1951 – Начинается публикация отрывков из «Транс-Атлантика» в журнале «Культура» (Париж), издававшемся Польским литературным институтом.
1953 – Публикация полной версии «Транс-Атлантика» в одном томе с пьесой «Венчание». Начало работы над «Дневником», которой будет суждено продлиться 13 лет.
1954 – Гомбрович оставляет службу в Польском банке.
1954 – 1956 – Продолжение работы над «Дневником».
1956 – 1958 – Гомбрович занят написанием романа «Порнография».
1958, 4 февраля – Завершение романа «Порнография».
1958 – 1960 – Работа над «Дневником».
1960 – Публикация романа «Порнография».
1961, февраль – Начало создания романа «Космос».
1963, май – 1964, апрель – Гомбрович работает в Западном Берлине. Выступает по радио «Свободная Европа». Развертывание компании против него в Польше.
1964, май – Прибытие во Францию. Гомбрович живет сначала в Руамоне, затем в Вансе (ок. Ниццы). Знакомство с Мари-Ритой Лябросс.
1965 – Публикация романа «Космос».
1966 – Окончание «Дневника». Создали пьесы «Оперетка».
1968, 26 декабря – Женитьба на Мари-Рите Лябросс.
1969, 24 июля – Гомбрович умирает в Вансе от тяжелого заболевания легких.