Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты

Обложка книги Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в загадочный мир средневековой Ирландии с книгой «Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты» от коллектива авторов под редакцией Татьяны Михайловой. В основе издания – комментированные переводы повестей о посещениях иного мира в ирландской традиции.

Откройте для себя научный перевод знаменитого латинского «Плавания святого Брендана», который впервые публикуется на русском языке. Вы также познакомитесь с рядом других текстов, относящихся к монастырской и христианской традициям.

Читайте книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты» — читать онлайн бесплатно

Эпохи. Средние века. Исследования

Работа по подготовке сборника выполнена в рамках семинара «Верования Древней Ирландии» Лаборатории ненужных вещей

Эта книга создавалась много лет, и все равно законченной она не кажется. Тема плаваний в поисках земли обетованной, поисков Иного мира и посещения чудесных островов в ирландской саговой, монастырской и фольклорной традиции оказывается поистине неисчерпаемой. В качестве предварительных публикаций на русском языке можно назвать отчасти коллективную монографию «Локализация Иного мира у древних кельтов и германцев», вышедшую в издательстве «Языки славянской культуры» в 2002 г., тематический выпуск альманаха «Атлантика. Записки по исторической поэтике» (вып. XIII: «О чудесных островах в средневековой ирландской традиции», 2016 г.), диссертацию А. Богдановой «Исторический и культурный контексты средневековых ирландских Immrama» (успешно защищена 8 июня 2023 г.), а также опубликованный недавно в издательстве «Языки славянской культуры» сборник «И был явлен им остров…» (2023 г.). Последний труд как бы предваряет настоящее издание, и в нем уже присутствуют переводы некоторых текстов, но далеко не всех! Что касается исследований – все они актуальны и написаны (или пе...

Читать дальше

Книги, похожие на «Fil tír n-aill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии. Исследования и тексты»