Notes Made Late at Night by a Weary SF Writer (н. 1968) в журнале Eternity Science Fiction, июль 1972 года.
«Пёрл-Харбор»: письмо ФКД к Лоре Коэльо от 2 апреля 1979 года.
«Девушки»: интервью автора с Леоном Римовом, февраль 1986 г. «Презервативы и гомосексуалисты»: интервью автора с Джорджем Колером, март 1986 года.
«Первая подружка»: письмо ФКД к Лоре Коэльо от 29 октября 1974 года.
«The Truth»: из PKD Estate Archive.
«Время собираться»: фрагмент неопубликованного романа ФКД из PKD Estate Archive.
«Интроверт»: интервью автора с Леоном Римовом.
«Return to Lilliput»: интервью, взятое у ФКД Майком Ходелем для для лос-анджелесской радиопрограммы «Двадцать пятый час» 13 июня 1976 года. Магнитофонную запись расшифровала Джейнис Джейкобсон для PKD Estate Archive.
Все цитаты из произведений ФКД (1942–1944) для колонки «Клуб молодых писателей» в Berkeley Gazette взяты из вырезок, вклеенных в ежедневник (что сделано, по всей видимости, самим ФКД, поскольку они сопровождаются его собственными юношескими авторскими комментариями); находится в PKD Estate Archive.
Грегг Рикман в переписке с автором предположил, что еще несколько стихотворений и прозаических произведений в той же колонке в 1944 году, подписанных псевдонимом «Тедди», обращены к христианской тематике в возвышенной, традиционной манере, и одно из них затрагивает легенду о Фаусте – вероятно, это произведение принадлежит ФКД. Предположение Рикмана, что псевдоним «Тедди» дал возможность ФКД выразить свои религиозные чувства, что иначе выглядело бы неловко в атеистической атмосфере Беркли; Рикман считает, что «Тедди» – это своего рода ключ, поскольку домашним именем отца ФКД было «Тед», и к тому же «Тедди» – это имя, которое (согласно Тессе Дик) Фил придумал для своей воображаемой подруги (возможно, связь с Джейн). Рикман заслуживает всяческой похвалы за свои исследовательские усилия, но я скептически отношусь к этой гипотезе по следующим причинам:
(1) ФКД постоянно описывал свое детство и отрочество как состояние неприятия христианской (или какой-либо иной) религии; посмотрите хотя бы на сделанную мной выписку из «Экзегезы» в главе 10, где этот период его жизни описан как «культурный».
(2) ФКД попытался организовать Библейский клуб в старших классах средней школы, и он не боялся продемонстрировать свои религиозные пристрастия, хотя одноклассники принимали его за агностика, а не верующего человека.
(3) Что же, в личной записной книжке он так и не отметил «Тедди» – почему?
(4) В «Экзегезе» Фил иногда оглядывался на прошедшую жизнь и те события, которые как бы подтверждают истинность произошедшего «2–3–74». Он вспоминал старого бородатого бездомного, сатори и жука, слышал голос, который дал ему ответы на школьный тест по физике (см. главы 2 и 3, где я описываю данные события). Почему он ничего не сказал о стихах набожного «Тедди»?
(5) В конце концов, для меня эти стихи «Тедди» не имеют ничего общего с творчеством ФКД.
«Каталог города Охай»: в PKD Estate Archive.
«Жизнь в Охае»: письма ФКД к Дороти Хаднер в октябре 1942 и мае 1943 годов (точных дат нет).
«ФКД в школе»: письмо ФКД к Лоре Коэльо от 17 марта 1974 года.
«Головокружение»: Энн Дик, Search for Philip K. Dick. «Переживания в старших классах»: письмо ФКД к Изе Дик от 26 декабря 1981 года.
«Маленький Джеки»: «Сдвиг времени по-марсиански» (1964).
Stability – неопубликованный рассказ, написанный ФКД в старших классах (PKD Estate Archive).
«Время собираться» – неопубликованный роман, написанный в 1949–1950 гг. (PKD Estate Archive).
«Дом и Дороти»: Джеральд Акерман, Remembrances of Philip K. Dick, октябрь 1983 года; мемуары на восьми машинописных страницах из PKD Estate Archive.
«Беспорядочное состояние»: интервью Энн Дик с Диком Дэниелсом, 1982 или 1983 года (запись расшифрована автором). «О Маргарет Вулфсон»: в рукописном блокноте ФКД (в PKD Estate Archive). «ФКД в старших классах»: интервью автора с Маргарет Вулфсон, февраль 1986 года.
«Слишком тяжело в старших классах»: письмо ФКД к Лоре Коэльо от 29 октября 1974 года.
«Полиомиелит»: интервью автора с Джорджем Колером, март 1986 года. «Музыкальные пристрастия»: ФКД, эссе Self Portrait (1968). «Придумывание приколов и самовлюбленность»: интервью Энн Дик с Диком Дэниэлсом, 1982 или 1983 год (запись расшифрована автором). «Страхи в концертном зале»: интервью автора с Диком Дэниэлсом, февраль 1986 года.
«Жалобы на других»: интервью Энн Дик с Диком Дэниэлсом, 1982 или 1983 год (запись расшифрована автором).
«Idios kosmos»: ФКД, эссе Schizophrenia & The Book of Changes, фэнзин Niekas № 11, март 1965 года.
«Рукопожатия»: Джеральд Акерман, Reminiscences of Philip K. Dick, октябрь 1983 г.
«Проверка голоса»: «Экзегеза», 001 (1980).
