Фея реки Ло

Обложка книги Фея реки Ло Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир древневосточной литературы с произведением «Фея реки Ло» Цао Чжи — легендарного поэта Древнего Китая (192-232 гг.).

В этом издании собраны наиболее полные переводы на русский язык, включая работы Л. Е. Черкасского, В. А. Журавлёва и А. Е. Адалиса.

Проникнитесь красотой и глубиной китайской поэзии, читая «Фею реки Ло» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Фея реки Ло» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,44 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Фея реки Ло» — читать онлайн бесплатно

В китайском народе уже много веков существует легенда о суровом императоре и о младшем брате его, поэте Цао Чжи. Однажды император приказал поэту пройти семь шагов и за это время сложить стихи. Ослушание грозило тяжкой карой. Но Цао Чжи удалось выполнить приказ, и он прочел «Стихи за семь шагов»:

Варят бобы, —

Стебли горят под котлом.

Плачут бобы:

«Связаны все мы родством!

Корень один!

Можно ли мучить родню?

Не торопитесь

Нас предавать огню!»

С тех пор выражение «варить бобы, жечь стебли» вошло в обиход и стало синонимом вражды между братьями.

Это легенда, но звучит она правдоподобно и подтверждается действительными фактами жизни поэта.

Родился Цао Чжи (Цао Цзы-цзянь) в 192 году. Он был четвертым сыном полководца Цао Цао и младшим братом Цао Пи, будущего императора Вэнь-ди, о котором говорится в приведенной нами легенде.

Читать дальше

Книги, похожие на «Фея реки Ло»