Компьютерная верстка К. Карнаухова.
Корректор Н. Сгибнев.
Страна происхождения: Российская Федерация.
Шығарылған елі: Ресей Федерациясы.
Дата изготовления / Подписано в печать 17.11.2023. Формат 84x1081/32. Гарнитура «Charter». Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,8.
ООО «Издательство „Эксмо“».
123308, Россия, г. Москва, ул. Зорге, д. 1, стр. 1, эт. 20, каб. 2013. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Өндіруші: «Издательство „Эксмо“» ЖШҚ 123308, Ресей, Мәскеу қаласы, Зорге көшесі, 1-үй, 1-құрылыс, 20 қабат, 2013-каб. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин: www.book24.ru
Интернет-магазин: www.book24.kzИнтернет-дүкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
Қазақстан Республикасына импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы».
Дистрибьютор және Қазақстан Республикасында өнімге шағымдар қабылдау жөніндегі өкіл: «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Алматы қ., Домбровский көш., 3 «а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92. E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»: www.eksmo.ru/certification
Техникалық реттеу туралы РФ заңнамасына сай басылымның сәйкестігін растау туралы мәліметтерді мына адрес бойынша алуға болады: http://eksmo.ru/certification/
Произведено в Российской Федерации Ресей Федерациясында өндірілген
Сертификаттауға жатпайды