Фельдмаршал в бубенцах — страница notes из 107

Примечания

1

«Гаргантюа и Пантагрюэль». Роман Франсуа Рабле, вышедший в 1546 году.

2

Ребек – вид старинной трехструнной скрипки.

3

«Гамельнский крысолов», средневековая немецкая легенда.

4

Игра слов. Farina (итал.) – мука.

5

Крамбол – устройство для подъема якоря вручную на парусном судне.

6

1235 год, эпидемия чумы во Франции.

7

Spero (итал.) – надеюсь.