«Не смущен»: интервью автора с Джорджем Колером, март 1986 года. «Трудясь над интуитивными процессами»: интервью автора с Барри Спатсом, март 1986 года.
«Опыт подросткового общения с психиатром»: Д. Скотт Эйпель, Philip K. Dick: The Dream Connection.
«Тест Роршаха»: письмо ФКД к Джей-Энн Форг от 23 ноября 1970 года. «Диагноз – агорафобия»: интервью автора с Барри Спатсом, март 1986 года. «Склонности ФКД к шизофрении и ипохондрии»: интервью автора с Энн Дик, февраль 1986 года.
«Восхитительный контроль над внешним миром»: интервью автора с Клео Мини, февраль 1986 года.
«День рождения: двадцать один год»: письмо ФКД Хербу Холлису от 16 декабря 1949 года, PKDS Newsletter #11, май 1986 года.
«Война закончилась»: письмо Лоре Коэльо от 20 февраля 1975 года.
«Фил не тратит время на Холлиса»: интервью автора с Диком Дэниэлсом, февраль 1986 года.
«Радио KSMO»: машинописная одностраничная рукопись из Архива Наследия ФКД. «Большинство работ автобиографичны»: «Экзегеза», 014 (1978).
«Фергессон открывает магазин»: из «Голосов с улицы», неопубликованного «реалистического» романа, написанного в 1952–1953 гг.; рукопись из PKD Estate Archive.
«Записка Булеро»: из «Стигматов Палмера Элдрича» (1965).
«Антигерой и крайний сюрреализм»: Уве Антон, интервью с ФКД в Метце, Франция, 1977 год (расшифровка из PKD Estate Archive).
«Радиоколонки и светофоры»: Philip K. Dick: The Last Testament Грегга Рикмана (1985).
«Никаких денег за работу»: Уве Антон, интервью с ФКД в Метце, Франция, 1977 год. «Переезд из дома»: письмо ФКД Лоре Коэльо от 29 октября 1974 года.
«Версия Дороти о переезде»: письмо Дороти Хаднер к Тессе Дик от 10 августа 1977 года.
«Побеждая Эдипа»: Энн Дик, Search for Philip K. Dick. «Запись в дневнике 1981 года»: рукопись в тринадцать машинописных страниц, 13 ноября 1981 года, из PKD Estate Archive.
«Данкен, опера и марихуана»: Джеральд Акерман, Reminiscences of Philip K. Dick, октябрь 1983 года.
«Запись дисков»: Акерман цитируется по книге Экберта Фааса Young Robert Duncan: Portrait of the Poet as Homosexual in Society (Black Sparrow Press, 1983).
«Вверх по лестнице»: ФКД, эссе Self Portrait (1968). «ФКД в Беркли и фоны НФ»: интервью, взятое Ричардом Лупоффом на радио KPFA в ноябре 1977 года.
«По поводу гомосексуальных флиртов»: интервью автора с Джеральдом Акерманом, сентябрь 1986 года.
«Фил – сумасбродный водитель»: интервью автора с Винсентом Ласби, февраль 1986 года.
«Фил-ухажер»: интервью автора с Винсентом Ласби, февраль 1986 года.
«Эдгар о Жанетт»: интервью Грегга Рикмана с Дж. Эдгаром Диком, 1982 год (кассета расшифрована автором).
«Квартира Фила и Жанетт»: Джеральд Акерман, Reminiscences of Philip K Dick, октябрь 1983 года.
«Сокровище продано дорого»: из «Время собираться».
«Тесса о его первом браке»: письмо Тессы автору, 21 июля 1986 года.
«Конни Барбур»: два интервью автора с Клео Мини в феврале и июле 1986 года.
«Сознание и свобода выражения»: письмо Фила к Мэри, без даты. «Свеженькая Бетти Джо – киношная романтика»: интервью автора с Бетти Джо Риверс, февраль 1986 года.
«ФКД не подходит к ее кругу»: Энн Дик, Search for Philip K. Dick. «Надписи в книгах»: интервью автора с Бетти Джо Риверс, февраль 1986 года. «Германский миф» и «Привлекательность Фила»: Энн Дик, Search for Philip K. Dick.
«Придумывая кого-то, кто бы разделил тяжкую ношу»: интервью автора с Бетти Джо Риверс, февраль 1986 года.
«Исключен из Калифорнийского университета»: Предисловие к сборнику The Golden Man (1980).
«Ужасные переживания в Калифорнийском университете»: интервью автора с Искандером Гаем, февраль 1986 года.
«О нервном срыве»: из Пол Уильямс, Only Apparently Real.
«Примечания к The Earthshaker»: написаны в 1947 году. Рукопись из PKD Estate Archive.
«Сексуальное разочарование Карла»: из «Времени собираться».
The History of the Science Fiction Magazine, Vol. 2: 1936–1945 (Henry Regnery Company, 1975) и Vol. 3: 1946–1955 (Contemporary Books, 1976) под редакцией Майкла Эшли.
Предисловие Ричарда Лупоффа к переизданию сборника A Handful of Darkness (Gregg Press, 1978).
Джефф Вагнер, In the World He Was Writing About: The Life of Philip K Dick, фэнзин Foundation 34, осень 1985 года.
Интервью с ФКД, включенные в книгу: Рассел Хилл, Reflections of the Future (Ginn and Company, 1975).
Переписка между ФКД и Горацием Голдом 1954 года из PKD Estate Archive.
С Ричардом Лупоффом, февраль 1986 года.
С Эвелин Глаубман, февраль 1986 года.
С Харланом Эллисоном, март 1986 года.